خلال انعقاد المؤتمر الدولي التقني ABDC-10، قامت منظمة الأغذية والزراعة بتنظيم سلسلة من خمسة جلسات محددة القطاعات وموازية للمؤتمر كان قد تم تخصيصها لدراسة حالات التطبيق الناجحة للتكنولوجيات الحيوية في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية والسمكية والتصنيع الزراعي في البلدان النامية، تلتها مناقشة ميسرة. التقارير الموجزة عن هذه الجلسات (بالاضافة إلى جميع العروض التقديمية) متاحة على الموقع:http://www.fao.org/biotech/abdc/parallel/ar/ (الجلسات من A.1 إلى A.5). أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

كجزء من التحضير للمؤتمر ABDC-10، أعدت منظمة الأغذية والزراعة مجموعة واسعة من الوثائق الأساسية المحددة القطاعات (مرقمة من ABDC-10/3.1 إلى ABDC-10/7.1) تتناول الوضع الراهن والخيارات المتعلقة بالتكنولوجيات الحيوية في البلدان النامية في قطاعات المحاصيل والماشية والغابات ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وأخيرا في التصنيع الغذائي وسلامة الأغذية. تحتوي كل وثيقة على جزأين، يركز الجزء الأول منهما على التعلم من الماضي ويركز الثاني على التحضير للمستقبل. وخلال انعقاد المؤتمر ABDC-10، تم أيضا عقد سلسلة من خمسة جلسات موازية حيث ، لكل واحدة، تم تقديم وثيقة محددة القطاع، كان قد قام شخصين أو ثلاثة بالتعليق عليها قبل فتح الباب أمام المناقشات المفتوحة. التقارير الموجزة عن هذه الجلسات (بالاضافة إلى جميع العروض التقديمية) متاحة على الموقع:http://www.fao.org/biotech/abdc/parallel/ar/ (الجلسات من B.1 إلى B.5). أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

خلال انعقاد المؤتمر ABDC-10 ، تم تخصيص 12 جلسة موازية لقضايا مشتركة بين القطاعات، هي تنمية الموارد الجينومية (الجلسة C.1، نظمتها الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، CGIAR)؛ والتربية الجزيئية (C.2، الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، CGIAR)؛ وحفظ واستعمال الموارد الوراثية بشكل مستدام (C.3، الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، CGIAR)؛ وتعزيز القدرات البشرية (C.4، دورة مزدوجة تم تنظيمها من قبل المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية، ICGEB)؛ وضمان المساواة في الحصول على التكنولوجيا (C.5، دورة مزدوجة نظمتها منظمة أوكسفام الدولية)؛ وتعزيز مشاركة الجمهور في صنع القرارات (C.6، دورة مزدوجة نظمها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، IUCN)؛ وإعطاء الأولوية لدور المزارع (C.7، منظمة الأغذية والزراعة بدعم من الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين، IFAP)؛ والشراكات بين القطاعين العام والخاص (C.8، منظمة الأغذية والزراعة بدعم من الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين، IFAP)؛ واتساق السياسات على الصعيد الوطني/الإقليمي (C.9، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، UNCTAD)؛ والسلامة الحيوية في سياق الأمن الحيوي (C.10، شعبة التغذية وحماية المستهلك في منظمة الأغذية والزراعة)؛ وحقوق الملكية الفكرية (C.11، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، WIPO)؛ والاستخدامات غير الغذائية للنباتات (C.12، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، UNIDO). التقارير الموجزة عن هذه الجلسات (بالاضافة إلى جميع العروض التقديمية) متاحة على الموقع:http://www.fao.org/biotech/abdc/parallel/ar/ أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

