إن قائمة مصطلحات التكنولوجيا الحيوية للأغذية والزراعة الصادرة عام 2001 عن منظمة الأغذية والزراعة كمطبوعة البحوث والتقانة عدد9 قد تمت ترجمتها ونشرها باللغة العربية بالتعاون مع جامعة الإمارات العربية المتحدة، برعاية صاحب السمو الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي. بالإضافة الى الترجمة التي تناولت أكثر من 3,000 مصطلح وتعريف موجودين على قائمة المصطلحات باللغة الإنجليزية، تحتوي هذه المطبوعة المؤلفة من 434 صفحة على معجم مصطلحات إنجليزية-عربية متعلقة بالتكنولوجيا الحيوية. كان قد تم إعداد النسخة الإنجليزية الأصلية من قبل عبد الوهاب زايد، ه.ج. هاغز، إ. بورشيدّو و ف. نيكولاس وترجمت الى اللغة العربية على يد ع. زايد وساعد بتحريرها ع. عبد الطَيب. المطبوعة ستصبح متاحة قريباً على الموقع:http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp.أرسل بريد الى:[email protected]لطلب نسخة.

27/04/2006