"Si bien este número no presenta un tema en particular, existe, sin embargo, una constante a lo largo de la mayoría de artículos: "Rejuvenecer el conocimiento local". El conocimiento, las habilidades, instituciones e incluso los rituales y tabúes locales se asumen como puntos de partida pera "rejuvenecer" el sistema tecnológico...

"Así como el herrero utiliza fuego para forjar hierro y fabricar herramientas, el desarrollo de asociaciones para una agricultura sostenible requiere muchos esfuerzo. y energía.Los actores, o protagonistas del trabajo de la tierra, deben ser identificados y sus intereses y visiones, diferentes y á veces conflictivos, deben ser analizados. Este...

"El rastreo del cambio es un aspecto importante dentro del mandato de ILEIA para evaluar la viabilidad de LEISA y las oportunidades y dificultades para su adopción. El rastreo del cambio puede proporcionar pistas importantes para definir las estrategias de transición y las políticas necesarias que ayuden a los agricultores...

"Integración es más que diversificación, es bastante más compleja. Existen formas tradicionales de integración que durante muchas generaciones han desarrollado los agricultores de países como Indonesia, Vietnam o Ruanda. Existen también casos de «nueva» integración impulsada por ideas y tecnologías recientemente introducidas.El caso de los estanques de peces es un...

"Estamos orgullosos de presentarles el primer Boletín de ILEIA en español. Esta edición se centra en los valles de altas montañas y contiene artículos de los Andes, así como de los Himalayas.Algunos de los factores limitantes que enfrentan los agricultores de alta montaña son el constante incremento de la presión...

This issue of Farming Matters explores the different ways pastoral societies are joining forces to challenge the policies that undermine their culture and way of life. For millennia, pastoralist societies have managed the rangelands of the world’s most challenging environments, producing food and providing ecosystem services for millions of households. The experiences,...