En una nueva página web de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) se han introducido enlaces a portales de algunos países de la OCDE y de la Comisión Europea, que contienen información disponible para el público en general sobre pruebas de organismos transgénicos realizadas sobre el terreno. Para obtener mayor información, véase el sitio web o bien, póngase en contacto con [email protected].

En su Colección sobre producción y sanidad animal, la FAO acaba de publicar dos nuevos manuales sobre la gripe aviar altamente patógena (HPAI). El primero, intitulado "Wild bird highly pathogenic avian influenza surveillance: Sample collection from healthy, sick and dead birds" (Vigilancia de la gripe aviar altamente patógena de las aves silvestres: toma de muestras de aves enfermas o muertas), de K. Rose, S. Newman, M. Uhart y J. Lubroth, tiene por objeto facilitar breves directrices sobre los métodos de muestreo que han de utilizarse en la vigilancia de la fauna y flora silvestres, o en la investigación sobre morbilidad/mortalidad. Entre los temas tratados figuran la manipulación de los animales, los métodos apropiados para la toma y el transporte de muestras diagnósticas relacionadas con la investigación sobre la gripe aviar, el virus del Nilo del Oeste y la enfermedad de Newcastle. El capítulo 9 trata sobre el diagnóstico, incluyendo por ejemplo el uso de métodos moleculares. El segundo, intitulado "Preparing for highly pathogenic avian influenza" (En preparación a la gripe aviar altamente patógena), de V. Martin, A. Forman y J. Lubroth, tiene como finalidad contribuir a que las autoridades nacionales en materia de sanidad animal y otras partes interesadas examinen la necesidad de estar preparados para una posible incursión de HPAI, detecten cuanto antes la enfermedad e intervengan lo antes posible para contenerla. El capítulo 4, dedicado a la preparación para posibles brotes, examina, entre otras cosas, el empleo de vacunas recombinantes y de diagnósticos de laboratorio. Para obtener mayor información, véanse el primero y el segundo o bien, póngase en contacto con [email protected].

En su colección de documentos de trabajo sobre plantaciones forestales y árboles, la FAO acaba de publicar un documento intitulado "Responsible management of planted forests: Voluntary guidelines" (Directrices voluntarias para una ordenación responsable de las plantaciones forestales). En el documento se describen los principios rectores de una ordenación y utilización sostenibles de las plantaciones forestales, así como las directrices fundamentales para cada principio, y se examinan determinados asuntos transversales que son importantes para una aplicación efectiva de los principios y directrices, tales como la planificación y gestión de las operaciones. Entre los 11 asuntos examinados, cabe destacar la biotecnología y la modificación genética. Las directrices son el fruto de un proceso amplio de múltiples interesados coordinado por la FAO a lo largo de dos años. Los documentos de esta colección informan sobre asuntos y actividades relativos al sector de las plantaciones forestales y su finalidad es facilitar una información temprana sobre las actividades y programas en curso y estimular el debate. Para obtener mayor información, o para formular observaciones y hacer aportes, véase el sitio web http://www.fao.org/docrep/009/j9256e/j9256e00.htm o bien, póngase en contacto con [email protected].

Ya se encuentra disponible en la red el último boletín informativo sobre la mosca tsetsé y la tripanosomiasis. El boletín, que se publica dos veces al año, contiene noticias y resúmenes de publicaciones que tienen por objeto reunir y difundir la información actual sobre todos los aspectos relacionados con la investigación y la lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomiasis entre las instituciones y los privados interesados en los problemas de la tripanosomiasis africana (una enfermedad transmitida por vectores, que afecta a las personas y a los animales y es causada por diversas especies de parásitos de la sangre llamados tripanosomas). En el boletín se incluyen, por lo general, temas que suponen la aplicación de métodos de reacción en cadena de la polimerasa y la prueba o valoración del inmunoabsorbente ligado a enzima. Véase el último boletín de 121 páginas (en francés e inglés) o bien, póngase en contacto con [email protected] para suscribirse al boletín.