خلال انعقاد المؤتمر ABDC - 10، تم أيضا عقد سلسلة موازية من الجلسات الإقليمية كانت الغاية منها معالجة الدور المحتمل للتكنولوجيات الحيوية في التنمية الزراعية في مناطق مختلفة، هي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (الجلسة D.1، التي نظمها معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة (IICA)، وشبكة التعاون التقني في مجال التكنولوجيا الحيوية النباتية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (REDBIO)، ومؤسسة ريدبيو الدولية)؛ وغرب آسيا وشمال أفريقيا (D.2، اتحاد مؤسسات البحوث الزراعية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا، AARINENA)؛ وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (D.3 منتدى البحوث الزراعية في أفريقيا، FARA)؛ وآسيا والمحيط الهادي (D.4 إتحاد مؤسسات البحوث الزراعية في آسيا والمحيط الهادي، APAARI)؛ وأوروبا وآسيا الوسطى (D.5 ، مكتب منظمة الأغذية والزراعة الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى). التقارير الموجزة عن هذه الجلسات (بالاضافة إلى العروض التقديمية) متاحة على الموقع:http://www.fao.org/biotech/abdc/parallel/ar/ أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

تم إعداد وثيقة إعلامية حول المؤتمر ABDC-10 للدورة الثانية والعشرين للجنة الزراعة التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (COAG)، التي سيتم عقدها في 16-19 يونيو/حزيران 2010 في روما، إيطاليا. ولجنة الزراعة هي كناية عن لجنة فنية، تضم حاليا 130 بلدا من بين الدول الأعضاء في المنظمة، وهي تجتمع مرة كل سنتين وتقدم المشورة لمجلس منظمة الأغذية والزراعة حول عمل المنظمة في مجالات الزراعة والثروة الحيوانية والأغذية والتغذية. إطلع على وثيقة لجنة الزراعة 2010/Inf/10 (باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية) على الموقع:http://www.fao.org/UNFAO/Bodies/coag/coag22/index_ar.htm أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

التقرير الصادر عن المؤتمر التقني الدولي لمنظمة الأغذية والزراعة حول التكنولوجيا الحيوية الزراعية في البلدان النامية (ABDC-10) الذي تم عقده في جوادالاخارا المكسيك في 1-4 مارس/آذار 2010 ، متاح الآن. أحد الأهداف الرئيسية للمؤتمر كان وضع تقييم لتطبيق التكنولوجيات الحيوية عبر مختلف القطاعات الغذائية والزراعية في البلدان النامية، من أجل استخلاص العبر من الماضي وتحديد الخيارات للمستقبل لمواجهة التحديات المتمثلة بانعدام الأمن الغذائي وتغير المناخ والتدهور الذي تشهده الموارد الطبيعية. وكانت قد تمت إستضافة هذا المؤتمر من قبل حكومة المكسيك وشارك بالإشراف عليه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD). ومن بين الشركاء الرئيسيين في هذه المبادرة، الجماعة الإستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR)، والمنتدى العالمي للبحوث الزراعية (GFAR)، والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية (ICGEB) والبنك الدولي.وتم تخصيص المؤتمر لموضوع "التكنولوجيا الحيوية الزراعية"، وهو مصطلح يشمل مجموعة واسعة من التكنولوجيات المستخدمة في الأغذية والزراعة لأغراض عديدة مختلفة مثل تحسين الأصناف النباتية والعشائر الحيوانية من أجل زيادة الغلة أو الكفاءة؛ توصيف وحفظ الموارد الوراثية؛ تشخيص الأمراض النباتية أو الحيوانية؛ وتطوير اللقاحات؛ وتحسين الأعلاف وسلامة الأغذية. وكان المؤتمر متعدد القطاعات، شاملا المحاصيل والماشية والغابات والصناعات الزراعية ومصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية.التقرير الصادر عن المؤتمر ABDC-10 متاح، كوثيقة ABDC-10/REPORT، على الموقع التالي:http://www.fao.org/biotech/abdc/backdocs/ar/ (باللغة الإنجليزية، وقريبا أيضا يالعربية، والصينية، والفرنسية والأسبانية). الرابط الشبكي للوصول إلى التقرير بالإنجليزية هو:http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/abdc/documents/report.pdf (293 KB). أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

