قامت منظمة الأغذية والزراعة بتنظيم وإدارة مؤتمر إلكتروني بعنوان " تعزيز الشراكات في مجال التكنولوجيات الحيوية الزراعية لصالح المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان النامية: مناقشة بين بلدان الشمال والجنوب، وبلدان الجنوب فيما بينها والتعاون بين القطاعين العام والخاص وغيرها من الأمور" تم عقده في الفترة بين 14 نوفمبر/ تشرين الثاني و18 ديسمبر/كانون الأول 2011. وشملت المواضيع الرئيسية التي تمت مناقشتها الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وتعاون بلدان الجنوب فيما بينها وأهمية وسبل إشراك المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في الشراكات. من بين القطاعات الغذائية والزراعية المختلفة، تم التركيز خصوصا على المحاصيل ومن بعدها الماشية. شارك في المؤتمر حوالي 340 شخص وتم إرسال 76 من قبل 48 شخصا يعيشون في 25 بلدا مختلفا. وجاء ما يقارب ثلثي الرسائل من أشخاص مقيمين في البلدان النامية. إطلع على الرسائل المرسلة، بالإضافة إلى الوثيقة الرئيسية للمؤتمر، المؤلفة من 13 صفحة، على الموقع التالي:
http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/
أو أرسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على المزيد من المعلومات.

تم تخصيص مجلد شهر ديسمبر/كانون الأول 2011 من مجلة التكنولوجيا الحيوية لمساهمات تم اختيارها من الجلسات التي عقدت خلال انعقاد الندوة الدولية الرابعة عشرة حول التكنولوجيا الحيوية في 14- 18 سبتمبر/أيلول 2010 في ريميني، إيطاليا. إحدى المقالات المدرجة تم إعدادها من قبل ج. روان وأ. صونينو، من فرع البحوث والإرشاد الزراعي في منظمة الأغذية والزراعة حول "التكنولوجيات الحيوية الزراعية في البلدان النامية وإمكانية مساهمتها في تحقيق الأمن الغذائي". زور الموقع:
http://www.fao.org/docrep/015/an111e/an111e00.pdf
أو أطلب نسخة من العنوان الإلكتروني التالي:
[email protected]

في 29 نوفمبر/ تشرين الثاني 2011، تبنى مجلس منظمة الأغذية والزراعة خطة العمل العالمية الثانية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، التي كانت قد وافقت عليها لجنة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة في يوليو/ تموز 2011. وهي تحتوي على مجموعة من 18 نشاط ذات الأولوية، والعديد منها ذات الصلة بالتكنولوجيات الحيوية، مثل النشاط ذات الأولوية التاسعة (حول دعم تربية النباتات، والتحسين الوراثي والجهود التي يتم بذلها في توسيع القاعدة الوراثية) والنشاط  ذات الأولوية الخامسة (حول مسح وجرد الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة ). وكان قد تم اعتماد خطة العمل العالمية الأصلية خلال إعلان لايبزيغ في عام 1996. إطلع على البيان الصحفي الصادر عن منظمة الأغذية والزراعة على الموقع:
http://www.fao.org/news/story/ar/item/113740/icode/
(بالعربية والإنكليزية والفرنسية والأسبانية) أو أرسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على المزيد من المعلومات. تتم إدارة منظمة الأغذية والزراعة من قبل مؤتمر الأمم الأعضاء، الذي يلتئم مرة كل سنتين. ينتخب المؤتمر مجلسا مؤلفا من 49 دولة من بين الدول الأعضاء في المنظمة يعمل كهيئة إدارية مؤقتة وخطة العمل هذه تم اعتمادها خلال انعقاد الدورة 143 للمجلس في روما من 28 نوفمبر/تشرين الثاني الى 2 ديسمبر/كانون الأول 2011.

