À l'occasion de sa quatrième session, en 1948, la Conférence de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a créé la Commission internationale du riz (CIR), dans l'objectif de favoriser la coopération nationale et internationale sur les questions de production, conservation, distribution et consommation du riz. La Constitution de la Commission est entrée en vigueur en 1949. La Commission, qui à sa création était composée de 15 membres, en compte désormais 60.

Tous les quatre ans, la Commission internationale du riz organise une session dans l'objectif d'analyser les questions d'actualité et les résultats obtenus dans les domaines scientifiques, techniques et socio-économiques liés à la production durable du riz et aux systèmes d'exploitation rizicole. En outre, la Commission aide ses Pays Membres à définir des stratégies et des orientations pour leurs programmes nationaux de mise en valeur du riz, tout en stimulant des interactions dynamiques entre les institutions nationales, régionales et internationales. La dernière session de la CRI s'est tenue au Caire (Égypte) en 1998 (dix-neuvième session).

Thèmes de la vingtième session

Plus de la moitié de la population mondiale est tributaire du riz pour satisfaire ses besoins énergétiques quotidiens. Près de 90 pour cent de la production mondiale de riz proviennent de petits exploitants de pays en développement à faible revenu et sont consommés à l'échelle locale. Dans un nombre croissant de pays en développement, le riz est devenu un facteur clé de la sécurité alimentaire nationale. Souvent, il est consommé à tous les repas et fait partie intégrante des cérémonies et des fêtes religieuses. Dans les pays à revenu élevé du Proche-Orient, d'Europe et d'Amérique du Nord, le riz est très apprécié pour ses qualités d'aliment sain et son goût agréable.

• La consultation d'experts sur «les progrès techniques et leurs répercussions sur la production durable du riz dans la région Asie-Pacifique», qui s'est tenue à Bangkok en 1996, a fait état de la stagnation et de la baisse du rendement de riz dans de nombreux pays asiatiques. Depuis 1990, la croissance du rendement mondial en riz a nettement ralenti: de plus de 2 pour cent par an dans les années 1980, elle a chuté à près de 1 pour cent dans les années 1990.
  
• L'éradication de la faim, de la pauvreté et de la malnutrition est un défi de taille pour de nombreux pays, qui souffrent d'un manque de terres et de ressources hydriques. Selon les estimations, 800 millions de personnes souffrent de la faim dans les pays en développement, dont plus de 200 millions d'enfants.
  
• L'intensification de la production rizicole doit être redéfinie, afin d'enrayer l'épuisement des ressources naturelles et la dégradation de l'environnement, causés par la pollution agrochimique, l'intensification des infestations de ravageurs et la diminution de la biodiversité. Il a été prouvé que les rizières étaient des sources importantes d'émissions de méthane, facteurs du réchauffement de la planète.
  

Le défi qui consiste à assurer la productivité des systèmes rizicoles tout en protégeant l'environnement et la santé des individus est herculéen, et aucun pays, ni aucune organisation ou institution ne peut s'y attaquer isolément. Au cours des dix premières années de ce nouveau millénaire, la FAO concentrera ses efforts sur la promotion des partenariats entre les parties concernées et sur la coordination des activités nationales, régionales et mondiales visant à assurer une production rizicole durable en vue de garantir la sécurité alimentaire et de lutter contre la pauvreté.

Thèmes et ordre du jour provisoire:

La vingtième session est principalement axée sur le riz, facteur de sécurité alimentaire. Au cours des séances, des communications et des rapports sur les thèmes suivants seront présentés, puis feront l'objet de débats:

• Le riz et les avancées techniques en matière de sécurité alimentaire durable : questions et défis.
• Le riz et les échanges mondiaux.
• Amélioration génétique du riz et sécurité alimentaire: progrès réalisés.
• Gestion intégrée pour une riziculture durable: progrès réalisés.
• Stratégies régionales de production rizicole: Afrique, Asie-Pacifique, Amérique latine et Caraïbes.
• Exposés nationaux.

