Ce document a bénéficié des contributions apportées par les participants à la conférence électronique. Des remerciements particuliers sont adressés à MM. R.N. Roy et R.V. Misra pour leur contribution à l’élaboration de cette publication et à la conception et au lancement de la conférence électronique. M. H. Hiraoka est remercié pour ses suggestions et ses contributions. Nos remerciements vont également à Melle I. Verbeke et M. W. Burgos León qui ont préparé la version française de ce document.