إن لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالمواد المضافة الى الأغذية  (JECFA) هي كناية عن لجنة خبراء علمية ودولية تتم إدارتها بشكل مشترك من قبل منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية (WHO). تعقد هذه اللجنة إجتماعاتها منذ العام 1956، والغاية منها في البداية كانت لتقييم سلامة المواد المضافة للأغذية. ويشمل عملها الآن تقييم الملوثات والمواد السامة التي تتواجد بشكل طبيعي وبقايا العقاقير البيطرية في الأغذية. وأعلنت اللجنة عن حاجتها لخبراء يتم ضمهم إلى قائمة خبرائها للفترة الممتدة بين العامين  2012 - 2016.  زور الموقع:
http://www.fao.org/food/food-safety-quality/home-page/en/
أو أرسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على المزيد من المعلومات. تنتهي مهلة تقديم الطلبات في 15 فبراير/شباط 2012.

تم الطلب من الأطراف المشاركة في بروتوكول قرطاخنة بشأن السلامة الحيوية إعداد تقرير وطني بشأن تنفيذ البروتوكول. وإعتبارا من 13 ديسمبر/كانون الأول 2011، تم إرسال 133 تقرير من أصل 162 طرف. إطلع على التقارير على الموقع:
http://bch.cbd.int/database/reports/
 أو أرسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على المزيد من المعلومات. وهذه التقارير الوطنية  يتم إعدادها للمرة الثانية من قبل لأطراف في البروتوكول. وكان قد تم إعداد التقارير للمرة الأولى عام 2007.

تم مؤخرا إطلاق نسخة جديدة لموقع التكنولوجيا الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة، مع شكل وهيكلية جديدين لجعله أكثر يسرا وسهولة. بين الميزات الجديدة هناك غرفة الصحافة، ومعرض للصور ومحرك بحث متعدد اللغات، مما يتيح للمستخدم البحث داخل كل الصفحات الإلكترونية على وثائق وأنباء ومؤتمرات إلكترونية تمت استضافتها من قبل الموقع منذ إطلاق النسخة الأصلية منه، أكثر من عشر سنوات مضت. في الرد على الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء فيها، كانت منظمة الأغذية والزراعة خلال السنوات الأخيرة ولا تزال طليعة في تقديم معلومات حيادية علمية حديثة عالية الجودة حول التكنولوجيات الحيوية الزراعية لأعضائها وللمؤسسات التابعة لها. وفي القيام بذلك، شكل موقع التكنولوجيا الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة إحدى الأدوات الرئيسية، وكان قد تم إطلاقه في عام 2000 باللغة الإنكليزية وتوسع عام 2001 ليشمل اللغات العربية والصينية والفرنسية والإسبانية ، وشمل عام 2007 اللغة الروسية. ويتميزالموقع الجديد ببنية روابط مختلفة من تلك التي كانت موجودة في الموقع القديم، لذلك نحثكم على تحديث قائمة العناوين المفضلة لديكم بروابط الموقع الجديد. زور الموقع الجديد على: http://www.fao.org/biotech/ar/ (باللغات العربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية). يرحب ترحيبا حارا بالتعليقات على الموقع الجديد على العنوان: [email protected]

من 14 نوفمبر/ تشرين الثاني لغاية 9 ديسمبر/كانون الأول 2011، يستضيف منتدى التكنولوجيا الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة مؤتمرا الإلكترونيا بعنوان "تعزيز الشراكات في مجال التكنولوجيات الحيوية الزراعية لمصلحة أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان النامية: مناقشة التعاون بين الشمال والجنوب، وبلدان الجنوب فيما بينها وبين القطاعين العام والخاص وأمور أخرى". والهدف من هذا المؤتمر هو تعزيز المناقشات المثمرة وتبادل الخبرات حول إقامة الشراكات في مجال التكنولوجيات الحيوية الزراعية لمصلحة أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان النامية، وهو يغطي قضايا مثل المخاطر والفوائد المحتملة لمختلف أنواع الشراكات؛ الدروس المستفادة وأفضل الممارسات القادمة من التجارب السابقة؛ ونصائح ذات الصلة التي يمكن تقديمها إلى البلدان النامية أو إلى منظمات البحوث الوطنية التابعة لها حول هذا الموضوع. ويتناول المؤتمر قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك / تربية الأحياء المائية والتصنيع الزراعي، ويشمل مجموعة واسعة من التكنولوجيات الحيوية التي تستخدم في هذه القطاعات. المؤتمر مفتوح للجميع، وهو مجاني وسوف يتم الإشراف على إدارته. للانضمام إلى المنتدى (وأيضا للتسجيل في المؤتمر)، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى:
[email protected]
مع ترك الخانة الخاصة بالموضوع فارغة وإدخال النص التالي على سطرين:
subscribe BIOTECH-L
subscribe biotech-room1

