2001年，粮农组织第9号研究和技术文件公布了粮农组织“粮食和农业生物技术术语”。该术语现与阿拉伯联合酋长国（阿联酋）大学合作，在阿联酋高等教育和科学研究部部长H. H. Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan主持下译成阿拉伯文。除了术语英文原文包括的3，000多条术语和定义的译文以外，该434页的出版物还包含了与生物技术有关的其它英/阿文词汇。英文原文由 Abdelouahhab Zaid、 H.G. Hughes、 E. Porceddu 和 F. Nicholas联合编写，阿拉伯文翻译由A. Zaid承担，A. Abdeltawab协助编辑。该出版物即将载于http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp。索取文本请联系[email protected] 。

27/04/2006