La Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (UNECA) elaboró un informe de las investigaciones sobre políticas titulado Harnessing Technologies for Sustainable Development (aprovechamiento de las tecnologías para el desarrollo sostenible) a fin de coincidir con la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. Los mensajes clave de este documento de 167 páginas consisten en que si se aprovechan en la forma debida, las tecnologías nuevas y emergentes pueden contribuir a catalizar la transición de África hacia el desarrollo sostenible, al reducir la incidencia de enfermedades, la inseguridad alimentaria, y la vulnerabilidad a los daños medioambientales, mediante una mayor flexibilidad e los sistemas de ordenación agrícola. Sin embargo, los beneficios previstos de la biotecnología tanto médica (roja) como agrícola (verde) pueden conseguirse sólo si se abordan una serie de problemas de fundamental importancia, incluido el que plantea la interrogante de hasta qué punto las tecnologías son pertinentes para África, son favorables a la población pobre o reducen los riesgos relacionados con la bioseguridad u otros riesgos conexos. La biotecnología debe considerarse como parte de una estrategia amplia y sostenible de reducción de la pobreza y no como una "solución de parche" para los problemas de hambre y pobreza que afronta África. Sírvase pulsar en http://www.uneca.org/harnessing/ o ponerse en contacto con [email protected] para mayor información.

04/10/2002