FAO/SMIA - Cosechas y escaseces alimentarias No.5, noviembre 2001

NORTE DE AFRICA

ARGELIA (15 de noviembre)

Las intensas lluvias ca�das a principios de noviembre han provocado grandes inundaciones, particularmente en las zonas urbanas, donde se se�ala un gran n�mero de v�ctimas as� como da�os cuantiosos a las viviendas e infraestructuras. Las lluvias abundantes llegaron despu�s de un per�odo seco de algunas semanas que hab�a retrasado la siembra de los cultivos de cereales de invierno que se cosechar�n en la primavera/verano de 2002. La producci�n total de cereales de 2001 se estima en 2,6 millones de toneladas, frente a los 0,9 millones de toneladas obtenidos en 2000 y a la media de 2,3 millones de toneladas de los �ltimos cinco a�os. La producci�n de cereales secundarios pr�cticamente se ha duplicado con respecto al a�o anterior, mientras que la de trigo casi se triplic� como consecuencia principalmente de unas precipitaciones favorables.

Es probable que el aumento de la producci�n se traduzca en una disminuci�n de las importaciones durante la campa�a comercial 2001/02 (julio/junio), pero a�n as� el pa�s tendr� que importar alrededor de 4,5 millones de toneladas de trigo, 650 000 toneladas de cebada y alrededor de 1,5 millones de toneladas de ma�z para satisfacer la fuerte demanda interna.

EGIPTO (12 de noviembre)

La recolecci�n de las cosechas de cereales secundarios y de arroz de 2001 est� muy avanzada mientras que la siembra de los cultivos de trigo de regad�o comenzar� en las pr�ximas semanas. Se se�ala que la situaci�n general de los cultivos es normal. En 2001 se ha obtenido una cosecha de trigo de nivel medio. La producci�n de cereales secundarios de este a�o se estima provisionalmente en 7,4 millones de toneladas, volumen ligeramente inferior al nivel superior a la media del a�o pasado, mientras que la producci�n arrocera deber�a alcanzar un nivel medio de 5,4 millones de toneladas (3,7 millones de toneladas en equivalente de arroz elaborado).

Se pronostica que en la campa�a comercial 2001/02 (julio/junio) las importaciones de trigo aumen-tar�n con respecto a los 6,2 millones de toneladas del a�o anterior para situarse en 6,6 millones de toneladas, en respuesta a la fuerte demanda interna y a pesar del alza considerable de los precios causado por el aumento de los costos del transporte internacional. En cambio, se prev� una disminuci�n de las importaciones de ma�z con respecto al nivel relativamente alto del a�o anterior.

MARRUECOS (12 de noviembre)

Han comenzado los preparativos de la tierra para la siembra de los cultivos de invierno de 2001/02. La producci�n total de cereales de 2001 se ha duplicado con creces respecto al a�o anterior, en el que los cultivos se vieron afectados por una grave sequ�a. Pero aun as� es inferior en un 10 por ciento a la media de los �ltimos cinco a�os, de resultas principalmente de las lluvias tard�as ca�das durante la siembra de primavera que contribuyeron a que en algunas partes del pa�s la superficie plantada con trigo y cebada fuera inferior a lo previsto.

Est� previsto que en la campa�a comercial 2001/02 (julio/junio) las importaciones de trigo pasar�n de los 3,5 millones de toneladas del a�o anterior a alrededor de 3 millones de toneladas. Tambi�n se pronostica una disminuci�n de las de cereales secundarios, principalmente cebada, que de 2 millones de toneladas descender�an a alrededor de 1,7 millones de toneladas.

TUNEZ (15 de noviembre)

La siembra de los cultivos de trigo y cebada de 2001/02 que se recoger�n en la primavera del pr�ximo a�o comenz� con condiciones atmosf�ricas en general secas. La producci�n total de cereales en 2001 se estima provisionalmente en 1,6 millones de toneladas, frente a 1,4 millones de toneladas en 2000 y a la media de 1,7 millones de toneladas de los �ltimos cinco a�os. Se se�alan aumentos de la producci�n para todos los cereales, particularmente la cebada.

Seg�n los pron�sticos, en la campa�a comercial 2001/02 (julio/junio) las importaciones de trigo se mantendr�n cercanas al mill�n de toneladas del a�o anterior, mientras que las de ma�z deber�an disminuir ligeramente.