Au cours de cette discussion, les participants ont échangé des vues sur les implications réelles de la résilience et se sont penchés plus particulièrement sur la question de l’existence ou non d’un cadre temporel minimum dans lequel un individu ou un système devrait rester résilient pour être réellement qualifié de «résilient». Les participants ont également analysé la façon de mesurer d’évaluer la résilience et ont échangé des opinions quant aux interventions requises pour renforcer cette résilience.