Acaba de publicarse el Documento 11 de la Colección FAO: Investigación y Tecnología, intitulado "Results from the FAO Biotechnology Forum: Background and dialogue on selected issues" (Resultados del Foro de Biotecnología de la FAO: antecedentes y diálogo sobre determinadas cuestiones), preparado por J. Ruane y A. Sonnino. En el libro, de 152 páginas, se presentan las referencias y los documentos resumidos de una serie de seis conferencias electrónicas moderadas, organizadas por el Foro de Biotecnología de la FAO entre 2002 y 2005 en relación con la biotecnología aplicada a los sectores agrícola, forestal, animal, pesquero y agroindustrial en los países en desarrollo. Tres de las seis conferencias estuvieron centradas en los organismos modificados genéticamente (OMG): el flujo génico desde las poblaciones MG a las no MG; la regulación de los OMG; y la participación de la población rural en la toma de decisiones sobre los OMG. En dos de las conferencias se abarcó toda la gama de herramientas de la biotecnología (incluidas las OMG), y se trató sobre la función y el enfoque de la biotecnología en el programa de investigación agrícola y las aplicaciones de la biotecnología en el procesamiento de alimentos. La tercera conferencia versó sobre la selección asistida por marcador. Véase http://www.fao.org/docrep/009/a0744e/a0744e00.HTM (917 KB) o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected] para solicitar un ejemplar.

Ya está disponible el documento de referencia para la conferencia electrónica de la FAO intitulado "Coping with water scarcity in developing countries: What role for agricultural biotechnologies?" (Cómo hacer frente a la escasez de agua en los países en desarrollo con las biotecnologías agrícolas). En el documento de 16 páginas se presenta una visión general de la situación actual y las perspectivas de futuro para el uso y la disponibilidad de agua en la Tierra, así como un examen de algunas estrategias importantes que pueden emplearse para hacer frente al problema de la escasez de agua. Se analiza, además, de forma más pormenorizada la cuestión del uso del agua en la agricultura y algunas de las maneras en que la biotecnología podría contribuir en esta esfera (a través, por ejemplo, de un uso más eficiente del agua en la agricultura; la aplicación de hongos micorrizógenos; o un tratamiento mejorado de las aguas residuales). Véase http://www.fao.org/biotech/C14doc.htm o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected] para solicitar un ejemplar. La conferencia electrónica moderada, organizada por el Foro de Biotecnología de la FAO en colaboración con colegas del programa de recursos hídricos de la FAO, se hará del 5 de marzo al 1° de abril de 2007, para coincidir con el Día Mundial del Agua que se celebra cada año el 22 de marzo. Para participar en el Foro (e inscribirse para la conferencia), sírvase enviar un mensaje por correo electrónico a [email protected] dejando vacío el espacio dedicado al asunto y escribiendo el siguiente texto en doble renglón:subscribe BIOTECH-Lsubscribe biotech-room2Los miembros del Foro que deseen inscribirse para la conferencia omiten el primer renglón. Para mayor información, póngase en contacto con [email protected].

El 31 de octubre y 1° de noviembre de 2006 se celebró en Ottawa, Canadá, un taller organizado por la FAO en colaboración con el Gobierno de Canadá, intitulado "Safety assessment of foods derived from modern biotechnology Biosafety within a Biosecurity framework" (Evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos modernos la inocuidad biológica en un marco de bioseguridad). Ya se encuentra a disposición el informe resumido del taller, que forma parte de una serie de actividades relacionadas con la inocuidad biológica dentro de un marco de bioseguridad. El objetivo general del proyecto es ofrecer un paquete de capacitación normalizado para prestar asistencia a los países en el cumplimiento de textos internacionales relacionados con la evaluación de la inocuidad de productos obtenidos por medios biotecnológicos modernos. La finalidad del taller era experimentar el paquete de capacitación. Para obtener mayor información, véase el informe o bien, póngase en contacto con [email protected].