Après les trois jours de session, une visite sur le terrain dans les plaines du centre de la Thaïlande est prévue à l'intention des participants intéressés par la gestion intégrée de la production rizicole.

Organisateurs:

• Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO),
• Ministère de l'Agriculture et des coopératives, Thaïlande (gouvernement hôte).

Lieu et dates:

La vingtième session se tiendra dans la salle de conférence n° 4 du siège de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (ONU/CESAP) à Bangkok (Thaïlande), du 23 au 25 juillet 2002.

Comités organisateurs:

Comité de la FAO:

• Président: Directeur, Division de la production végétale et de la protection des plantes, FAO



• Membres: Représentants des services suivants : Service des cultures et des herbages; Service de la protection des plantes; Service des semences et des ressources phytogénétiques; Service de gestion et de conservations des ressources en sols et de gestion de la nutrition des plantes; Services des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement; Sous-division du génie agricole; Service des agro-industries et de gestion après récolte; Service des denrées alimentaires de base; Service de la planification, de l'analyse et de l'évaluation nutritionnelles; Service de la promotion des femmes dans le développement; Service du développement de la recherche et de la technologie; Service de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication et Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture.



• Secrétariat: D.V. Tran, fonctionnaire principal (agronome spécialiste du riz), V. N. Nguyen, fonctionnaire agricole (agronome spécialiste du riz), Chiara Ventura, secrétaire, Service des cultures et des herbages, FAO.

Comité national:

• Consultant, Projets nationaux: M. Vichai Hirunyupakorn.
• Coordonnateur national des projets: M. Watchara Purivirojkul.
• Coordonnateurs nationaux associés: M. Laddawan Kunnoot et M. Nopparat Muengprasert.
• Membres: Mme Wilailuk Sommut, M. Waree Chaitep, M. Utcharaporn Na. Lumpang, M. Visut Keepthong

Participants:

Participeront notamment à la vingtième session les fonctionnaires principaux des programmes sur le riz de 60 pays Membres, des scientifiques des grands centres de recherche sur le riz du Groupe consultatif, des fonctionnaires techniques de la FAO et des représentants d'autres institutions régionales et internationales axées sur le développement et les finances et des ONG.

Les personnes intéressées par la promotion d'une production rizicole durable en vue de garantir la sécurité alimentaire sont invitées à participer à la vingtième session de la Commission internationale du riz à titre d'observateurs.

Programme:

• 23 juillet: Inscription, Séance d'ouverture, Le riz et les échanges mondiaux, Amélioration génétique du riz et sécurité alimentaire: progrès réalisés, Gestion intégrée pour une riziculture durable: progrès réalisés; Cocktail.



• 24 juillet: Gestion intégrée pour une riziculture durable: progrès réalisés (suite), Stratégies régionales de production rizicole, Production rizicole: questions socio-économiques et politiques (suite);



• 25 juillet: Visite sur le terrain.



• 26 juillet: Technologies novatrices: résultats et progrès à l'échelle mondiale, Réseaux coopératifs régionaux et interrégionaux sur le riz: progrès réalisés, Situation de la production rizicole dans les Pays Membres, Séance de clôture.

Autres informations:

REPAS: Les pauses déjeuner et les pauses café, organisées par le Comité organisateur, auront lieu dans les locaux de la CESAP/ONU.

HÉBERGEMENT: Il est recommandé aux participants de loger à l'hôtel Prince Palace, 488/800 Bo Bae Tower, Damrongrak Road, Klong Mahanak, Pomprab, Bangkok 10100. Tél: (662) 628-1111; Télécopie: (662) 628-1000.

Tarif quotidien (petit-déjeuner compris):

• Standard simple: 1 200 bahts, net/chambre/nuit.
• Standard double: 1 300 bahts, -net/chambre/nuit.

L'hôtel assure le transport (aller-retour) vers la salle de réunion de la CESAP/ONU (environ 20 minutes).

