A permanent FAO working group, composed of scientists from the coastal states and from countries or organizations that play an active role in northwest African pelagic fisheries, was established in March 2001. The main objective of the working group is to propose options for stock management and exploitation of their fisheries and provide catch advice for each year, as well as to improve the assessment of the small pelagic resources for the economic benefit of Morocco, Mauritania, the Gambia and Senegal and ensure optimal sustainability of the resources. The meeting was held in Agadir, Morocco, from 31 March to 10 April 2003. A total of 19 scientists from eight countries and FAO participated. As a precautionary approach, the working group recommended that the catch levels of small pelagics should not exceed the average recorded during the last five years. For sardinella, it recommended that the combined catch of both species in 2004 should not exceed the mean level of the preceding three years, i.e. 420 000 tonnes.
Un groupe de travail permanent de la FAO composé de scientifiques des Etats côtiers et des pays ou des organisations jouant un rôle actif dans la pêche pélagique de l'Afrique nord-occidentale, a été établi en mars 2001. L'objectif principal du groupe de travail est de proposer des options de gestion et d'exploitation du stock de leurs pêcheries et de fournir des conseils en matière de capture pour chaque année, ainsi que d'améliorer l'évaluation des ressources de petits pélagiques en contribuant à la prospérité économique du Maroc, de la Mauritanie, de la Gambie et du Sénégal et de garantir la durabilité optimale des ressources. La réunion s'est tenue à Agadir (Maroc) du 31 mars au 10 avril 2003. Un total de 19 scientifiques en provenance de huit pays et la FAO y ont participé. En tant qu'approche de précaution, le Groupe de travail a recommandé que les niveaux de capture des petits pélagiques ne dépassent pas la moyenne enregistrée au cours des cinq dernières années. Pour la sardinelle, le Groupe de travail a recommandé que les captures combinées des deux espèces en 2004 ne dépassent pas le niveau moyen des trois années précédentes, à savoir 420 000 tonnes.
