En respuesta a una petición de asistencia técnica presentada por el Gobierno de la Argentina, la FAO llevó a cabo un estudio destinado a analizar las cadenas de producción, acopio, transporte y embarque de la soja y el maíz OVM y no-OVM, con vistas a cuantificar las inversiones y los costos que demandaría la manipulación segregada de las exportaciones de esos granos y al mismo tiempo el costo adicional de la identificación en caso de la exportación de granos de variedades genéticamente modificadas conforme al Artículo 18, 2.a) del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología. El proyecto, que terminó en agosto de 2004, reunió un equipo de 19 especialistas nacionales e internacionales en diversas esferas y llevó a cabo un análisis pormenorizado de la cadena de producción y oferta de la soja y el maíz en el país, incluidas la infraestructura y la capacidad, las necesidades de modernización y las inversiones correspondientes, así como una evaluación de los costos de segregación. Ya se encuentra a disposición (en español) el informe completo, más un resumen del estudio. Para mayor información, véase http://www.fao.org/ag/AGP/AGPS/new.htm o bien, póngase en contacto con FAO.

11/12/2004