TECAM AND SELAM ACTIVITIES

Actividades Recientes y Futuras

La Región Mediterranea – Actividades del TECAM, SELAM y SIPAM




Bernardo Basurco1and Hadj Ali2
1 Instituto Agronomico Mediterraneo de Zaragoza,
Apartado 202, 50080 Zaragoza, Spain
[email protected]
2System of Information for the Promotion of
Aquaculture in the Mediterranean (SIPAM)
30, Rue Alain Savary 1002 TUNIS, TUNISIA
[email protected]




Tres redes internacionales que involucran una sociedad entre la Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas (FAO), el Centro Internacional para Estudios Agronómicos Avanzados del Mediterráneo (CIHEAM) e instituciones nacionales ya están en operación. Las redes conocidas como TECAM (Tecnología de Acuacultura en el Mediterráneo), SELAM (Aspectos Socioeconómicos y Legales de la Acuacultura en el Mediterráneo) y el SIPAM (Sistema de Información para la Promoción de la Acuacultura en el Mediterráneo), se ubican bajo la tutela del Comité sobre Acuacultura de la Comisión General de Pesquerías para el Mediterráneo (GFCM).

Las redes del TECAM y SELAM son coordinadas por el CIHEAM, el cual tiene desde 1995 organizadas e implementadas las actividades a través del Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza (IAMZ) en colaboración con la FAO y otras instituciones Mediterráneas.



Encuesta del TECAM sobre los Laboratorios de Diagnóstico del MEDITERRÁNEO


Realizado por el CIHEAM-IAMZ y la FAO

En cuanto al campo del manejo de la sanidad en acuacultura, se han organizado diversas actividades en los años recientes bajo la red del TECAM, por ejemplo, un Seminario sobre el Diagnóstico de Enfermedades y Control de Peces Cultivados del Mediterráneo (Malta, 20 al 24 de Marzo de 1995) y un Curso Corto Práctico sobre Manejo de la Sanidad en Peces (Udine, Italia, 27 de Enero al Febrero de 1997). En las discusiones llevadas a cabo durante las actividades arriba citadas, se hizo notar que, con el fin de hacer el manejo sanitario de la acuacultura más eficiente, es necesario adquirir mayor conocimiento sobre los patógenos y enfermedades que están afectando la acuacultura del Mediterráneo, así como sobre los principales procedimientos de diagnóstico que se usan en la región.

Ahora en un importante paso, la red TECAM está lanzando un proyecto de estudio que tiene el objetivo de adquirir mayores conocimientos acerca de los laboratorios del Mediterráneo que trabajan en el diagnóstico de enfermedades de peces y moluscos. La encuesta es organizada por el CIHEAM a través del IAMZ (CIHEAM-IAMZ) y la FAO mediante el Departamento de Pesquerías.

Con la colaboración de algunos expertos, el doctor Frank Berthe (IFREMER, Francia) y la profesora Alicia Toranzo y el Profesor Juan Barja (Universidad de Santiago de Compostela, España), prepararon y distribuyeron tres encuestas a los laboratorios previamente identificados, y se han recibido cerca de 50 respuestas de laboratorios públicos y privados en diferentes países del Mediterráneo (v.gr. Croacia, Francia, Grecia, Israel, Italia, Malta, Marruecos, Portugal, Rumania, España, Túnez y Turquía).

Siguiendo el análisis de las respuestas a las encuestas, se preparará un directorio de los laboratorios del Mediterráneo que trabajan en el diagnóstico de enfermedades de peces y moluscos el cual será publicado en un volumen especial de la revista del CIHEAM "Opciones Mediterráneas". La publicación incluirá un reporte de referencia sobre las enfermedades y patógenos existentes, y sus prevalencias y distribuciones en la acuacultura del Mediterráneo.



TECAM Curso Avanzado en
Programas de Reproducción de Peces en Acuacultura
Zaragoza, España, 2 – 6 abril 2001

El curso se llevó a cabo del 3 al 6 de Abril del 2001,en el IAMZ, Zaragoza, España. Este se encuentra incluido dentro de las actividades del TECAM, y fue organizado por el CIHEAM, a través del IAMZ, con la colaboración de la FAO, a través del Departamento de Pesquerías. Entre los participantes se incluyó a 32 expertos de 11 países (Albania, Egipto, Francia, Grecia, Italia, Malta, Marruecos, España, Túnez, Turquía y el Reino Unido) pertenecientes a laboratorios privados, instituciones de investigación, universidades y de la administración. Entre los conferencistas invitados estuvieron: B Basurco (CIHEAM), C Batargias (Grecia), H.B. Bentsen (Noruega), D. Mylonas (Grecia), L. Colombo (Italia), B Gjerde (Noruega), O. Haffray (Francia), A. Riaza (España), M Toro (España) y B. Villanueva (Reino Unido).

