في أعقاب نشر النسخة الروسية لقائمة مصطلحات التقانة الحيوية لمنظمة الأغذية والزراعة في تموز/يوليو 2008، صدر حالياً عن منظمة الأغذية والزراعة قرص مدمج يتضمن النسخ العربية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية والروسية لقائمة المصطلحات. وهذه القائمة متاحة أيضا على شبكة الإنترنت، على الموقع:http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=ar وهي تشكل مرجعا مفيداً للباحثين والطلاب والفنيين والمترجمين. وتقوم القائمة بتزويد تعاريف موحدة، شاملة وسهلة الفهم لأكثر من 3000 مصطلح ومختصر يتم استخدامهم بانتظام في مجال التقانة الحيوية، بما في ذلك الهندسة الوراثية، وفي مجالات أخرى على صلة وثيقة بها. تم تزويد القرص المدمج بخدمات بحث سهلة الاستعمال تسمح بالتنقل بطريقة سهلة بين اللغات الخمس. لطلب نسخة عن القرص المدمج متعدد اللغات و/أو عن قائمة المصطلحات باللغة الروسية، أرسل بريد إلى:[email protected] مزوداً عنوانك البريدي الكامل.

30/10/2008