El Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica llevó a cabo un foro electrónico sobre "Strategic approaches to capacity-building for biosafety and the comprehensive review of the capacity-building action plan" (Enfoques estratégicos de la creación de capacidad en seguridad de la biotecnología y el examen completo del plan de acción para la creación de capacidad) del 20 de febrero al 4 de mayo de 2012. Su objetivo era facilitar debates sobre enfoques estratégicos de la creación de capacidad en materia de seguridad de la biotecnología, así como medidas para mejorar la planificación (incluidas evaluaciones de las necesidades), aplicación, coordinación y seguimiento de iniciativas de creación de capacidad en seguridad de la biotecnología. Los resultados del foro contribuirán al examen completo del plan de acción para la creación de capacidad que se examinará en la Sexta reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (COP-MOP 6). Véase el sitio Web http://bch.cbd.int/onlineconferences/portal_art22/cbforum2012_focus.shtml para consultar los mensajes publicados, así como los documentos de referencia de cada uno de los grupos de debate o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

Del 9 al 11 de mayo de 2012, la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica organizó el "Inter-regional workshop on capacity needs for the implementation of the Nagoya - Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety" (Taller interregional sobre necesidades de capacitación para la aplicación del Protocolo de Nagoya - Kuala Lumpur sobre responsabilidad y compensación suplementario al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología) en Riga (Letonia). El taller constituía una continuación de los cuatro talleres regionales organizados por la Secretaría en África, Asia y el Pacífico, Europa Central y Oriental y América Latina y el Caribe. El objetivo del taller interregional era aprovechar los debates mantenidos durante los talleres regionales para que los participantes de las diferentes regiones pudieran intercambiar información y experiencias con respecto al desarrollo y la aplicación de los instrumentos reglamentarios nacionales que abordan las cuestiones de la responsabilidad o las medidas de respuesta en casos de daños al medio ambiente o a la diversidad biológica y examinar las posibles necesidades de capacidad en dichos ámbitos prestando especial atención a las necesidades de capacidad para aplicar el Protocolo suplementario. Véase el informe y toda la documentación relacionada en http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSLRRW-CBN-01 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ha publicado, como parte de su Serie de Documentos de Trabajo sobre el Medio Ambiente (nº 40), "Adaptation and innovation: An analysis of crop biotechnology patent data" (Adaptación e innovación: análisis de los datos de las patentes en biotecnología agrícola), de S. Agrawala, C. Bordier, V. Schreitter y V. Karplus. Utilizando como indicador la suma de solicitudes de patentes, en el artículo se ofrece una cuantificación empírica de la innovación en biotecnología para desarrollar cultivos que sean más resistentes a las tres formas de estrés abiótico (la sequía, la salinidad del suelo y las temperaturas extremas) asociadas con el cambio climático. Véase www.oecd.org/env/workingpapers (en francés e inglés) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

Como parte de su colección de documentos de estudio, el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) ha publicado recientemente "Measuring the contribution of Bt cotton adoption to India's cotton yields leap" (Medir la contribución de la adopción del algodón Bt al aumento del rendimiento del algodón de la India) de G.P. Gruere y Y. Sun. En el documento se examina la contribución de la adopción del algodón Bt a los rendimientos medios del algodón a largo plazo en la India. Véase el sitio Web http://www.ifpri.org/publication/measuring-contribution-bt-cotton-adoption-india-s-cotton-yields-leap o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

En el 110º período de sesiones del Comité del Programa de la FAO, que tuvo lugar en la Sede de la FAO en Roma (Italia) del 7 al 11 de mayo de 2012, se presentó el informe sobre la "Evaluación de la función y la labor de la FAO en relación con las políticas alimentarias y agrícolas". El objetivo principal de dicha evaluación era evaluar la capacidad, la función y la ventaja comparativa de la FAO al prestar apoyo en materia de políticas a la comunidad mundial en las esferas de su mandato, teniendo en cuenta que no se había realizado ninguna evaluación sobre la labor de la FAO en esta esfera desde 2001. Se propuso evaluar en qué medida la FAO había abordado su función principal relativa a la articulación de políticas, opciones estratégicas y asesoramiento (y elementos relacionados con las políticas en las otras funciones básicas) en su labor en los niveles mundial, regional y nacional. En el marco del análisis de las políticas, en el informe se examina la labor de la FAO en materia de biotecnología (párrafos 223-225). El informe está disponible en cinco idiomas oficiales de la FAO (árabe, chino, español, francés y inglés). El Comité del Programa presta asistencia al Consejo de la FAO para desempeñar sus funciones relativas al desarrollo y la ejecución de las actividades del programa de la Organización. Véase el documento PC 110/5 en http://www.fao.org/bodies/pc/pc110/es/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

