Cet article s’intéresse à la multiplication des projets de mise en place de politiques agricoles communes en Afrique depuis le début des années 2000, qu’il propose d’aborder comme une forme de transfert de politique publique. Il souligne tout d’abord une très forte influence extérieure dans l’émergence de ces politiques (bailleurs de fonds internationaux, coopération bilatérales, ONG), qui se manifeste tant dans leurs objectifs et instruments, que dans leurs processus d’élaboration. L’article s’intéresse ensuite à la réception de ces transferts en soulignant que malgré leur très faible niveau de mise en œuvre, les ébauches de mise en place et les débats autour des politiques agricoles communes ont favorisé des processus d’apprentissage. Les organisations paysannes en particulier en ont tiré certaines ressources politiques, qui leur permettent de participer d’autant plus activement à la réorientation actuelle des débats relatifs à l’action publique dans le domaine agricole en Afrique.