Este documento fue preparado para complementar la información disponible sobre la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable, en particular para agregar al contenido del documento No 4: Ordenación pesquera de la colección FAO Orientaciones Técnicas para la Pesca Responsable. Los diversos capítulos fueron preparados por expertos en cada campo, trabajando bajo contrato para la FAO.
Las versiones iniciales de todos los capítulos fueros revisados por los señores Les Clark, Jean-Jacques Maguire y Patrick McConney, a quienes se agradece sus comentarios cuidadosos y constructivos, que tuvieron como resultado mejoras considerables a esta Guía. También se agradece a Alain Bonzon, Jorge Csirke, George Everett, Serge Garcia, Andy Smith, Joel Prado, Annick Van Houtte y Rolf Willmann de la FAO sus valiosas contribuciones a los diversos capítulos. Gracias también a Anne Van Lierde por su ayuda sustancial en la edición de la versión en inglés. La traducción al español fue efectuada por Leticia Saenz Fernandez y José Luis Castilla Civit formateó el documento. La ilustración de la portada fue diseñada por Emanuela D'Antoni.
