AMERICA DEL NORTE: En los Estados Unidos, la producción total de trigo en 2002 se estima en alrededor de 46 millones de toneladas, un 14 por ciento menos que la producción inferior a la media del año anterior. Las perspectivas para la cosecha de maíz han empeorado desde el informe anterior debido a unas condiciones excepcionalmente secas registradas durante el verano. La producción de maíz se pronostica ahora en 225 millones de toneladas, aproximadamente un 6 por ciento menos que la cosecha inferior a la media del año pasado. En el Canadá, a raíz de una de las peores sequías registradas en las principales zonas productoras de cereales, se prevé que la producción de trigo descenderá a 15,4 millones de toneladas, muy inferior a la del año pasado y a la media. También se pronostica un fuerte descenso de la producción de cebada.