CFS:2002/4-Sup.4

I. INFORME DE LA 23^a CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO PARA EUROPA (ERC/02/REP)

RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES PRINCIPALES

12. La Conferencia expresó su preocupación por el lento ritmo al que se estaba progresando para la consecución de la seguridad alimentaria en muchos países del mundo. Los países miembros, en general, reiteraron su compromiso de alcanzar los objetivos de la CMA y de acelerar el proceso.

13. La Conferencia tomó nota de que era necesario reforzar la atención de la FAO hacia la Región europea, en particular hacia los países en transición y que no eran Miembros de la FAO, abordando cuestiones que eran de interés común para la reforma fundamental que habrá de emprenderse en el sector agrícola de Europa, tales como la inocuidad de los alimentos, la reforma de las tierras y el acceso al mercado.

14. La Conferencia tomó nota de que la CE y sus Estados Miembros firmarían antes de la celebración de la CMA:cad el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura aprobado por la Conferencia de la FAO en su 31º período de sesiones.

15. La Conferencia destacó los puntos siguientes:

1. la lucha contra la subnutrición y la pobreza requería un esfuerzo sostenido por parte de los gobiernos, las organizaciones internacionales, las instituciones financieras, las ONG y la sociedad civil en general;
    
2. hubo consenso general respecto de que la responsabilidad principal para alcanzar la seguridad alimentaria incumbía a los gobiernos nacionales mediante la aplicación de políticas de desarrollo rural destinadas a crear un entorno favorable para la agricultura privada;
    
3. durante el 30º período de sesiones de la Conferencia de la FAO de 1999 se lanzó el concepto de una Coalición mundial contra el hambre y se hizo un llamamiento para una colaboración más estrecha entre el FIDA, el PMA y la FAO a este respecto;
    
4. el objetivo principal de la Coalición mundial contra el hambre podía ser la de promover una mayor atención a la cuestión de la pobreza rural en las políticas nacionales y a la coordinación internacional;
    
5. la alianza mundial contra el hambre no debería establecer nuevas estructuras o conducir a una duplicación de actividades, sino servirse más bien de las instituciones ya existentes con mandatos relacionados con la cuestión de la seguridad alimentaria. Los tres organismos que tienen su sede en Roma deberían basarse en su cooperación en la preparación de la Conferencia de Monterrey sobre Financiación para el Desarrollo con el fin de elaborar ulteriormente el concepto de la alianza;
    
6. el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) era el foro apropiado para coordinar la posible alianza mundial contra el hambre y podía extenderse para que también participaran el PMA, el FIDA, el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo;
    
7. la necesidad de prestar atención al derecho a la alimentación y a la manera en que podía aplicarse eficazmente este derecho;
    
8. la necesidad de examinar más a fondo un código de conducta sobre el derecho a la alimentación;
    
9. la pesca desempeñaba una importante función en apoyar la seguridad alimentaria, por lo que debería prestarse atención al mejoramiento de las prácticas de ordenación pesquera sostenible.

16. La Conferencia expresó su aprecio por el documento¹ preparado sobre esta cuestión, en el que se presentaba el panorama general de la subnutrición en los países con economías en transición y se exponían los desafíos para alcanzar los objetivos de la CMA en la Región europea. Tomó nota de las actividades realizadas por la FAO en la Región para ayudar a los países a cumplir los compromisos de la CMA. Se mostró de acuerdo con las conclusiones relativas a la inseguridad alimentaria en la Región europea y apoyó las recomendaciones formuladas en el documento.

17. La Conferencia tomó nota asimismo de los esfuerzos realizados por los miembros para aplicar el Plan de Acción de la CMA.

___________________

1 ERC/02/3.