En su colección de Documentos informativos de estudio, la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, de la FAO, acaba de publicar un documento intitulado "The state of development of biotechnologies as they relate to the management of animal genetic resources and their potential application in developing countries" (El estado de desarrollo de las biotecnologías en cuanto relacionadas con la gestión de los recursos zoogenéticos y su posible aplicación en los países en desarrollo) de K. Boa-Amponsem y G. Minozzi. En el documento se examina la bibliografía, particularmente la publicada después de 1999, sobre el estado actual de desarrollo de las tecnologías genéticas y reproductivas, y se evalúa su posible impacto en la utilización y conservación de recursos zoogenéticos adaptados a los distintos lugares para una intensificación sostenible de los sistemas de producción. Para obtener mayor información, véase el sitio web ftp://ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp33e.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected].

El Grupo intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos celebró su sexta reunión del 27 de noviembre al 1° de diciembre de 2006 en Chiba, Japón. El informe de la reunión está disponible. Para obtener mayor información, véase el documento ALINORM 07/30/34, con enlaces hacia el programa y los documentos, en el sitio web http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=ES o bien, póngase en contacto con [email protected].

La 35a. Reunión del Comité del Codex sobre etiquetado de los alimentos tiene lugar del 30 de abril al 4 de mayo de 2007 en Ottawa, Canadá. El tema 5 del programa provisional es "Etiquetado de los alimentos y ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética / ingeniería genética". Para obtener mayor información, véase el programa de la reunión, con enlaces hacia los documentos de la reunión, en el sitio web http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es (en español, francés e inglés) o bien, póngase en contacto con [email protected].

En su serie de Estudios Legislativos de la FAO en línea, la Oficina Jurídica de la FAO ha publicado últimamente el documento intitulado "Guidelines for the revision of national phytosanitary legislation" (Directrices para la revisión de legislaciones fitosanitarias nacionales) de J. Vapnek y D. Manzella. Las directrices intentan depurar la experiencia lograda y las enseñanzas adquiridas en los últimos años durante las actividades de asesoramiento jurídico de la FAO en el sector fitosanitario, ejecutadas en estrecha colaboración con la Dirección de Protección Fitosanitaria del Departamento de Agricultura de la FAO. En la redacción o corrección de legislaciones fitosanitarias, la publicación tiene en cuenta también las cuestiones relativas a las plantas o productos vegetales que son organismos vivos modificados (OVM). Véase el sitio web http://www.fao.org/Legal/prs-ol/lpo63.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected] para solicitar un ejemplar.

El Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la lucha contra la Fiebre Aftosa (EUFMD) se reunió en una sesión cerrada y una sesión abierta del 16 al 20 de octubre de 2006 en Pafos, Chipre. El proyecto de informe de la sesión abierta, más algunos de los documentos presentados en ella, pueden consultarse ya en la red. Entre los temas tratados en la sesión abierta cabe señalar los siguientes: epidemiología y vigilancia de la enfermedad; control de vacunas; aplicación de vacunas; y diagnóstico. La EUFMD es una Comisión regional establecida bajo los auspicios de la FAO en 1954. Para obtener mayor información, véase el informe o bien, póngase en contacto con [email protected].

