Agricultural Biotechnologies: الأنباء

Site FAO

الصفحة الأولى
موقع التكنولوجيا الحيوية الرئيسي بيان منظمة الأغذية والزراعة عن التكنولوجيا الحيوية الوثائق نشاطات المنظمة الأنباء الأحداث المنتدى ملاحظات عامة عن القطاعِ الوثيقة الجامعة للسياسات الوطنية الوصلات غرفة الصحافة

التقنيات الحيوية الزراعية

التقانات الحيوية الزراعية في مجالات المحاصيل، والحراجة، والثروة الحيوانية، ومصائد الأسماك والتصنيع الزراعي

تتحدث عناوين الأنباء عن تطبيقات التكنولوجيات الحيوية في الأغذية والزراعة في البلدان النامية وتركز بشكل رئيسي على أنشطة منظمة الأغذية والزراعة، وغيرها من وكالات / هيئات الأمم المتحدة ومراكز البحوث الخمسة عشر التابعة للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR). وتشمل العناوين جميع قطاعات الأغذية والزراعة (المحاصيل والغابات ومصايد الأسماك / تربية الأحياء المائية والثروة الحيوانية وتصنيع المنتجات الزراعية) ومجموعة واسعة من التكنولوجيات الحيوية (مثل استخدام الواسمات الجزيئية، والتلقيح الاصطناعي، وحالة الأفراد المثلتة الصيبغية والأسمدة الحيوية، والتكاثر الدقيق، وعلم الجينوم، والتعديل الوراثي الخ). يتم إحتواء وثائق جديدة ضمن الأنباء في حال كانت متاحة بشكل مجاني وحر على شبكة الإنترنت، وبالنسبة للأشخاص الذين لا يستطيعون تحميلها أو يرغبون بالحصول على المزيد من المعلومات عنها، هناك أيضا عناوين بريد إلكترونية يمكنهم التواصل من خلالها. وكان قد تم كان قد تم طلاق خدمة الأنباء في شهر يناير / كانون الثاني 2002 وجميع العنواين التي تم نشرها منذ ذلك الحين (كان هناك 800 في السنوات التسعة الأولى) هي متوفرة هنا. ويتم أيضا نشر العناوين والأحداث المتواجدة على هذا الموقع بواسطة رسائل إخبارية عبر البريد الإلكتروني تحت عنوان فاو - بيوتيك نيوز (أنباء التكنولوجيا الحيوية عن منظمة الأغذية والزراعة، FAO-BiotechNews) ويتم نشرها في ستة إصدارات مختلفة، واحد لكل لغة، أي بالعربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية. للاشتراك أرسل رسالة إلى العنوان التالي: [email protected] مع الإشارة إلى عناوين البريد الإلكترونية التي تنوي الإشتراك، وبأي لغة يرغب بالحصول على الرسالة الإخبارية.

الأنباء

منظمة التعاون الإقتصادي والتنمية- وثيقة إجماع حول أصناف الشعير الجديدة

01/12/2004

قام مؤخراً قسم السلامة والصحة البيئية التابع لمنظمة التعاون الإقتصادي والتنمية بنشر "وثيقة إجماع حول الإعتبارات الموجب مراعاتها في تحديد مكونات أصناف الشعير(هوردايم فولغاري) الجديدة: المواد الأساسية المغذية والمضادة لهل في الأغذية والأعلاف". تحمل هذه الوثيقة العدد الرقم 12 ضمن سلسلة الوثائق حول سلامة الأعلاف والأغذية الحديثة. عاين الموقع:http://appli1.oecd.org/olis/2004doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2004)20 أو ارسل بريد الى: [email protected]للحصول على المزيد من المعلومات.

