GUATEMALA (14 de febrero)
Se han terminado de recoger las cosechas de cereales secundarios y frijoles de la segunda temporada de 2002/03. La producción de maíz, el cereal principal, se estima provisionalmente en 1,1 millones de toneladas, alrededor de un 4 por ciento más que la media de los últimos cinco años. También se ha obtenido una producción media de sorgo. Se continúa prestando asistencia alimentaria de la comunidad internacional a las familias rurales de algunas zonas del oeste, cuyas cosechas de la primera temporada de 2002 se vieron gravemente afectadas por el mal tiempo. También se proporciona asistencia alimentaria a miles de trabajadores que han perdido sus empleos en los cafetales como consecuencia de la crisis internacional de los precios que sigue afectando gravemente al sector. Se han registrado casos de malnutrición entre los niños.
Las importaciones de trigo en la campaña comercial 2002/03 (noviembre/octubre) se pronostican en 540 000 toneladas, volumen ligeramente superior al del año anterior (510 000 toneladas). Las importaciones de maíz en la campaña comercial 2002/03 (julio/junio) se prevén en 590 000 toneladas, poco menos que el año anterior.