2001年，粮农组织第9号研究和技术文件公布了粮农组织“粮食和农业生物技术术语”。该术语现译成西班牙文文， 名称是“Glosario de biotecnologia para la agricultura y la alimentacion”。除了术语英文原文包括的3，000多条术语和定义的译文以外，该510页的出版物还包含了与生物技术有关的其它英/西文词汇。西文翻译由Universidad Politecnica de Madrid的Catedra Alfonso Martin Escudero承担，其主任Ignacio Trueba负责协调。翻译M.J. Fraga Fernandez Cuevas、 P. Rodriguez Palenzuela、 E. Cabrera Ordonez 和 A. Alfonso Gallegos。该出版物既有PDF格式，也有可查询数据库形式 http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es粮农组织已于2004年10月出版了术语法文译本。索取术语西文或法文译本请联系粮农组织。

15/11/2004