Le Glossaire de la biotechnologie pour lalimentation et lagriculture de la FAO est désormais consultable en russe. Outre la traduction de plus de 3000 termes et définitions contenus dans la version anglaise originale, cette publication de 381 pages présente aussi un vocabulaire complémentaire anglais-russe des termes relatifs à la biotechnologie. Ce glossaire fournit des définitions fiables, complètes et accessibles des termes et acronymes utilisés couramment en biotechnologie, y compris en génie génétique, et dans les domaines connexes. Le projet initial a été préparé par G. Camarova (Université agraire d`État de Moldova, République de Moldova) et révisé par T. Gavrilenko, I. Anisimova et O. Antonova (Institut N.I. Vavilov dagronomie, Fédération de Russie) pour la terminologie végétale et par O. Kuznetsova et S. Kharitonov (Université d`agriculture de Russie, Fédération de Russie) pour la terminologie animale. Ce document est consultable au format PDF et le sera bientôt sous forme de base de données à http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp ou contacter [email protected] pour toute demande de copie en indiquant votre adresse postale complète. Ce livre a été préparé par la Division de la recherche et de la vulgarisation de la FAO en collaboration avec le Bureau régional de la FAO pour l`Europe et l`Asie centrale. La version anglaise originale avait été rédigée par A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu et F. Nicholas en 2001. Ce glossaire a déjà été traduit en arabe, espagnol, français, serbe et vietnamien. Ces différentes versions peuvent aussi être téléchargées à partir du site Internet.

08/07/2008