俄语版FAO 生物技术词汇现可获取。除了英文原版词汇中超过3000个术语和定义的俄文翻译外，这本381页的词汇另外还包括了与生物技术相关术语的英饿文对照词汇。词汇提供综合，全面和易于使用的术语定义和缩略语，都是在生物技术，包括基因工程及密切相关领域内被经常使用的词汇。词汇最初的草稿由G. Camarova (摩尔多瓦共和国，摩尔多瓦国立农业大学) 所著，由T. Gavrilenko, I. Anisimova和O. Antonova (俄罗斯联邦，N.I.Vavilov种植业研究所)对植物相关的术语进行了修订，由O. Kuznetsova和S. Kharitonov (俄罗斯联邦，俄罗斯国立农业大学) 对动物相关的术语进行修订。词汇现以PDF格式提供，不久将以网上可搜索的数据库形式提供，见 http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp或与[email protected] 联系，提供你的详细邮寄地址获取副本。本词汇由FAO研究和推广司和FAO欧洲和中亚区域办事处合作编制。词汇英文原版由A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu 和F. Nicholas 在2001年编写。词汇先前已被翻译成阿拉伯语，法语，塞尔维亚语，西班牙语，越南语，这些版本也可以从上述网站下载。

08/07/2008