CONSEILS RELATIFS AU VOYAGE:

• Arrivée en Thaïlande: Les participants et les délégués doivent être munis de passeports et de visas en cours de validité.
• Dispositions sanitaires: Aucune prescription n'est en vigueur à l'aéroport international de Bangkok, mais il est conseillé aux participants/délégués d'être en possession d'un carnet de vaccination (carnet jaune) valide indiquant qu'ils sont vaccinés contre la poliomyélite et le tétanos.
• Date d'arrivée: Il est conseillé aux participants et aux délégués d'arriver à Bangkok la veille de la séance d'ouverture.
• Transport à l'arrivée: Les participants et délégués sont priés de communiquer à l'avance à M. Watchara des informations détaillées sur leur vol (heure d'arrivée, date et numéro de vol). Sur demande, l'Institut thaïlandais de recherche sur le riz (RRI) assurera une navette gratuite de l'aéroport international de Bangkok à l'hôtel Prince Palace. Les participants et délégués n'ayant pas prévenu au préalable le gouvernement hôte devraient néanmoins trouver un taxi à l'aéroport. Le prix de la course entre l'aéroport et l'hôtel devrait être de 10 à 15 dollars É.-U.
• Vol de retour: Les participants et délégués sont priés de contacter le Secrétariat de la session dès que possible après leur arrivée afin de garantir une réservation pour le vol de retour, le cas échéant.
• Taxe d'aéroport: Une taxe d'aéroport d'environ 500 bahts thaïlandais (à payer) ou l'équivalent de 12 dollars É.-U. doit en général être payée à l'aéroport international de Bangkok au moment du départ.
• Climat: Au début du mois de juillet, les températures à Bangkok sont élevées pendant la journée et fraîches pendant la nuit. La ville est réputée pour son charme tropical, l'hospitalité et l'accueil chaleureux de ses habitants et le caractère agréable de son environnement. Parmi les attractions de la ville, les participants pourront notamment se laisser charmer par le marché flottant, la célèbre cuisine thaïe et la quiétude des temples bouddhistes.

COCKTAIL: Les participants sont invités par la FAO et le gouvernement thaïlandais à un cocktail, qui aura lieu dans le hall de l'hôtel Prince Palace.

ÉQUIPEMENTS:

• Un service d'interprétation simultanée en anglais, espagnol et français sera assuré. Afin de garantir la précision de l'interprétation et de faciliter la tâche au secrétariat du Comité de la FAO, les participants et délégués sont priés de transmettre au Secrétariat des exemplaires des discours, déclarations, articles et documents, au plus tard le 30 avril 2002. De la sorte, les documents pourront être photocopiés, puis distribués lors de la session. S'ils ne sont pas en mesure de transmettre les documents avant le 30 avril, les participants et délégués sont invités à se munir de documents en quantité suffisante pour les distribuer lors de la session.
• Des auxiliaires audiovisuels (diapositives, rétroprojecteurs et présentations informatisées sur PowerPoint, etc.) seront disponibles pour la présentation de documents et de rapports. Les participants et les délégués peuvent projeter des films vidéo lors de séances distinctes s'ils en expriment le souhait au préalable, afin que des dispositions puissent être prises en ce sens.

Contacts:

Pour de plus amples renseignements, prière de contacter:

• Comité de la FAO:
  D.V. Tran, secrétaire exécutif, CIR,
  Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture,
  Viale delle Terme di Caracalla,
  00100 Rome, Italie.
  Tél. 39 06 570 55587;
  Télécopie 39 06 570 56347/53152;
  Mél: [email protected]



• Comité national:
  M. Watchara Purivirojkul, directeur adjoint,
  Institut de recherche sur le riz, Ministère de l'Agriculture,
  Paholyothin Road, Chatuchak, Bangkok 10900, Thaïlande.
  Tél:66-2-561-4883;
  Télécopie:66-2-561-1732
  Mél: [email protected]