|
|
|
Biotecnologías Agrícolas
|
|
| | |
Los temas de las Noticias se refieren a las aplicaciones de las biotecnologías en la alimentación y la agricultura en los países en desarrollo, y se centran principalmente en las actividades de la FAO, de otros organismos/agencias de las Naciones Unidas y de los 15 centros de investigación del GCIAI. Las Noticias abarcan todos los sectores agrícolas y alimentarios (cultivos, silvicultura, pesca/acuicultura, ganadería, agroindustria) y una amplia gama de biotecnologías (por ejemplo, el uso de marcadores moleculares, la inseminación artificial, la triploidización, los biofertilizantes, la micropropagación, la genómica, la modificación genética, etc.). Los nuevos documentos que van apareciendo figuran entre las noticias si están disponibles gratuitamente en la red, y para las personas que no pueden descargarlos o desean mayor información se facilita un contacto mediante correo electrónico. El servicio de las Noticias comenzó en enero de 2002, y todas las que se publicaron desde entonces (800 en los 9 primeros años) se encuentran aquí. Las noticias y los eventos publicados en este sitio web se difunden también a través de un boletín electrónico llamado FAO-BiotechNews que se edita en seis versiones (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Para suscribirse, envíese un mensaje a [email protected], indicando la dirección de correo electrónico y el idioma en el que se desea recibir el boletín.
04/02/2007
El primer Congreso sobre el Arroz en África se celebró en Dar es Salaam, Tanzanía del 31 de julio al 4 de agosto de 2006. En los documentos del Congreso, organizado por la Asociación para el Desarrollo del Cultivo del Arroz en África Occidental (WARDA), se examinaron los siguientes asuntos: el manejo integrado de plagas; cuestiones socioeconómicas; gestión de los recursos naturales; transferencia de tecnología; y mejora del arroz y de los cultivos (incluidos, por ejemplo, la genómica y la utilización de marcadores genéticos). Las presentaciones del congreso se encuentran ya disponibles en la red. Para obtener mayor información, véase los documentos o bien, póngase en contacto con [email protected].
03/02/2007
En su 61° período de sesiones, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 61/204 relativo al Convenio sobre la diversidad biológica, incluido el Protocolo de Cartagena. Para obtener mayor información, véase el documento A/RES/61/204 en el sitio web http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/r61sp.htm o bien, póngase en contacto con [email protected].
03/02/2007
Ya se encuentran en la red los documentos oficiales e informativos de algunas de próximas reuniones que se celebrarán en el marco del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología. La 3a. reunión del Grupo de trabajo abierto sobre la responsabilidad y la compensación en el contexto del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología tiene lugar del 19 al 23 de febrero de 2007 en Montreal, Canadá - http://www.biodiv.org/doc/meeting.asp?mtg=BSWGLR-03. La 3a. Reunión de coordinación de los Gobiernos y Organizaciones que ejecutan y/o financian actividades de creación en bioseguridad tiene lugar del 26 al 28 de febrero de 2007 en Lusaka, Zambia - http://www.biodiv.org/doc/meeting.asp?mtg=BSCMCB-03. La 4a. reunión del Grupo de enlace sobre creación de capacidad en bioseguridad tiene lugar el 1-2 de marzo de 2007 en Lusaka, Zambia - http://www.biodiv.org/doc/meeting.asp?mtg=BSLGCB-04. La 3a. reunión del Comité de cumplimiento en el marco del Protocolo sobre Seguridad de la Biotecnología tiene lugar del 5 al 7 de marzo de 2007 en Kuala Lumpur, Malasia - http://www.biodiv.org/doc/meeting.aspx?mtg=BSCC-03. Algunos de los documentos de estas reuniones están disponibles sólo en inglés; otros están en todos los idiomas de las Naciones Unidas (es decir, árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Para obtener mayor información, póngase en contacto con [email protected].
02/02/2007
Se encuentra disponible en la red en francés, inglés y ruso el libro intitulado "Your right to a healthy environment: A simplified guide to the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters" (Vuestro derecho a un entorno sano: una guía simplificada al Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación pública en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales), publicado conjuntamente por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). La guía (18 páginas) tiene por objeto presentar los derechos y obligaciones del Convenio de Aarhus en un lenguaje sencillo y fácil de entender. En su segunda reunión realizada en Kazajstán en 2005, las Partes del Convenio aprobaron una enmienda al Convenio para fortalecer los derechos del público a participar en la toma de decisiones sobre organismos modificados genéticamente. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.unep.org/dec/information/public_information.html#pp o bien, póngase en contacto con [email protected].
01/02/2007
El 11 de diciembre de 2006, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos realizó un taller en París, Francia, con el título "Measuring the impacts of biotechnology" (Midiendo los impactos de la biotecnología) que se dividió en cuatro sesiones: cuestiones generales sobre los impactos de las aplicaciones de la biotecnología; los impactos económicos y no económicos; las necesidades de los usuarios; y las cuestiones metodológicas y pasos siguientes. Ya están disponibles en la red el resumen provisional del taller, además de sus documentos y presentaciones, incluido el de la FAO sobre los impactos socioeconómicos de las biotecnologías agrícolas no transgénicas en los países en desarrollo. Para obtener mayor información, véase el sitio web o bien, póngase en contacto con [email protected].