قامت منظمة الأغذية والزراعة بإعداد سلسلة واسعة من الوثائق للمؤتمر التقني الدولي حول التقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية (ABDC-10) الذي سيتم عقده في جوادالاخارا، المكسيك، بتاريخ 1-4 مارس / أذار 2010. خمسة من بين هذه الوثائق هي محددة القطاعات، وتشمل الوضع الراهن للتقانات الحيوية في البلدان النامية، والخيارات المتعلقة بها، في قطاعات المحاصيل والماشية والغابات ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وأخيرا، التصنيع الغذائي وسلامة الأغذية. وهناك وثيقة سادسة تتناول الخيارات السياسية المتعلقة بالتقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية تم تنظيمها في ثلاثة أقسام رئيسية هي: جعل التقانات الحيوية الزراعية تعمل لصالح الفقراء؛ جعل السياسات مواتية للتقانات الحيوية الزراعية؛ وضمان الوصول إلى فوائد التتقانات الحيوية الزراعية. هذه الوثائق هي طويلة ومتاحة باللغة الانكليزية. ولكل وثيقة، تم أيضا إعداد ملخص سهل القراءة، وهو متاح باللغات العربية والصينية والانجليزية والفرنسية والاسبانية. وهناك وثيقة سابعة أيضا، تم إعدادها بالإرتكاز على الوثائق الستة السابقة، وهي تقدم تلخيص عن الدروس المستفادة والخيارات المتاحة أمام البلدان النامية لاتخاذ قرارات مستنيرة بشأن اعتماد التقانات الحيوية الزراعية في نطاق خططهم وسياساتهم الوطنية المتعلقة بالأمن الغذائي والتنمية الريفية. كما تقدم مجموعة من أولويات العمل بالنسبة للمجتمع الدولي بشأن التقانات الحيوية الزراعية لتحقيق الأمن الغذائي في البلدان النامية، مع التركيز على تنمية السياسات وبناء القدرات. هذه الوثيقة أيضا متاحة بخمسة لغات. المؤتمر التقني الدولي (ABDC-10) تستضيفه حكومة المكسيك وتشارك في رعايته منظمة الأغذية والزراعة مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية. والشركاء الرئيسيين في هذه المبادرة هم الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، والمنتدى العالمي للبحوث الزراعية، والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية و البنك الدولى. زور الموقع:http://www.fao.org/biotech/abdc/backdocs/ أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

خلال الدورة العادية الثانية عشرة لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة التي انعقدت في مقر منظمة الأغذية والزراعة في روما، بتاريخ 19- 23 أكتوبر / تشرين الأول 2009، تناول البند 8.2 من جدول الأعمال موضوع "تطبيق وإدماج التقانات الحيوية في عمليات حفظ واستخدام الموارد الوراثية للأغذية والزراعة ". ولهذا البند، تم إعداد وثيقة عمل CGRFA-12/09/17 حول "سياسة منظمة الأغذية والزراعة والمساعدة التقنية في مجال التقانة الحيوية للأغذية والزراعة، والمسائل ذات الصلة مع مدونات السلوك، والمبادئ التوجيهية، أو مناهج أخرى". التقرير النهائي الذي صدر عن الدورة متاح الآن، وتم تناول البند 8.2 في الفقرات 70-74 . إطلع على وثيقة العمل والتقرير على الموقع:http://www.fao.org/nr/cgrfa/cgrfa-meetings/cgrfa-comm/twelfth-reg/ar/ باللغات العربية والصينية والانجليزية والفرنسية والروسية والاسبانية، أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

