Esta revista "es una edición especial, producto de un proceso del cual ustedes se informarán al leer el artículo "Sistematización de experiencias agroecológicas en América Latina" (Introducción; página 4), y que tiene su origen en el Proyecto "Tendiendo Puentes" de la Fundación ILEIA (años 2000-2002) donde se consideró la sistematización de experiencias agroecológicas con el fin de que éstas se difundan entre todos aquellos comprometidos con la agricultura sustentable y de bajos insumos externos, en nuestra región y en otras partes del mundo."