El objetivo principal fue adentrar a los participantes con los principios y elementos de los programas de mejoramiento genético. Mediante las diferentes conferencias, se revisaron los requerimientos para establecer y desarrollar dichos programas. Hasta este punto, el curso cubrió aspectos acerca de la biología reproductiva de los peces y sus implicaciones en los programas de reproducción. También abordó temas como la genética cuantitativa básica, herramientas y estrategias para la mejora genética, diseño de programas de mejoramiento genético y el papel de las biotécnicas innovadoras en la reproducción de peces. El curso se enfocó principalmente hacia las dos especies más importantes de peces marinos cultivados del Mediterráneo, la perca europea y el pargo.



TECAM Curso Avanzado de
Maricultura Oceánica en el Mediterráneo
Zaragoza, España, 28 mayo - 2 junio 2001

Fué organizado por el CIHEAM, a través del IAMZ, con la colaboración de la FAO, a través del Departamento de Pesquerías; se llevó a cabo en el IAMZ de Zaragoza. Estuvo impartido por expositores muy calificados de centros de investigación, universidades y compañías privadas de diferentes países.

El curso se desarrolló en un período de una semana, del 28 de Mayo al 2 de Junio del 2001, en sesiones matutinas y vespertinas. Su objetivo fue brindar a los participantes los conocimientos disponibles más recientes sobre la maricultura oceánica, con especial énfasis en la Mediterránea; además incluyó sesiones sobre el estatus del cultivo oceánico, evaluación de sitios, revisión de sistemas, nueva tecnología, administración y economía. En cuanto a la integración de sus participantes, el curso recibe a un máximo de 25 profesionales con grado universitario que ya se encuentren directamente involucrados en el tema de esta materia. Dando preferencia a los encargados de granjas con responsabilidades técnicas y financieras y a otros profesionales involucrados en el desarrollo del cultivo oceánico.



Seminario sobre
Estudios de Mercado de Mariscos para la Introduccion
de Nuevos Productos de la Acuacultura
Zaragoza, España, 21 – 22 junio 2001

Este seminario se planeó como una actividad de conjunto entre la Acción de Concertación-UE (Unión Europea) MASMANAP (Metodología para Estudios de Mercado de Mariscos con el objetivo de Introducir Nuevos Productos de la Acuacultura) y la red SELAM. Se organizó al final del MASMANAP (un proyecto de 30 meses) con el objeto de diseminar sus resultados, además de ser la continuación de actividades previas de la red SELAM en este campo. Además, se preparó de manera conjunta por la Acción de Concertación-UE MASMANAP, el CIHEAM-IAMZ y el Departamento de Pesquerías de la FAO.

El seminario revisó la evolución de los principales mercados de mariscos europeos. Se discutieron las principales líneas de lo que pueden ser los estudios de mercado relevantes, y el trabajo común se usó para identificar los datos de consumo de mariscos más importantes que tienen que ser colectados como un apoyo a los estudios de mercado. Se subrayaron las prioridades de investigación con el propósito de obtener datos relevantes, aprender como analizarlos y proponer recomendaciones para el estudio de mercado con el objeto de introducir nuevos productos de la acuacultura. El seminario se dirigió a profesionales con grado universitario que ya cuentan con experiencia y conocimientos amplios del sector de la acuacultura.



5ta Reunión Anual del SIPAM, Estanbul, Turquia
8-12, noviembre 2000


La 5ta reunión anual del SIPAM se llevó a cabo en Estanbul, Turquía del 8 al 12 de Noviembre del 2000. Catorce países que ya son miembros del SIPAM y dos países nuevos miembros de SIPAM (Líbano y Rumania) estuvieron representados por sus coordinadores nacionales. La FAO estuvo representada por Manuel Martínez, Copola Rino (Departamento de Pesquerías) y Mario Pedini (Secretario del Comité para Acuacultura GFCM de la FAO). Los temas principales discutidos fueron como:

  • Obtener el mayor provecho de los datos disponibles (mas de 10 000 datos);
  • Mejorar la calidad de los datos;
  • Mejorar la visibilidad del SIPAM; y
  • Establecer y organizar redes nacionales con el propósito de expandir al SIPAM dentro de los países miembros y alcanzar a mas usuarios terminales.
Durante la reunión se distribuyó una nueva versión (más avanzada) del software para Windows del SIPAM (Versión 2.3), así como un folleto y un CD-ROM (para la presentación y demostración del SIPAM).



Otras Actividades Recientes del SIPAM



La Expansión del SIPAM

Argelia y Libia ya están oficialmente ligadas al SIPAM, y la red ya ha sido demostrada e instalada dentro de las premisas del Centro de Recursos Marinos de Tajura, Libia. Los dos países nuevos que se espera se unan al SIPAM durante el 2001 son Líbano y Rumania. El SIPAM fue instalado en Rumania el pasado Marzo del 2001 durante la visita del coordinador regional del SIPAM. Pronto se hará una visita al Líbano y el SIPAM será instalado dentro del Ministerio de Agricultura en Beirut.