قامت مؤخرا الدائرة المعنية بجودة ومعايير الأغذية في منظمة الأغذية والزراعة بنشر "تقييم سلامة الأغذية المعدلة وراثيا: أدوات للمدربين". والوحدة التدريبية هذه مكونة من ثلاثة أجزاء. يتناول الجزء الأول "مبادئ تققيم سلامة الأغذية المشتقة من النباتات ذات الحمض النووي (الدنا) معاد الإتحاد"، ويقدم توجيهات حول تنفيذ إطار عمل فعال في تقييم الأغذية المشتقة من النباتات ذات الدنا معاد الإتحاد. أما الجزء الثاني، فيتناول"أدوات وتقنيات للمدربين"، ويقدم توجيه عملي لإعداد وتنظيم ورشة عمل حول موضوع تقييم سلامة الأغذية المشتقة من النباتات ذات الدنا معاد الإتحاد. أما الجزء الثالث، وهو كناية عن "دراسات حالة"، فيعرض ثلاثة ملفات حول تقييم السلامة تم تلخيصها لأغراض التدريب. هذه الوحدة موجهة لواضعي النظم الوطنية المتعلقة بسلامة الأغذية، والسلطات، و / أو العلماء القائمين بمهمة تدريب الآخرين على إجراء تقييم سلامة الأغذية المشتقة من النباتات ذات الدنا معاد الإتحاد. زور الموقع:http://www.fao.org/docrep/012/i0110e/i0110e00.htm (باللغات الإنكليزية والفرنسية والأسبانية) أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

قامت مؤخرا هيئة الدستور الغذائي بنشر "الأغذية المشتقة من التقانة الحيوية" وهي كناية عن نصوص تتضمن نتائج عمل اللجنة حول المبادئ والخطوط التوجيهية لتقييم سلامة الأغذية المستمدة من التقانة الحيوية. هناك أربعة نصوص وهي المبادئ لتحليل مخاطر الأغذية المشتقة من التقانة الحيوية الحديثة؛ خطوط توجيهية للسلوك الموجب اتباعه في تقييم السلامة الغذائية للأغذية المستمدة من النباتات ذات الدنا معاد الإتحاد؛ خطوط توجيهية لإجراء تقييم السلامة الغذائية للأغذية المنتجة بواسطة استخدام الحمض النووي (الدنا) المعاد الإتحاد في الكائنات الدقيقة، والمبدأ التوجيهي لإجراء تقييم السلامة الغذائية للأغذية المستمدة من الحيوانات ذات الدنا معاد الإتحاد. زور الموقع:http://www.fao.org/docrep/011/a1554e/a1554e00.htm (باللغات الإنكليزية والفرنسية والأسبانية)، أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

صدر عن الأمانة العامة لاتفاقية التنوع البيولوجي العدد السادس لأنباء بروتوكول السلامة الحيوية. يركز هذا العدد المؤلف من 23 صفحة على "وعي ومشاركة الجمهور: التجارب والدروس المستفادة من المبادرات الأخيرة" ويحتوي على ثمانية مساهمات. واحدة منهم هي حول "مشاركة المجتمعات الريفية في عمليات وضع النظم وصنع القرار بشأن الكائنات المعدلة وراثيا: لمحة عامة على نتائج المؤتمر الإلكتروني لمنظمة الأغذية والوراعة حول مشاركة الجمهور"، وتم إعداده من قبل ج. روان من فريق العمل المعني بالتقانة الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة. زور الموقع:http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-06.pdf أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات

في العام 2005 ، شرع البرنامج الدولي للمستقبل لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي بالعمل في مشروع بشأن "الإقتصاد الحيوي حتى العام 2030: وضع جدول أعمال للسياسة". وقد تم حاليا نشر التقرير النهائي الذي يبحث في مجموعة من المنتجات والخدمات التي تتأثر بالعلوم البيولوجية وقدرتها على المساهمة في تحقيق الأهداف الاقتصادية للبلدان الأعضاء، والغير أعضاء، في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي، على مدى السنوات العشرين المقبلة. للوصول إلى الوثائق الأساسية، بالإضافة إلى التقرير النهائي عن المشروع، بما في ذلك "النتائج والاستنتاجات السياسية الرئيسية"، زور الموقع:http://www.oecd.org/document/56/0,3343,en_2649_36831301_36960312_1_1_1_1,00.html أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

