استعرضت اللجنة خلال دورتها الثانية والستين الدراسات التي أجرتها الأمانة بشأن الصلات بين السلع والبيئة، والحالة الراهنة لمستحدثات التكنولوجيا الحيوية وتأثيراتها المحتملة على أسواق السلع والتجارة، وعمليات التقييم التي أجريت بشأن التأثيرات على التجارة من اتفاقيتي جولة أوروغواي بشأن تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية، والحواجز التقنية أمام التجارة. وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة أهمية هذه المسائل للبلدان الأعضاء. ويتضمن هذا التقرير موجزا للنشاطات التي قامت بها الأمانة في المجالات المشار إليها أعلاه منذ الدورة الأخيرة للجنة فضلا عن القضايا الجديدة والناشئة التي قد تؤثر في أسواق السلع الزراعية في المستقبل.