En la serie de monografías FAO/JECFA acaba de publicarse la monografía intitulada "Compendium of Food Additive Specifications" (Compendio de especificaciones para aditivos alimentarios), que contiene las especificaciones de identidad y pureza preparadas en la 67a. reunión del Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios (JECFA), celebrada en Roma del 20 al 29 de junio de 2006. Durante la reunión el Comité revisó la monografía "General Specifications and Considerations for Enzyme Preparations Used in Food Processing" (Especificaciones y consideraciones generales para preparaciones de encimas usadas en el procesamiento de alimentos), en la que se incluyeron recomendaciones para nombrar las encimas en las monografías del JECFA sobre especificaciones, incluidas las encimas de microorganismos que contienen ADN recombinante, y se actualizó la lista de referencias a documentos internacionales pertenecientes a alimentos e ingredientes alimentarios de plantas y microorganismos que contienen ADN recombinante. El JECFA es un comité internacional de expertos científicos que se viene reuniendo desde 1956, al principio para evaluar la inocuidad de los aditivos alimentarios y después para incluir también la evaluación de los contaminantes, las sustancias químicas tóxicas naturales, y los residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fao.org/docrep/009/a0675e/a0675e00.htm o bien, póngase en contacto [email protected].

El último boletín de la Sección de lucha contra las plagas de insectos de la División Mixta FAO/OIEA y el Laboratorio FAO/OIEA de Agricultura y Biotecnología está disponible en la red. El boletín, de 41 páginas y publicado dos veces al año, ofrece una visión general de las actividades de la Sección, entre las cuales figura la investigación sobre la aplicación de la biología molecular al desarrollo de cepas modificadas de insectos para futuras aplicaciones en la lucha contra las plagas. Véase http://www-naweb.iaea.org/nafa/ipc/public/ipc-nl-67.pdf (1.4 MB) o bien, póngase en contacto [email protected] para suscribirse al boletín.

La Dependencia de Bioseguridad del PNUMA/FMAM ha colocado últimamente dos documentos en la red. El primero, intitulado "A comparative analysis of experiences and lessons from the UNEP-GEF biosafety projects" (Análisis comparativo de las experiencias y enseñanzas derivadas de los proyectos del PNUMA/FMAM en materia de bioseguridad), es un estudio centrado en los 124 países que participaron en el Proyecto del PNUMA/FMAM para el desarrollo de marcos nacionales de bioseguridad, que comenzó en junio de 2001, así como en los 8 países que participaron en los proyectos de demostración del PNUMA/FMAM para la aplicación de dichos marcos. La ejecución de estos proyectos estuvo a cargo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en el marco de la Estrategia inicial del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) destinada a apoyar a los países en la preparación y aplicación del Protocolo de Cartagena sobre la seguridad de la biotecnología. El estudio de 49 páginas se centra en el análisis comparativo de sus experiencias con el fin de extraer enseñanzas y prácticas mejores que puedan aplicarse a otras iniciativas de carácter mundial encaminadas a la ejecución de acuerdos ambientales multilaterales. Véase el estudio (1.1 MB). La segunda publicación es un informe breve de 4 páginas intitulado "Building biosafety capacity: The role of UNEP and the Biosafety Unit" (Fomento de la capacidad en materia de bioseguridad. Función del PNUMA y de la Dependencia de Bioseguridad). Véase la publicación o bien, póngase en contacto con [email protected].

En la red se encuentra ya disponible el informe de la reunión de la Comisión de Normas Biológicas (CNB) de la OIE que tuvo lugar del 13 al 15 de septiembre de 2006 en París, Francia. La CNB es una de la cuatro Comisiones de Especialistas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) cuya función consiste en utilizar la información científica actual para estudiar problemas relacionados con la epidemiología y la prevención y lucha contra las enfermedades de animales, elaborar y revisar las normas internacionales de la OIE, y abordar los problemas técnicos planteados por los países miembros. Algunos grupos especiales, incluido el de biotecnología, trabajan bajo los auspicios de la CNB, y sus informes se incluyen como apéndices en los informes de las reuniones de la CNB. El Grupo especial de la OIE sobre Biotecnología celebró su primera reunión del 3 al 5 de abril de 2006 en París, Francia, y su informe figura en el informe de esta reunión de la CNB (páginas 19-33). Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.oie.int/downld/SC/2006/A_BSC_2006S.pdf (562 KB) o bien, póngase en contacto con [email protected]. La OIE es una organización intergubernamental con 167 países miembros.