Ya está traducido al árabe el "Glossary of biotechnology for food and agriculture" (Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación), publicado en 2001 como Documento 9 de la Colección FAO: Investigación y Tecnología. La publicación se ha realizado en asociación con la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), bajo el patrocinio del Excmo. Señor Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan, Ministro de Educación Superior e Investigación Científica de los EAU. Además de la traducción de los más de 3.000 términos y definiciones contenidos en el glosario inglés, esta publicación de 434 páginas contiene también un vocabulario inglés-árabe adicional de términos relacionados con la biotecnología. Los autores de la versión inglesa original son Abdelouahhab Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu y F. Nicholas, y la traducción al árabe fue realizada por A. Zaid con la asistencia editorial de A. Abdeltawab. La publicación estará disponible dentro de poco en el sitio web de glosarios de biotecnología multilingües. Para solicitar un ejemplar, póngase en contacto con [email protected].

27/04/2006