الوثيقة الأساسية للمؤتمر الإلكتروني لمنظمة الأغذية والزراعة بعنوان "التعلم من الماضي: النجاحات والإخفاقات مع التقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية على مدى السنوات العشرين الماضية" متاحة الآن. يقدم الجزء الاكبر من الوثيقة المؤلفة من 16 صفحة لمحة عامة عن أهم أنواع التقانات الحيوية الزراعية التي تم استخدامها في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية والسمكية والتصنيع الزراعي في البلدان النامية خلال السنوات الماضية والتي ينبغي تغطيتها في المؤتمر الإلكتروني. إطلع على:http://www.fao.org/biotech/C16doc.htm أو أرسل بريد إلى:[email protected] لطلب نسخة. هذا المؤتمر الإلكتروني الذي ستتم إدارته هو مفتوح للجميع وسيعقد في الفترة الممتدة من 8 يونيو/حزيران لغاية 5 يوليو/تموز 2009، وسوف يستضيفه منتدى التقانة الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة وهو يعتبر جزء من العملية التنظيمية للمؤتمر التقني الدولي لمنظمة الأغذية والزراعة حول التقانات الحيوية في البلدان النامية . للانضمام إلى المنتدى (وكذلك للتسجيل في المؤتمر)، أرسل بريد إلكتروني إلى:[email protected] وادخل النص التالي على سطرين منفصلين:subscribe BIOTECH-Lsubscribe biotech-room4ينبغي على الأعضاء في المنتدى الذين يرغبون في التسجيل للمؤتمر عدم ادخال السطر الأول من النص أعلاه. للمزيد من المعلومات أرسل بريد إلى:[email protected]

سيتم عقد المؤتمر التقني الدولي لمنظمة الأغذية والزراعة حول "التقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية: الخيارات والفرص في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك والتصنيع الزراعي لمواجهة تحديات الأمن الغذائي وتغير المناخ" (ABDC-10) في جوادالاخارا، المكسيك في أوائل العام 2010.يتم تنظيم هذا المؤتمر بصورة مشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة وحكومة المكسيك. وتم حديثاً إطلاق الموقع الشبكي للمؤتمر الذي يقدم معلومات شاملة عنه، من بينها الخلفيات والمبررات ونطاق العمل والأهداف والنتائج المتوقعة والتنظيم والتمويل واللجنة التوجيهية، بالإضافة الى وثائق منظمة الأغذية والزراعة التي هي قيد الإعداد للمؤتمر. زور الموقع:http://www.fao.org/biotech/abdc/conference-home/ar/ (باللغات العربية والصينية والانجليزية والفرنسية والإسبانية) أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

التقرير الصادر عن الدورة السابعة والثلاثين للجنة الدستور الغذائي المعنية بتوسيم الأغذية ، التي تم عقدها بتاريخ 4-8 مايو/أيار 2009 في كالجاري، كندا، متاح الآن. تم تخصيص البند السادس من جدول الأعمال لموضوع "توسيم الأغذية والعناصر الغذائية التي تم الحصول عليها من خلال تقنيات معينة من التعديل الوراثي/الهندسة الوراثية"، وتمت تغطيته في الفقرات 88-105 من التقرير.اطلع على التقرير (ALINORM 09/32/22) وجدول الأعمال بالإضافة الى روابط لوثائق الإجتماع، على:http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp أو أرسل بريد إلى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

التقرير الصادر عن الدورة الثلاثين للجنة الدستور الغذائي المعنية بأساليب التحليل وأخذ العينات، التي تم عقدها بتاريخ 9- 13 مارس/آذار 2009 في بالاتونالمادي، المجر، متاح الآن. تم تخصيص البند السابع من جدول الأعمال لموضوع "اقتراح مسودة مبادئ توجيهية للمعايير المتبعة في أساليب الكشف وتحديد الأغذية المشتقة من التقانة الحيوية" وتمت تغطيته في الفقرات 93-108 من التقرير. اطلع على التقرير (ALINORM 09/32/22) وجدول الأعمال بالإضافة الى روابط لوثائق الإجتماع على:http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp أو أرسل بريد الى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.