L'agroécologie est de plus en plus considérée comme étant une solution permettant une transformation sociétale majeure. Alors que les débats se sont principalement concentrés sur les stratégies réformistes versus révolutionnaires, moins d'attention a été accordée à la façon dont ces stratégies sont liées aux demandes des paysans et comment elles peuvent être combinées pour une transformation agroécologique. Cet article explore la transformation du mouvement agroécologique au Brésil à travers le critère théorique de l'articulation politique. Il montre que les demandes locales des paysans en matière de terres, d'agriculture alternative et de marchés locaux ont été mobilisées dans le cadre d'une politique institutionnelle destinée à bénéficier d'un soutien politique et dans le cadre d'une politique populiste destinée à créer des mouvements qui constituent un défi systémique à l'autorité. Il est donc rationalisé que la viabilité politique future d'une transformation sociétale étendue repose sur la capacité à créer des mouvements et des organisations qui politisent les paysans et embrassent les demandes locales. L'article conclut en considérant la nécessité d'accorder de l'attention non seulement aux stratégies individuelles et à leurs effets immédiats, mais aussi à la façon dont les diverses politiques se combinent, pour construire la capacité matérielle et symbolique du mouvement et son potentiel de transformation à long terme.