قاموس مصطلحات التكنولوجيا الحيوية الصادر عن منظمة الأغذية والزراعة - الترجمة الإسبانية

15/11/2004

إن قاموس مصطلحات التكنولوجيا الحيوية للأغذية والزراعة "Glossary of biotechnology for food and agriculture" ، الذي صدر عن منظمة الأغذية والزراعة عام 2001 ، كمطبوعة الأبحاث والتكنولوجيا رقم 9 ، تمت ترجمته الآن الى اللغة الإسبانية تحت عنوان "Glossario de biotecnologia para la agricoltura y la alimentacion" . بمعزل عن الترجمة التي تناولت أكثر من 3000 مصطلح وتعريف موجودين أساساً في النسخة الأصلية بالإنجليزية لقاموس المصطلحات ، إن هذه المطبوعة المؤلفة من 510 صفحات ، تحتوي أيضاً على معجم إضافي لمفردات خاصة بالتكنولوجيا الحيوية. تمت الترجمة الى اللغة الإسبانية في كاتيدرا الفونسو مارتين إسكوديرو في جامعة البوليتكنيكا في مدريد Universidad Politécnica de Madrid ، تحت إشراف مدير الكاتيدرا Ignacio Trueba ، على يد كل من M.J.Fraga Fernandez Cuevas ، P.Rodríguez Palenzuela ، E.Cabrera Ordóñez و A.AlfonsoGallegos . إن المطبوعة متاحة كوثيقة PDF وكقاعدة بيانات قابلة للبحث على الموقع التالي: http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es.لقد تم أيضاً نشر النسخة الفرنسية للقاموس من قبل المنظمة في شهر أكتوبر/ تشرين الأول 2004.أرسل بريد الى:FAOلطلب نسخة عن القاموس إن كان باللغة الإسبانية أو الفرنسية.

مشروع مدونة السلوك بشأن التكنولوجيا الحيوية

13/11/2004

تم انعقاد الجلسة العادية العاشرة لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة بتاريخ 8-12 نوفمبر/ تشرين الثاني 2004 في المقر العام لمنظمة الأغذية والزراعة في روما. ضمن وثائق العمل التي تم تحضيرها للإجتماع ، الوثيقة تحت عنوان " سير العمل في مشروع مدونة السلوك بشأن التكنولوجيا الحيوية من حيث علاقتها بالموارد الوراثية للأغذية والزراعة: قضايا السياسات والثغرات وحالات الإزدواج" . عاين الوثيقة CGRFA-10/04/13 ، المتاحة باللغات العربية، الصينية، الإنجليزية، الفرنسية والإسبانية، على الموقع التالي:http://www.fao.org/ag/cgrfa/docs10.htm أو أرسل بريد الى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

ورشة عمل مشتركة لمنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة حول التكنولوجيا الحيوية في منطقة القوقاز ومولدوفا

12/11/2004

بتاريخ 3-6 نوفمبر/ تشرين الثاني 2003، تم انعقاد ورشة عمل حول " التكنولوجيا الحيوية الزراعية والسلامة البيولوجية من أجل الأمن الغذائي والتنمية الريفية في منطقة القوقاز ومولدوفا " ، في يرفان، أرمينيا، بتنظيم مشترك من قبل منظمة الأغذية والزراعة ورئاسة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (أونيسكو) والمركز التربوي الدولي لعلم الحياة في يرفان. أعمال ورشة العمل متاحة الآن، وهي تحتوي على ملخصات للعروض التقديمية للبلدان المعنية؛ مقالات تحتوي على مذكرات أساسية عن التكنولوجيا الحيوية النباتية والحيوانية وحقوق الملكية الفكرية والسلامة البيولوجية؛ وعرض شامل لمبادرات منظمة الأغذية والزراعة المتعلقة بالتكنولوجيا الحيوية الزراعية والسلامة البيولوجية. تحتوي الأعمال أيضاً على تقرير تحت عنوان" وضع حالة التكنولوجيا الحيوية الزراعية والسلامة البيولوجية في بلدان مختارة من البلقان، القوقاز ومولدوفا " ، تم إعداده من قبل إدارة تطوير البحوث والتكنولوجيا في منظمة الأغذية والزراعة ومكتب المنظمة الإقليمي لأوروبا. عاين الموقع:http://www.fao.org/sd/dim_kn4/kn4_041001_en.htm(باللغة الإنجليزية، وعرض شامل باللغات العربية، الفرنسية والإسبانية).أو أرسل بريد الى:[email protected]للحصول على نسخة.

