Михал
Демеш
Суб-региональное
бюро ФАО по
Центральной
и Восточной
Европе,
Будапешт,
Венгрия
Международная сеть АгроВеб была основана организациями и частными лицами, заинтересованными в развитии сельского хозяйства и сельской местности в Центральной и Восточной Европе (ЦВЕ). Ввиду недостатка информации в Интернете о сельском хозяйстве региона, участники начали совместно развивать сеть в 1998 г. Сеть АгроВеб была создана и поддерживается представителями участвующих стран, ей также помогает региональное отделение Международной ассоциации сельскохозяйственных информационных специалистов (IAALD) и ФАО.
В настоящее время в сети принимают участие 22 государства из центрально- и восточноевропейского региона, балканских стран, Новых Независимых Государств, балтийских стран, кавказского региона и Центральной Азии. Главными вопросами, предложенными для обсуждения на совещании являются: основные цели, основные задачи, новые технологические стандарты, возможности сети в ближайшие годы.
Были созданы национальные интернет-странички, которые действуют как порталы стран региона, и обеспечивают доступ к информации (следуя стандартному формату и стандартной структуре) об учреждениях, связанных с сельским хозяйством - министерствах, библиотеках, информационных центрах, университетах, научно-исследовательских центрах - о неправительственных организациях (НПО), об организациях, занимающихся сельскохозяйственным маркетингом или процессом европейской интеграции. Национальные порталы АгроВеб дают ссылки на перечисленные национальные учреждения и другие важные национальные Интернет-странички, если они существуют
Кроме национальных страничек-порталов, были определены и сквозные тематические области, и в настоящее время растущее число тематических секторов сети координируется выделенными региональными центрами. Несколько примеров таких порталов по определенным секторам, активных в настоящее время:
Библиотеки и информационные центры - координатор: Томаз Бартол, Факультет сельского хозяйства, Любляна, Словения.
Ветеринарная медицина - координатор: проф. Карел Грушка, Институт ветеринарной медицины, Брно, Чехия, в тесном сотрудничестве с Сетью Centaur - http://centaur.vri.cz/default.asp
Генетические ресурсы животных - координатор: Арунас Свитоюс, Балтийский генофонд, Вильнюс, Литва
Программа продовольствия и питания - координатор: д-р Миряна Павлович, Институт здравоохранения, Суботица, Сербия
Программа лесного хозяйства - координатор: Фолкер Сазе, сотрудник по лесному хозяйству, FAO SEUR, Будапешт, Венгрия
Неправительственные и общественные организации - координатор: Михал Демеш, специалист по менеджменту информации,ФАО
FarmNet - координатор: Степан Танич, сотрудник по развитию хозяйственных систем, ФАО
Сельскохозяйственное образование - координатор: Космин Саласан, USAMVB, Тимишоара, Румыния
Национальные порталы АгроВеб издаются по-английски и на национальных языках, чтобы облегчить коммуникацию на основе Интернета в участвующих странах, между странами, и во всем мире. Содержание и услуги страничек, изданных на национальных языках, тоже значительно отличаются из-за различий между отдельными странами в их возможностях и ресурсах и в условиях учреждений авторов АгроВеб.
Большинство программных инструментов и прикладных программ, используемых в АгроВеб были согласованы членами сети. Элементы содержания хранятся в общем формате, что увеличивает взаимосовместимость информации того же типа между различными странами.
АгроВеб также использует свои персональные, профессиональные и институционные ресурсы для организации профессиональных мероприятий, как напр. «Круглый стол сельскохозяйственных информационных специалистов Центральной и Восточной Европы». Девятый Круглый стол IAALD Центральной и Восточной Европы будет проведен параллельно с нашим совещанием в Нитре (Словакия), в сотрудничестве с Нитранским аграрным университетом и с ФАО.
Пути доступа:
Цели
i. Сбор и обеспечение информации об агропромышленном секторе:
наблюдение за важнейшей информацией и ссылками на сельскохозяйственные учреждения, сельское хозяйство, продовольствие и питание, ветеринарную медицину, рыбное хозяйство и за другими темами и информационными ресурсами в этой области;
наблюдение и распространение информации о национальных и международных мероприятиях, которые имеют отношение к целям АгроВеб.
ii. Укрепление потенциала и сотрудничества между учреждениями
укрепление потенциала учреждений и сотрудничества между ними;
развитие коммуникации и сотрудничества между странами региона и с международными организациями, как напр. ФАО;
разработка и распространение общих стандартов и норм менеджмента информации.
Организация и управление
Национальные порталы поддерживаются информационными центрами-провайдерами данных стран, которые несут полную ответственность за содержание портала АгроВеб их страны. Хостинг-провайдеры предоставляют место на своих серверах для национальных порталов АгроВеб.
Отношение хостинг-провайдеров к министерствам сельского хозяйства различно, в некоторых случаях национальный портал АгроВеб находится на официальном сайте Министерства (напр. в Чехии, Волгарии, Румынии, Украине), во всех других странах Министерство просто неформально поддерживает развитие сайта. Это поддержка может быть в форме курсов обучения, рабочих встреч, или участия членов группы АгроВеб в региональных или международных мероприятиях.
Обновление и содержание порталов АгроВеб осуществляется национальными рабочими группами, состоящими из национальных координаторов и авторов АгроВеб данной страны. Все национальные сайты АгроВеб создаются и обновляются местными экспертами, так называемыми «авторами АгроВеб». Работу авторов поддерживает Рабочая группа АгроВеб Центральной и Восточной Европы по информатике, что также обеспечивает быстрое и эффективное обновление всех порталов Сети АгроВеб. Работа авторов АгроВеб большей частью добровольна.
Роль ФАО - облегчение развития АгроВеб советами и поддержкой национальных рабочих групп, помощь в улучшении обслуживания в самых важных темах, и тесное сотрудничество с национальными координаторами и веб-редакторами. Сеть АгроВеб также используется как форум для коммуникации между участвующими странами, ФАО, IAALD и другими международными организациями. Под управлением «Национальных комитетов ФАО» были созданы специальные сайты Национальных комитетов ФАО, и ссылки на них были помещены на страничках АгроВеб.
Расходы, связанные со вкладом участвующих стран в Сеть АгроВеб, полностью несут страны-участники за счет проектов и добровольной работы участвующих учреждений и экспертов.
Будущие шаги
Укрепление потенциала и сотрудничества между рыбохозяйственными и аквакультурными учреждениями в центрально- и восточноевропейском регионе в сотрудничестве с HAKI (Сарваш, Венгрия)
Развитие подпортала по рыбному хозяйству и аквакультуре
Создание центрально-восточноевропейской сети по рыбному хозяйству и аквакультуре
