En réponse à une demande dassistance technique déposée par le gouvernement argentin, la FAO a entrepris une étude pour quantifier les investissements et les coûts impliqués dans la différenciation des chaînes de production, du transport et de lembarquement du soja et du maïs GM et non-GM en conformité avec lArticle 18.2.a) du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques. Le projet, qui a pris fin en août 2004, a rassemblé une équipe de 19 spécialistes de domaines divers, nationaux et internationaux, et a impliqué une analyse détaillée de la chaîne de production et dapprovisionnement du soja et du maïs dans le pays, y compris les infrastructures et les capacités, les besoins de modernisation et les investissements nécessaires ainsi quune évaluation des coûts de différenciation. Le rapport intégral ainsi quun résumé de létude sont désormais consultables (en espagnol). Voir http://www.fao.org/ag/AGP/AGPS/new.htm ou contacter FAO pour de plus amples informations.

11/12/2004