كتيب عن التصنيع الغذائي على نطاق ضيق

11/11/2004

قام حالياً قسم نظم الدعم الزراعي التابع لمنظمة الأغذية والزراعة بنشر كتيب بعنوان " الأغذية المصنعة لتحسين سبل المعيشة " ، تم إعداده من قبل P.Fellows ، وهو العدد رقم 5 ضمن مجموعة الكتيبات المتنوعة التي تصدر عن المنظمة. تقدم هذه المنشورة، المؤلفة من 65 صفحة، وصف لبعض الفرص والقيود التي تواجهها المجتمعات المحلية في البلدان النامية التي تنوي العمل في مجال التصنيع الغذائي أو في تحسينه. تركز المنشورة على التصنيع الثانوي الذي من خلاله يتم تصنيع الأغذية ، الطازجة منها أو تلك المتحدرة من التصنيع الأولي ، للحصول على أنواع عديدة من الأغذية المصنعة (مثلاً منتوجات كالخبز، النبيذ والبيرة ، المخللات المتخمرة ، اللبن، الخ...تم الحصول عليها بواسطة الإستخدام المناسب للكائنات الدقيقة المفيدة). تهدف الكتيبات المتنوعة الصادرة عن المنظمة الى زيادة المعرفة وتزويد معلومات متعلقة بالفرص المتاحة للمجتمعات المحلية والزراعية لزيادة دخل المزارع العامل على نطاق ضيق. هذه الكتيبات موجهة بصورة رئيسية الى الأفراد أو المنظمات الذين يقومون بتأمين خدمات إستشارية، مهنية أو مساعدات تقنية للمزارعين العاملين على نطاق ضيق والمجتمعات المحلية في البلدان الزهيدة والمتوسطة الدخل. عاين الموقع:http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/006/y5113e/y5113e00.pdf أو أرسل بريد الى:FAO للحصول على نسخة.

إستراتيجيات لحفظ الموارد الوراثية الحيوانية

10/11/2004

صدرت مؤخراً وثيقة بعنوان " إستراتيجيات لحفظ الموارد الوراثية الحيوانية " ، تم إعدادها من قبل D.R.Notter ، وهي العدد رقم 22 ضمن سلسلة الوثائق الأساسية التي تصدر عن لجنة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة. تقدم هذه الوثيقة مقارنة للفرص، التحديات، المميزات البيولوجية، البنيات التحتية المؤسسية والمبادئ العملية المؤثرة على إدارة الموارد الوراثية النباتية والحيوانية. تقوم أيضاً بتقديم ملخص عن التهديدات الرئيسية التي تواجهها الموارد الوراثية لحيوانات المزرعة وعرض للمجالات التي توفر الفرصة الأكبر من أجل تأمين إدارة أفضل لهذه الموارد. كذلك، تم الأخذ بعين الإعتبار وقائع التأثير المرتقبة للتكنولوجيا الحيوية على الموارد الوراثية الحيوانية. عاين الموقع:ftp://ext-ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp22e.pdf أو أرسل بريد الى:[email protected]للحصول على المزيد من المعلومات.