SIPAM para Windows 2.3

La versión 2.2 fue mejorada por el Centro Regional del SIPAM en Túnez de acuerdo con los requerimientos expresados por los coordinadores nacionales del SIPAM durante una reunión sostenida en Malta del 24 al 28 de Noviembre de 1999. La nueva versión permite a los coordinadores nacionales instalar localidades (hasta 9) dentro de sus propios países, con el objeto de ampliar el flujo de datos entre el SIPAM y los usuarios finales. También incluye otras mejoras que hacen del software más cercano a las necesidades específicas de sus usuarios terminales.

Nueva Base de Datos Regional


La primera versión de la Base de Datos del SIPAM en el 2001 fue preparada usando el nuevo software (Versión 2.3) y lanzada a principios de Abril del 2001. La que incluye más de 10 000 registros compartidos por las 13 bases de datos especializadas: estadísticas (3), directorios (4), leyes y regulaciones (2), patología (1), bibliografía (1), investigación /desarrollo de programas (1) y reportes nacionales (1).

Folleto del SIPAM

El folleto del SIPAM existe en cuatro idiomas: inglés, francés, portugués y español. Además, se espera que Marruecos financie el diseño y edición de una versión en árabe, de la cual ya se tiene el vocabulario disponible por parte del Centro Regional del SIPAM en Túnez.

Reportes del SIPAM


Los reportes de las estadísticas de producción (para 1985 a 1999), proveedores, expertos e instituciones de investigación en acuacultura en los países del Mediterráneo, se tienen disponibles por el Centro Regional del SIPAM.

Programa de Actividades del 2001

Los temas principales incluidos en el programa dentro del 2001/comienzo del 2002 son los siguientes:

  • La creación y mantenimiento de una página web del SIPAM;
  • Mejoras a las salidas del SIPAM mediante el análisis de datos y edición de reportes;
  • Fortalecimiento de las ligas de redes similares y otros cuerpos especializados;
  • Progresar dentro del marco de los temas de los acuerdos legales del SIPAM;
  • Favorecer la comercialización de las dos bases de datos especializadas sobre patología animal acuática y productos de la acuacultura, de forma conjunta con el CIHEAM, el cual está a cargo del TECAM y SELAM.
Dr


Nuevo Oficial Regional para Acuacultura en Asia en RAPI

El Dr. Simon Funge-Smith ha sido nombrado Oficial Regional para Acuacultura en la Oficina Regional de la FAO para Asia-Pacifico en Bangkok, a partir del 1 de Julio del 2001.

Ha vivido y trabajado en la Región Asiática durante los últimos 10 años, y trae consigo una amplia experiencia tanto en la acuacultura de ambientes salobres como dulceacuícolas. De 1991 a 1995, ha llevado a cabo estudios de campo sobre los temas del manejo ambiental relativos a la sustentabilidad del cultivo de camarón en aguas salobres en las granjas de Tailandia, como parte de un Proyecto de la Agencia para el Desarrollo en Ultramar (ODA)/Proyecto de Campo de la Universidad de Stirling. Durante 1996-1997 el doctor Funge-Smith estuvo ligado a las consultorías técnicas de la FAO en la Republica Popular de China, Bangladesh y Sri Lanka. También se ha involucrado en aspectos de consultoría para la acuacultura comercial en Indonesia, Malasia y Tailandia. Como jefe y consejero técnico, pasó tres años trabajando en la República Popular Democrática de Laos en un Programa de FAO/Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP) Proyecto de Extensionismo para la Acuacultura Rural, enfocándose a los mecanismos para el desarrollo apropiado de la acuacultura para la subsistencia de los granjeros. El doctor Funge-Smith también ha trabajado en Camboya, Vietnam y Laos como consultor para la Comisión del Río Mekong (MRC) en su componente relativo a la Acuacultura de las Especies Indígenas del Mekong.

Aunque oficialmente se le designó como Oficial Regional para Acuacultura, también tiene la responsabilidad de la pesca continental en la región, lo cual constituye un vínculo natural, ya que muchas de las actividades de acuacultura en la Región de Asia-Pacífico guardan una estrecha relación con los temas de pesquerías continentales. Allá existe un grupo de instituciones regionales y organizaciones que se encuentran involucradas de manera cercana con la acuacultura y la pesca continental, y parte del papel del doctor Funge-Smith será desarrollar o fortalecer los vínculos existentes con esas organizaciones. Con esa capacidad, será un punto central para las actividades de la FAO en acuacultura y pesca continental y le da la bienvenida a cualquier comunicación que los lectores de FAN deseen tener en cuanto a la coordinación o colaboración con FAO y estos subsectores.

 

El Dr. Funge-Smith puede ser contactado en:
La Oficina regional de la FAO para Asia-Pacifico
39 Phra Atit Road
Bangkok 10200, Thailand
[email protected]