Panorama regional Oriente Medio

Año: 2012

Descarga el archivo: PDF (árabe); PDF (inglés)

---

Resumen general

Diez años después de la primera publicación en la región del Cercano Oriente, parecía necesario actualizar los datos e identificar los principales cambios en el uso del agua y el riego que se habían producido allí. Sin embargo, los países que forman la región en esta publicación no son los mismos que en la publicación anterior. Mientras que en la primera publicación la composición de la región del Cercano Oriente fue determinada por los países cubiertos por la Oficina Regional de la FAO para el Cercano Oriente, se consideró más lógico seguir en AQUASTAT la distribución regional que figura en el Informe de la FAO sobre el agua 23 Revisión de los recursos hídricos mundiales por país"(2003) (en inglés). También se decidió llamar a la región "Medio Oriente" en lugar de "Cercano Oriente", ya que el Cercano Oriente se considera una subregión del Medio Oriente.

La región de Oriente Medio se ha agrupado en cuatro subregiones, en función de la homogeneidad geográfica y climática, que tiene una influencia directa en el riego. Estas subregiones y los países y territorios que incluyen son:

• Península árabe: Bahrein, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Yemen
• Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán, Georgia
• República Islámica de Irán
• Cercano Oriente: Irak, Israel, Jordania, Líbano, Palestina, República Árabe Siria, Turquía

La Península Árabe y el Cáucaso son idénticas a las subregiones con estos nombres en los informes anteriores, "Riego en la región del Cercano Oriente en cifras" (FAO, 1997) y "Riego en los países de la antigua Unión Soviética en cifras" (FAO, 1997) respectivamente, lo que permite la comparación con los datos anteriores. La República Islámica de Irán se considera por separado porque no tiene una homogeneidad geográfica, climática o hidrológica clara con ninguna de las otras tres subregiones. La subregión del Cercano Oriente en este informe es similar pero no idéntica a la subregión del Medio Oriente incluida en el informe anterior "Riego en la región del Cercano Oriente en cifras" (FAO, 1997): Chipre y Malta se han eliminado de este subregión, mientras que Israel y la Palestina (incluidos Cisjordania y la Franja de Gaza) se han agregado.

Este panorama regional presenta características distintivas que surgen de los nuevos datos recopilados a escala nacional para los temas abordados en los perfiles de los dieciocho países y las cuatro cuencas transfronterizas de la región. El interés de esta nueva encuesta radica reside en la actualización de los datos y en las tendencias durante los últimos diez años.