القوانين والموارد الوراثية الحيوانية

09/11/2004

قام مؤخراً مكتب الشؤون القانونية بالتعاون مع قسم الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان في منظمة الأغذية والزراعة بنشر وثيقة بعنوان " الإطار القانوني لإدارة الموارد الوراثية الحيوانية " ، تحمل الرقم 24 ضمن سلسلة وثائق معلومات أساسية لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة. تقدم الوثيقة تقرير عن نتائج الدراسات التي تناولت الإطارات القانونية الوطنية والدولية القابلة للتطبيق من أجل الإستخدام المستدام للموارد الوراثية لحيوانات المزرعة والحفاظ عليها. ترتكز هذه الوثيقة على أجوبة تم الحصول عليها بواسطة إستفتاء تناول 55 بلد ونتيجة لأبحاث إضافية، وتقدم وصف لوضع حالة القوانين الدولية ذات صلة وتطبيقها على الصعيد الوطني ، بالإضافة الى عرض شامل للمناهج المعتمدة في القوانين الوطنية والمشاكل التي تعاني منها هذه القوانين. إحدى الأدوات القانونية الدولية الملزم التقيد بها، والتي تمت مناقشتها، هي بروتوكول قرطاخنة للسلامة البيولوجية. عاين الموقع:ftp://ext-ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp24e.pdf أو أرسل بريد الى:FAO للحصول على المزيد من المعلومات.

ملخص حول معاملات ما بعد الحصاد

08/11/2004

" ملخص حول معاملات ما بعد الحصاد " المتاح على الموقع الشبكي، يتناول مواضيع ذات أهمية خاصة بالمعاملات ما بعد الحصاد أو النشاطات ما بعد الإنتاج المعنية بالأغذية الرئيسية والمحاصيل الصالحة للأكل، ويقوم بتزويد معلومات تقنية (مثل عمليات التخمر المحتملة) حول النشاطات التي تتبع إنتاج مختلف المحاصيل الزراعية ، في المجتمعات المحلية حول العالم.تم مؤخراً توسيع الملخص ليحتوي على 10 فصول إضافية. إن هذا الملخص هو جزء من شبكة المعلومات حول معاملات ما بعد الحصاد، التي تم تصميمها من قبل منظمة الأغذية والزراعة بتمويل وبالتعاون من قبل كل من: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ)وCentre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD).عاين الموقع:http://www.fao.org/inpho/compend/toc_main.htm أو أرسل بريد الى:[email protected]للحصول على المزيد من المعلومات.

بنوك الجينات والوراثة الجزيئية منشورة حول مشاورات الخبراء

07/11/2004

ضمن سلسلة منشوراته المعنية بالموارد الوراثية، صدر مؤخراً عن المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية (IPGRI) المنشورة رقم 11 تحت عنوان " التطور التدريجي للدور الذي تلعبه بنوك الجينات في التقدم السريع الذي يشهده علم الوراثة الجزيئية " ، تم إعدادها من قبل M.C. De Vicente . بالإضافة الى الفصل التمهيدي للكاتب، تحتوي هذه المنشورة على خمسة مقالات ستكون بمثابة "مرجع ذو أهمية لأصحاب الشأن المعنيين ببنوك الجينات وعلاقتها بالمجالات الحديثة والسريعة التطور للعلوم الجزيئية". ترتكز هذه المقالات على المناقشات التي دارت خلال إنعقاد مشاورات الخبراء في ليون، إسبانيا، في شهر نوفمبر/ تشرين الثاني 2002. تم تنظيم الإجتماع و/أو نشر هذه الوثيقة بالتعاون بين كل من: منظمة الأغذية والزراعة، المؤسسة الإسبانية للعلوم والتكنولوجيا (FECYT)، المعهد الوطني الإسباني للبحوث والتكنولوجيا الزراعية والغذائية (INIA)، المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية (IPGRI)، البرنامج على نطاق المنظومة بشأن الموارد الوراثية للجماعة الإستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR System-wide Genetic Resources Programme)، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID).عاين الموقع:http://www.ipgri.cgiar.org/publications/pdf/986.pdfأو أرسل بريد الى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

ورشات العمل 2003-2004 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية حول السلامة البيولوجية - تقرير ملخص