ينبغي على الأشخاص الذين هم أعضاء في المنتدى ترك السطر الأول من هذين السطرين فارغا للتسجيل في المؤتمر. ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على الوثيقة الأساسية، وسوف يتم إرسالها إلى أعضاء المنتدى قبل أن يبدأ المؤتمر، وستوضع على موقع المنتدى الإلكتروني على العنوان التالي:
http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/
للحصول على المزيد من المعلومات ارسل بريد إلى:
[email protected]

في الدورة العادية الثالثة عشر لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة (CGRFA)، التي تم عقدها في مقر منظمة الأغذية والزراعة في روما، بتاريخ 18-22 يوليو/تموز 2011 ، كان قد تم تخصيص البند 3.1 من جدول الأعمال حول "سبل ووسائل النظر في تطبيق التكنولوجيات الحيوية وإدماجها في حفظ واستخدام الموارد الوراثية للأغذية والزراعة ". ولمعالجة هذا البند، نظرت الهيئة في وثيقة العمل CGRFA-13/11/3 بعنوان "الوضع الراهن والتوجهات التي يشهدها تطبيق التكنولوجيات الحيوية في حفظ واستخدام الموارد الوراثية للأغذية والزراعة والمسائل ذات الصلة من أجل تنميتها في المستقبل". معلومات أساسية إضافية تم تقديمها ضمن هذا البند تضمنت ورقة دراسة أساسية رقم 52، بعنوان "التكنولوجيات الحيوية لإدارة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة"؛ ووثيقة معلومات CGRFA-13/11/Inf.8، تتضمن التقرير الصادر عن المؤتمر التقني الدولي لمنظمة الأغذية والزراعة حول التكنولوجيا الحيوية الزراعية في البلدان النامية (10-ABDC)، والإجراءات الصادرة عن هذا المؤتمر، بعنوان "التكنولوجيات الحيوية للتنمية الزراعية". التقرير الصادر عن هذه الدورة هو متاح الآن، حيث تغطي الفقرات 43-47 المناقشات الخاصة بهذا البند من جدول الأعمال. إطلع على التقرير وجميع الوثائق ذات الصلة على:
http://www.fao.org/nr/cgrfa/cgrfa-meetings/cgrfa-comm/thirteenth-reg/ar
أو ارسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على المزيد من المعلومات.
إن هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة (CGRFA) هي كناية عن هيئة حكومية دولية، يبلغ عدد أعضائها 173 دولة بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي.

