وبالتالي فإن إدخال تربية الأحياء المائية في المجتمعات الريفية يقتضي أن يأخذ صانعو السياسات والمخططون بعين الاعتبار الظروف الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والبيئية في أنظمة الزراعة التقليدية.وكنتيجة لجهد مشترك بين اختصاصيين في مجالات تربية الأحياء المائية والزراعة، فإن هذا الكتاب صمم لصانعي السياسات الزراعية الذين تنقصهم الخبرة في مجال تربية الأحياء المائية وفي دفع التركيز على تربية الأحياء المائية في البرك والأحواض الصغيرة في البلدان النامية.الهدف الرئيسي هو خلق التوعية بالنسبة للمستلزمات ومساهمات تربية الأحياء المائية في البرك في مختلف الأنظمة الزراعية. ويوفر الكتاب نماذج عدة للنجاحات والدروس المستقاة، ويبين الاعتبارات الأساسية اللازمة للدمج الناجح ما بين تربية الأحياء المائية والزراعة في المزارع الصغيرة في جميع أنحاء العالم.

نأمل أن تزيد هذه المطبوعة الوعي عن دور استزراع الأحياء المائية في تنمية الأنظمة الزراعية وأن تشجع على المزيد من التعاون بين المختصين والمؤسسات في مجال تربية الأحياء المائية والزراعة بحيث يؤدي ذلك إلى زيادة الدعم وتنمية الأنظمة الزراعية الفعالة في البلدان النامية.