الملحق هاء

نظام المعلومات الخاص بعمليات التفتيش في دولة الميناء

1- يقوم الاتصال بواسطة الحاسوب بين الدول وكذلك بين الدول والمنظمات الإقليمية لإدارة مصايد الأسماك ذات الصلة على العناصر التالية:

• الرموز البيانية؛

• آلية لنقل البيانات؛

• بروتوكولات للنقل؛

• أشكال للنقل بما في ذلك عنصر بياني مع الرمز الحقلي المقابل لها وتعريف وشرح مفصّلين أكثر لمختلف الرموز.

2- تستخدم الرموز المتفق عليها دولياً لتحديد البنود التالية:

• الدول: 3-ISO Country Code؛

• أنواع الأسماك: FAO 3-alpha code؛

• سفن الصيد: FAO alpha code؛

• أنواع المعدات: FAO alpha code؛

• الأجهزة/توابعها: FAO 3-alpha code؛

• الموانئ: UN LO-code.

3- تشمل العناصر البيانية ما يلي على الأقلّ:

• مراجع خاصة بالتفتيش؛

• هوية السفينة؛

• الترخيص (التراخيص) بالصيد (التصاريح/الرخص)؛

• معلومات عن الرحلة؛

• نتائج التفتيش عند التفريغ؛

• الكميات المحفوظة على متن السفينة؛

• نتائج تفتيش معدات الصيد؛

• الشوائب الملحوظة؛

• الإجراءات المتخذة؛

• معلومات من دولة العلم.

ملخص

تتضمّن هذه الوثيقة تقرير المشاورة الفنية لاستعراض تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم والتي عقدت في المقر الرئيسي لمنظمة الأغذية والزراعة في روما في الفترة من 31/8 إلى 2/9/2004. وكان المدير العام للمنظمة قد دعا إلى عقد هذه المشاورة الفنية بناء على توصية لجنة مصايد الأسماك في المنظمة خلال دورتها الخامسة والعشرين في فبراير/شباط 2003. وكان الغرض من المشاورة الفنية هو معالجة القضايا الهامة المتعلقة بدور دولة الميناء في مكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وبحث المبادئ والخطوط التوجيهية الخاصة بإعداد مذكرات إقليمية عن تدابير دولة الميناء لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه. وبعد التداول، وافقت المشاورة الفنية على خطة نموذجية لتدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وأيّدت بشدة برنامج المساعدة المقترح لتيسير التنمية البشرية وتدعيم المؤسسات في البلدان النامية بغية تشجيع التنفيذ الكامل والفعّال لتدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم؛ كما أيّدت إنشاء قاعدة بيانات عن تدابير دولة الميناء ذات الصلة.