كجزء من سلسلة المبادئ التوجيهية حول الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان، نشرت مؤخرا منظمة الأغذية والزراعة "التوصيف الوراثي الجزيئي للموارد الوراثية الحيوانية". هدف هذه المبادئ التوجيهية بشكل عام هو إعطاء توجيه بشأن القيام بدراسات حول التوصيف الوراثي الجزيئي للموارد الوراثية الحيوانية. يحتوي هذا الكتاب، المؤلف من 85 صفحة، على لمحة موجزة عن التقدم المحرز في مجال التوصيف الوراثي الجزيئي للموارد الوراثية الحيوانية على مدى العقدين الماضيين وعن الآفاق المستقبلية، يتبعها مقطع يقدم مشورة عملية للباحثين الذين يرغبون في إجراء دراسة التوصيف. وتم التشديد على أهمية الحصول على عينات بيولوجية عالية الجودة وذات صفة تمثيلية، مما يسمح بالحصول على بيانات موحدة يمكن أن يتم إدماجها في التحليلات على النطاق الدولي. وتحتوي الملحقات على معجم لمصطلحات تقنية؛ وأمثلة عن الاستبيانات؛ ومثالا عن اتفاق مبسط لنقل المواد؛ وملخصا من البرمجيات التي يمكن استخدامها لتحليل البيانات الجزيئية؛ وواسمات ميكروساتلايت لتسعة أنواع من الماشية الشائعة الإستخدام تم وضعها من قبل جمعية المعايير الدولية لعلم الوراثة الحيواني - الفريق الاستشاري في المنظمة. وجرى تقييم هذه المبادئ التوجيهية في ورش عمل في بولندا والنمسا وقدمت لاحقا إلى هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة التي أقرتها خلال انعقاد دورتها العادية الثالثة عشر في 18-22 يوليو/تموز 2011. إطلع على:
http://www.fao.org/docrep/014/i2413e/i2413e00.pdf
(1 ميغابايت) أو أرسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على نسخة، مع توفير العنوان البريدي بالكامل (في حال تم طلب أكثر من نسخة واحدة، يرجى توضيح كيفية إستخدام النسخ).

تمت مؤخرا إعادة تحديث الموقع الإلكتروني للمكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى في منظمة الأغذية والزراعة ليشمل، من بين أمور أخرى، صفحات شبكية مخصصة للعمل الذي تقوم به المنظمة في هذه المنطقة ضمن عدد من الأنشطة المحددة، بما في ذلك البحوث الزراعية والتكنولوجيات الحيوية. بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية، إن الصفحات الشبكية أصبحت أيضا الآن متاحة باللغة الروسية. زور الموقع:
http://www.fao.org/europe/activities/biotech/en/
أو ارسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على المزيد من المعلومات.

في 19-21 يناير/ كانون الثاني 2011، تم عقد ورشة عمل لخبراء دوليين تحت عنوان "تطوير لقاح حمى الوادي المتصدع، التقدم والقيود" في مقر منظمة الأغذية والزراعة في روما، تم تنظيمها تحت مظلة الإطار العالمي للمكافحة التدريجية للأمراض الحيوانية العابرة للحدود، وهي مبادرة مشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للصحة الحيوانية (OIE). جمعت ورشة العمل معا كبار الخبراء وصانعي السياسات في مجالات علم الفيروسات وعلم الأوبئة وتطوير اللقاح بما يتعلق بحمى الوادي المتصدع. وكان الهدف منها الحصول على توافق في الآراء وتقديم توصيات بشأن الميزات المطلوبة للقاحات البيطرية الجديدة ضد فيروس حمى الوادي المتصدع، واستكشاف كيفية وضع الحوافز لضمان وصول هذه اللقاحات إلى السوق. هذه الإجراءات متاحة الآن على الموقع:
http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/RVF_2011.html
أو ارسل بريد إلى:
[email protected]

للحصول على المزيد من المعلومات. إن حمى الوادي المتصدع هو مرض من الأمراض الحيوانية العابرة للحدود الأكثر خطورة (أي أنها أمراض وبائية شديدة العدوى أو الإنتقال ولديها القدرة على الانتشار بشكل سريع للغاية، بغض النظر عن الحدود الوطنية، ويمكن أن يكون لها عواقب وخيمة على المستوى الاجتماعي والاقتصادي والصحة العامة). وهو مرض فيروسي تنقله يرقات البعوض وهو يسبب أوبئة دورية شديدة، تصيب بشكل رئيسي الحيوانات المجترة (الأبقار والأغنام والماعز). يتم نقلها إلى البشر أيضا حيث تسبب مرضا قاتلا. إن السيطرة على تفشي حمى الوادي المتصدع تشمل تطعيم الحيوانات سهلة التعرض وهناك لقاحان إثنان متوفران حاليا، على الرغم من سلبيات استخدامهما الخطيرة. ومعروف على نطاق واسع بأن هناك حاجة لتطوير لقاحات أكثر أمانا  وفاعلية للحيوانات.

