"La présente notice a pour but d’informer les décideurs sur l’expérience positive de cultivateurs dans la gestion d’insectes ravageurs du café sans avoir recours à l’insecticide Endosulfan. Elle s’efforce également de démontrer que l’élimination progressive de pesticides particulièrement dangereux (dangereux (Highly Hazardous Pesticides - HHP) au profit d’alternatives sans danger et économiques est tout à fait possible – aussi bien dans de grandes exploitations que dans de petites entreprises familiales. Ses conclusions constituent également une leçon utile pour les gouvernements, cultivateurs et autres intervenants sur le plan de l’optimisation de la gestion de produits chimiques et la promotion d’une agriculture durable, dans le contexte des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm (BRS)."