La sexta reunión del Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca (COFI) tuvo lugar en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) del 26 al 30 de marzo de 2012. Uno de los documentos de trabajo presentados en la reunión fue el "Información sobre los progresos realizados en la aplicación de las disposiciones del Código de Conducta para la Pesca Responsable (CCPR) relativas a la acuicultura y la pesca basada en el cultivo e información actualizada sobre el nuevo sistema de presentación de informes". En este documento, COFI:AQ/VI/2012/3, se resume la información proporcionada por los Estados Miembros, los órganos regionales de pesca y las organizaciones internacionales no gubernamentales en una encuesta de 2010, y se ofrece una versión final revisada del nuevo cuestionario y del mecanismo de presentación de informes para mejorar el proceso de presentación de informes del CCRF. El Código es un conjunto voluntario de principios y normas aplicables a la conservación, la ordenación y el desarrollo de la pesca, que se refiere también específicamente a las poblaciones alteradas genéticamente (Artículo 9.3.1). Asimismo, se organizó un acto especial sobre "Recursos y tecnologías genéticos en el fomento de la acuicultura: oportunidades y desafíos", sustentado por un documento de trabajo (COFI:AQ/VI/2012/9) y un documento de información (COFI:AQ/VI/2012/Inf.9). En estos documentos se ofrece una breve descripción general de la aplicación de las tecnologías, entre las que figuran las biotecnologías, en el desarrollo y la ordenación de la acuicultura. Los tres documentos están disponibles en los seis idiomas oficiales de la FAO (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Véase http://www.fao.org/cofi/aq/73970/es/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

El 20 de marzo de 2012 se celebró en Washington D.C. (Estados Unidos de América) un taller de medio día de duración sobre "Facilitating Smallholder Access to Improved Dairy Genetics" (Facilitar el acceso de los pequeños productores a la genética lechera mejorada) coordinado por el Banco Mundial, la FAO y otros asociados. El objetivo del taller era examinar y debatir las experiencias al tratar de aumentar la productividad de los pequeños productores lácteos en los países en desarrollo, en concreto examinando los factores económicos y técnicos que influyen en el acceso a la genética mejorada y la inseminación artificial. Véase http://go.worldbank.org/3NBM1XQ230 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

Del 13 al 15 de febrero de 2012 se celebró en Nueva Delhi (India) una conferencia internacional sobre "Scientific Developments and Technical Challenges in the Progressive Control of Foot-and-Mouth Disease (FMD) in South Asia" (Avances científicos y desafíos técnicos en el control progresivo de la fiebre aftosa en el sur de Asia), que fue organizada conjuntamente por la FAO y el Consejo Indio de Investigación Agrícola del Ministerio de Agricultura de la India, bajo los auspicios del Marco Mundial FAO/OIE para el Control Progresivo de las Enfermedades Transfronterizas. El objetivo de la conferencia era examinar los avances realizados en el campo de las vacunas de la fiebre aftosa y los programas de vacunación, el diagnóstico y el control progresivo (adopción de decisiones en materia de gestión de riesgos y optimización de los programas) y determinar las prioridades de la inversión científica que tendría mayores efectos en los esfuerzos regionales, y quizás mundiales, para controlar la fiebre aftosa, que se presentarán en la Conferencia Mundial FAO/OIE sobre Control de la Fiebre Aftosa que se celebrará en Tailandia del 27 al 29 de junio de 2012. Las presentaciones y los resúmenes están disponibles en http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/footandmouthdisease_india_2012.html o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

La Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ha anunciado una convocatoria de expertos debidamente calificados para que participen en el Grupo Técnico sobre Tratamientos Fitosanitarios (GTTF), Grupo Técnico sobre Protocolos de Diagnóstico (GTPD) y Grupo Técnico sobre el Glosario (GTG). GTPD produce protocolos de diagnóstico sobre plagas específicas, que a menudo implican la utilización de técnicas de diagnóstico morfológico y molecular/bioquímico. Véase https://www.ippc.int/index.php?id=1111080&no_cache=1&L=1 (en español, francés e inglés) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected]. Las candidaturas deben presentarse a más tardar el 1º de junio de 2012.