06/11/2004

تم إنعقاد سلسلة من ورشات عمل إقليمية حول " تطويرالقوانين والأنظمة الإدارية للهيئات الوطنية المعنية بالسلامة البيولوجية " بين شهر أكتوبر/ تشرين الأول 2003 وشهر مايو/ أيار 2004، للفريق المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) ومرفق البيئة العالمية (GEF) المعني بمشروع السلامة البيولوجية بالتعاون مع حكومات كل من البلدان المضيفة. تم مؤخراً نشر تقرير ملخص، مؤلف من 9 صفحات، يتناول المداولات والإستنتاجات لورشات العمل هذه. إن الرسالة الإخبارية الأخيرة (سبتمبر/ أيلول 2004) التي صدرت عن UNEP-GEF تحتوي على معلومات خاصة بالتقرير، وهي متاحة الآن. عاين الموقع:http://www.unep.ch/biosafety/resources.htm لى التوالي. أو أرسل بريد الى: [email protected] للحصول على المزيد من المعلومات

إتفاقية آرهوس- الإجتماع الرابع لمجموعة العمل المعنية بالكائنات المحورة وراثياً

05/11/2004

تم إنعقاد الإجتماع الرابع لمجموعة العمل المعنية بالكائنات المحورة وراثياً ، التي تم تأسيسها ضمن نطاق إتفاقية آرهوس (إتفاقية اللجنة الإقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (UNECE) بشأن الحصول على المعلومات ومشاركة الجمهور في صنع القرارات والحصول على العدالة في المسائل البيئية)، بتاريخ 18-20 أكتوبر/ تشرين الأول 2004 في جنيف، سويسرا. إن جدول الأعمال الخاص بالإجتماع، بالإضافة الى مشاريع القرارات التي تم تحضيرها للإجتماع عينه، هي متاحة على الموقع الشبكي (باللغات الإنجليزية، الفرنسية والروسية). أما تقرير الإجتماع ومشاريع القرارات التي تم تعديلها سيكونوا متاحين قريباً. بالإضافة الى ذلك، إن تقرير الإجتماع الثالث لمجموعة العمل المعنية بالكائنات المحورة وراثياً، والذي تم انعقاده بتاريخ 24- 26 مارس/ آذار 2004 في جنيف، سويسرا، هو متاح الآن باللغات الإنجليزية، الفرنسية والروسية. عاين الموقع:http://www.unece.org/env/pp/gmo.htm أو أرسل بريد الى:[email protected]للحصول على المزيد من المعلومات.

المحاصيل المحورة وراثياً في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى- مقالات البنك الدولي

04/11/2004

ضمن سلسلة أوراق العمل التي تصدرعن البنك الدولي حول بحوث السياسات ، صدرت مؤخراً الورقة رقم 3411 بعنوان " تأثيرات سياسات تكنولوجيا الأغذية المحورة وراثياً في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى " ، تم إعدادها من قبل K.Anderson و L.A.Jackson . عاين الموقع:http://econ.worldbank.org/view.php?type=5&id=38750 أو أرسل بريد الى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

موجز عن السياسات المعنية بالتعاون بين الشمال والجنوب صادر عن معهد التقانات الحديثة التابع لجامعة الأمم المتحدة

03/11/2004

قام مؤخراً معهد التقانات الحديثة (INTECH) التابع لجامعة الأمم المتحدة (UNU) بنشر عدد رقم 1 ، مجلد 3 ، من سلسلة الموجزات حول سياسات التكنولوجيا، تحت عنوان " التعاون في مجال بحوث التكنولوجيا الحيوية الزراعية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى: الإنجازات، التحديات والقضايا السياسية ". تحتوي هذه الوثيقة، المؤلفة من 12 صفحة، على النتائج الرئيسية للدراسات الإقليمية التي شملت كينيا، أوغندا وتنزانيا، بالإضافة الى قضايا سياسية ذات صلة منبثقة عن التحاليل. عاين الموقع:http://www.intech.unu.edu/publications/technology-policy-briefs/tpb_list.htm(باللغة الإنجليزية، ملخص باللغات الفرنسية والإسبانية). أو أرسل بريد الى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