إن الرسالة الإخبارية عن شهر يوليو/ تموز 2011 حول تربية النباتات وعلم الوراثة النباتي التي تصدر عن القسم المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة متاحة الآن. تصدر هذه الرسالة الإخبارية، المؤلفة من 36 صفحة، مرتين في السنة، وتعطي لمحة عامة عن الأحداث الماضية والقادمة (الاجتماعات والدورات التدريبية وغيرها)، والمشاريع الجارية والمنشورات. تناقش كلمة رئيس التحرير التحدي المتمثل في تحقيق الأمن الغذائي تحت ضغط تغير المناخ. زور الموقع:
http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pbg-nl-27.pdf
(5.2 ميغابايت) أو ارسل بريد إلى:
[email protected]
لطلب نسخة.

إن الرسالة الإخبارية عن شهر يوليو/ تموز 2011 حول الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان التي تصدر عن القسم المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة متاحة الآن. تصدر هذه الرسالة الإخبارية المؤلفة من 36 صفحة، مرتين في السنة، وتعطي لمحة عامة عن المشاريع الماضية والقادمة والمنشورات والأحداث. تقدم كلمة الإفتتاحية لمحة تاريخية عن عملية القضاء على مرض الطاعون البقري، متحدثة عن أهمية التطعيم، وكذلك عن أهمية تطوير وتوزيع الفحوصات التشخيصية لمراقبة نجاح حملات التلقيح. زور الموقع:
http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/APH-NL-54.pdf
(2.7 ميغابايت) أو ارسل بريد إلى:
[email protected]
للاشتراك في النشرة الإخبارية.

تقوم الأمانة العامة لاتفاقية التنوع البيولوجي بتنظيم ورش عمل إقليمية حول بروتوكول ناغويا - كوالا لمبور التكميلي لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية بشأن المسؤولية والجبر التعويضي. والغرض منها هو زيادة الوعي والإدراك فيما يتعلق بأهداف وأحكام البروتوكول التكميلي، وتحديد الاحتياجات والمتطلبات من جانب الأطراف في بروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية، بهدف الإسراع في الدخول المبكر حيز التنفيذ، وتطبيق البروتوكول التكميلي. تم عقد ورشة العمل الخاصة بأوروبا الوسطى والشرقية في 16-17 يونيو/ حزيران 2011 في ليوبليانا، سلوفينيا، في حين أن ورشة العمل الأفريقية، التي نظمت بالتعاون مع لجنة الاتحاد الأفريقي، تم عقدها في 21-22 يوليو/ تموز 2011 في أديس أبابا، إثيوبيا. إطلع على الوثائق والتقارير على الموقع:
http://bch.cbd.int/protocol/supplementary/NKL_workshops.shtml
أو ارسل بريد إلى:
[email protected]

للحصول على المزيد من المعلومات.

طلب مؤتمر الأطراف، العامل بوصفه إجتماع للأطراف في بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية، من الأمين التنفيذي أن يعقد قبل الاجتماع السادس للأطراف في بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية ورشة عمل متوازنة إقليميا حول بناء القدرات في مجال البحوث وتبادل المعلومات بشأن الآثار الاجتماعية والاقتصادية للكائنات الحية المعدلة وراثيا (LMOs). سوف يتم عقد ورشة العمل هذه في 14-16 نوفمبر/ تشرين الثاني 2011 في نيودلهي، الهند. إطلع على وثائق الاجتماع على الموقع:
http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSWS-SEC-01
أو ارسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على المزيد من المعلومات.

إن التحديث عدد 22 (عن شهر يوليو/ تموز 2011) حول التكنولوجيا الحيوية، الصادر عن مجموعة التنسيق الداخلية المعنية بالتكنولوجيا الحيوية (ICGB) في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD) متاح الآن. تقدم هذه الرسالة الإخبارية، المؤلفة من 33 صفحة، معلومات محدثة عن أنشطة المنظمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الحيوية. زور الموقع:
http://www.oecd.org/dataoecd/21/12/48464394.pdf
(525 كيلوبايت)، أو ارسل بريد إلى:
[email protected]
للحصول على المزيد من المعلومات.