La Secretaría del Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura ha publicado un módulo educativo sobre "Conservación y Uso Sostenible en el Tratado Internacional" como parte de una serie de materiales de capacitación para la aplicación del Tratado. La finalidad de este módulo es fortalecer la capacidad técnica y funcional, presentando una base de orientación técnica sobre conservación y uso sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, las medidas para fomentar la conservación y el uso sostenible de dichos recursos, explicando las disposiciones jurídicas del Tratado y ofreciendo ejemplos del modo en que pueden ser aplicadas por los diferentes grupos de interesados. Se ofrece información sobre métodos complementarios de conservación, entre ellos técnicas de conservación ex situ como el almacenamiento in vitro, la crioconservación y el almacenamiento del ADN, así como el uso de biotecnologías para mejorar la eficacia y la eficiencia de las estrategias de mejoramiento genético. Véase http://www.planttreaty.org/content/training_edm2 (en español, francés e inglés) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

Ya se encuentra a disposición el boletín informativo de enero de 2012 de la Sección de fitomejoramiento y fitogenética de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura. En el boletín de 40 páginas, publicado dos veces al año, se presenta un panorama general de los eventos pasados y futuros (reuniones, cursos de capacitación, etc.), de los proyectos en curso y publicaciones. En la editorial se resalta la necesidad  de una intensificación sostenible de la productividad de los cultivos a fin de mejorar la seguridad alimentaria y los medios de vida bajo los efectos negativos de la variabilidad y el cambio climáticos, que comprenda enfoques biotecnológicos para mejorar los genotipos. Véase http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pbg-nl-28.pdf (950 KB) o bien, para solicitar un ejemplar, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

Ya está disponible el boletín informativo de enero de 2012 de la Sección de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura. En el boletín de 28 páginas, publicado dos veces al año, se ofrece una reseña de proyectos, publicaciones y eventos pasados y venideros. Véase http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/APH-NL-55.pdf (1,6 MB) o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected] para subscribirse al boletín.

En su quinta reunión, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad Biotecnológica, solicitó en la decisión BS-V/3 al Secretario Ejecutivo que celebrara un taller con representación equilibrada de las diferentes regiones sobre creación de capacidad para la investigación y el intercambio de información sobre los efectos socioeconómicos de los organismos vivos modificados, con los siguientes objetivos principales: a) Análisis de las actividades de creación de capacidad, necesidades y prioridades relativas a las consideraciones socioeconómicas presentadas al Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología por las Partes y otros gobiernos, y determinación de las opciones de cooperación para abordar dichas necesidades, b) Intercambio y análisis de información sobre el uso de las consideraciones socioeconómicas en el contexto del Artículo 26 del Protocolo. Este taller se celebró del 14 al 16 de noviembre de 2011 en Nueva Delhi (India). Véanse el informe y todos los documentos relacionados en http://bch.cbd.int/protocol/meetings/documents.shtml?eventid=4742 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

Ya se ha publicado el número 23 (marzo de 2012) de Biotechnology Update, preparado por el Grupo interno de coordinación para la biotecnología (ICGB) de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). El boletín de 32 páginas ofrece una información actualizada sobre las actividades de la OCDE relacionadas con la biotecnología. Véase http://www.oecd.org/dataoecd/44/40/49867087.pdf (700 KB) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

En el marco de su serie de documentos de trabajo sobre investigaciones de políticas, el Banco Mundial ha publicado "Biotechnology innovation for inclusive growth: A study of Indian policies to foster accelerated technology adaptation for affordable development" (Innovación biotecnológica en pro del crecimiento inclusivo: estudio de políticas indias para fomentar la adaptación acelerada de la tecnología para un desarrollo viable) por K. Vijayaraghavan y Mark A. Dutz. En el documento se describen y analizan las iniciativas de políticas públicas en la India para fomentar la innovación biotecnológica a fin de satisfacer las necesidades locales en materia de atención de la salud, agricultura, industria y medio ambiente de manera más asequible. Véase http://go.worldbank.org/26DT1NN2X0 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].

En la red se encuentra ya disponible el informe de la reunión de la Comisión de Normas Biológicas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que tuvo lugar del 8 al 10 de febrero de 2012 en París (Francia). La Comisión de Normas Biológicas es una de las cuatro Comisiones Especializadas de la OIE y su función consiste en elaborar normas acordadas internacionalmente relativas al diagnóstico de laboratorio y las vacunas para las enfermedades enumeradas en la Lista de la OIE de los mamíferos, las aves y las abejas. En el Tema 4 del programa se estudió el examen y la validación de las pruebas de diagnóstico, entre ellas las basadas en técnicas moleculares y bioquímicas. En el Tema 5 del programa, se examinaron los capítulos propuestos para la adopción del "Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres", entre los que figuraba uno sobre "Biotechnology in the diagnosis of infectious diseases" (Biotecnología para el diagnóstico de las enfermedades infecciosas). La Comisión de Normas Biológicas debatió además la formación de un grupo especial para redactar el Libro Blanco de la OIE sobre nuevas tecnologías para el diagnóstico, tales como el diagnóstico directo sobre muestras mediante la secuenciación completa del genoma. Véase http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Internationa_Standard_Setting/docs/pdf/BSC/A_BSC_Feb2012.pdf (245 KB) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [email protected].