ورشة عمل حول الوجود العرضي لنقلجينات في مجموعات خارج الموقع للجماعة الإستشارية للبحوث الزراعية الدولية

02/11/2004

قامت لجنة سياسات الموارد الوراثية بالتعاون مع مجلس العلوم التابع للجماعة الإستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR) بتنظيم ورشة عمل تحت عنوان " قضايا تقنية مرتبطة بتطوير سياسات الجماعة الإستشارية للبحوث الزراعية الدولية لمواجهة إحتمال وجود عرضي لنقلجينات في مجموعات خارج الموقع تابعة للCGIAR"، من 30 أغسطس/ آب لغاية 1 سبتمبر/ أيلول 2004، في المقر العام للمعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية (IPGRI) في إيطاليا. إن الهدف العام من هذه الورشة، التي عقدتها المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للCGIAR ، هو تزويد معلومات تقنية للمبادرة في عمليات تطوير على نطاق منظومة للسياسة (أو السياسات) المعنية بكيفية الرد على احتمال إدخال نقلجينات بصورة غير مقصودة الى مجموعات خارج الموقع. مرتكزة على المعلومات التقنية المتوافرة من حلقات العمل، قامت لجنة سياسات الموارد الوراثية بإعداد " مشروع دليل لتطوير النتائج المستقبلية لسياسات المراكز لمعالجة إحتمال وجود نقلجينات، بصورة غير مقصودة، في مجموعات خارج الموقع". عاين العروض التقديمية لورشة العمل، التقرير ومشروع الدليل على الموقع التالي:http://www.ipgri.cgiar.org/Policy/GMOWorkshop/أو أرسل بريد الى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

منشورات المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية موصفات التقانات المعتمدة على الواسمات الوراثية

01/11/2004

قام مؤخراً المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية (IPGRI) بنشر " موصفات التقانات المعتمدة على الواسمات الوراثية " ، تم إعدادها من قبل M.C. De Vicente ، T. Metz و A. Alercia . قائمة الموصفات هذه هي كناية عن محاولة لتحديد معايير مشتركة في تسجيل وحفظ المعلومات الناتجة عن إستخدام الواسمات الوراثية، وهي موجهة الى الباحثين الذين يستخدمون التقانات المعتمدة على الواسم الجزيئي لتمكينهم من الحصول على بيانات نتائج موحدة المعايير وقابلة للإعادة، وتبادلها فيما بينهم. عاين الموقع:http://www.ipgri.cgiar.org/publications/pdf/913.pdf أو أرسل بريد الى:[email protected] للحصول على المزيد من المعلومات.

قاموس مصطلحات التكنولوجيا الحيوية الصادر عن منظمة الأغذية والزراعة تُرجم الى اللغة الفرنسية

24/10/2004

إن قاموس مصطلحات التكنولوجيا الحيوية للأغذية والزراعة "Glossary of biotechnology for food and agricolture " الذي صدر عن منظمة الأغذية والزراعة عام 2001 كمطبوعة الأبحاث والتكنولوجيا رقم 9، تمت ترجمته الآن الى اللغة الفرنسية تحت عنوان "Glossaire de la biotecnologie pour lalimentation et lagriculture ". بمعزل عن الترجمة التي تناولت أكثر من 3000 مصطلح وتعريف موجودين أساساً في النسخة الأصلية بالإنجليزية لقاموس المصطلحات ، إن هذه المطبوعة المؤلفة من 427 صفحة تحتوي أيضاً على معجم إضافي لمفردات خاصة بالتكنولوجيا الحيوية. تمت الترجمة الى اللغة الفرنسية على يد M.Atallah ، تبعها تنقيح شامل من قبل M.Tepfer و A.Eggen. المطبوعة متاحة كوثيقة PDF أو كقاعدة بيانات على الموقع التالي:http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=frكبديل عن ذلك، ارسل بريد الى:FAOلطلب نسخة عن هذه المطبوعة.