10/12/2006
La versión consultable en la red del Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación, de la FAO, incluye actualmente también el árabe. Para cada uno de los más de 3 000 términos árabes utilizados en la biotecnología agrícola, y presentes en la base de datos, se facilita una definición y la traducción en inglés, así como enlaces a términos conexos. La adición del glosario árabe representa un progreso en esta base de datos multilingüe, que hasta ahora estaba solamente en español, francés e inglés. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=ar o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
09/12/2006
La FAO acaba de crear un Portal de investigación y extensión, que proporciona una entrada a información fiable sobre investigación, tecnología (incluida la biotecnología), extensión y sus enlaces para facilitar las decisiones de los diseñadores de políticas, los institutos de investigación, los servicios de extensión, los organismos reguladores y el público en general. El Portal ofrece acceso gratuito a publicaciones y bases de datos que tratan temas relacionados con políticas, fortalecimiento institucional, desarrollo humano y metodologías. Integra también material de diferentes bases de datos sobre tecnología, financiación para investigación y extensión; y sobre contactos con instituciones de investigación en todo el mundo. Véase http://www.fao.org/sd/sdrr/portal/index_es.htm (en español, francés e inglés) o sírvase ponerse en contacto con [email protected] para enviar observaciones u ofrecer nuevos contenidos.
08/12/2006
Como parte de la encuesta mundial que la FAO está realizando para evaluar la fitogenética nacional y la capacidad biotecnológica conexa, se encuentran ya a disposición en la red proyectos de informes para otros 12 países: Bulgaria, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Líbano, Moldova, Nicaragua, el Níger, Omán, Eslovaquia, Tailandia y Turquía, llevando el total a 37 países. Para obtener mayor información, véase la sección "Novedades" del sitio web http://apps3.fao.org/wiews/wiews.jsp?i_l=ES o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
07/12/2006
Del 18 al 20 de octubre de 2006 se celebró en Buenos Aires, Argentina, un seminario intitulado "Los derechos de propiedad intelectual en el ámbito de los recursos fitogenéticos", sobre los derechos de propiedad intgelectual (DPI) en relación con los recursos fitogenéticos. Las ponencias del seminario, en las que también se examinó el papel de los DPI en la transferencia de tecnologías, incluidas las biotecnologías, se encuentran ya disponibles en la web. El seminario fue organizado por FODEPAL, en colaboración con REDBIO, dos proyectos de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, basada en Santiago, Chile. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fodepal.org/Seminarios/seminarioDPI/index.html (en español) o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
06/12/2006
La Cuarta reunión del Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura tendrá lugar del 13 al 15 de diciembre de 2006 en la Sede de la FAO en Roma, Italia. Durante la reunión, el Grupo de Trabajo examinará, entre otras cosas, el primer proyecto de "La situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura", que incorpora informes de 169 países y organizaciones internacionales, y representa la evaluación más completa que se ha intentado hasta ahora de la diversidad genética mundial de los animales de granja. El proyecto, de 449 páginas, aborda también temas como los de las aplicaciones de marcadores moleculares y tecnologías reproductivas. Para obtener mayor información, véanse los documentos de la reunión en el sitio web http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/genetics/angrvent-docs.html, o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected]. El Grupo de Trabajo fue creado en 1997 por la Comisión de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura (CRGAA) con el fin de abordar cuestiones pertinentes a la conservación y el uso sostenible de los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura, y está compuesto de un total de 27 naciones miembros de diferentes regiones del mundo.
05/12/2006
Como parte de la Colección de Documentos Técnicos de Pesca, el Departamento de Pesca de la FAO publicó en 2004 "Cultivo de bivalvos en criadero: Un manual práctico", de M.M. Helm, N. Bourne y A. Lovatelli. Es una síntesis de las metodologías actuales aplicables al cultivo intensivo de moluscos bivalvos en criadero, que abarca las semejanzas y diferencias de enfoque en la cría de la almeja, la ostra y la vieira en las diferentes regiones climáticas. En el manual se trata, entre otras cosas, del cultivo de microalgas (como alimento para los bivalvos) así como de las aplicaciones de la genética molecular y la poliploidía. El manual está disponible también en chino, español y francés. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fao.org/docrep/009/y5720s/y5720s00.htm o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
04/12/2006
La 28a. reunión del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras tendrá lugar del 5 al 9 de marzo de 2007 en Budapest, Hungría. El tema 6 del programa provisional es "Criterios para los métodos para la detección y identificación de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos". Para obtener mayor información, véase el programa de la reunión en el sitio web http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es (en español, francés e inglés) o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
03/12/2006
El 30 de octubre de 2006, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Universidad de Yale y destacadas editoriales científicas y tecnológicas lanzaron la iniciativa Acceso en Línea a Investigaciones Ambientales (OARE). 70 países de bajos ingresos tienen acceso gratuito a más de 1 200 publicaciones científicas relacionadas con el medio ambiente, algunas de las cuales se refieren a la biotecnología en la alimentación y la agricultura. Las instituciones cuyo personal y alumnado pueden tener acceso a las publicaciones son: universidades, escuelas superiores, escuelas de formación profesional, institutos de investigación, Ministerios del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, oficinas y organismos gubernamentales, academias de ciencias, bibliotecas científicas y organizaciones indígenas no gubernamentales. La iniciativa se articula y gestiona en estrecha colaboración con HINARI (Iniciativa InterRed-Salud de Acceso a la Investigación) y AGORA (Acceso a la Investigación Mundial en Línea sobre la Agricultura), dos iniciativas similares lanzadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la FAO para las ciencias médicas y agrarias, respectivamente. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.oaresciences.org/es/ (en español, francés e inglés) o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
02/12/2006
Ya se ha publicado el número 17 del boletín de actualización sobre biotecnología de la OCDE (diciembre de 2006). En el boletín de 25 páginas presentado por el Grupo de Coordinación Interna de la OCDE sobre Biotecnología se ofrece información actualizada sobre las diversas actividades de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos relacionadas con la biotecnología. Contiene artículos sobre noticias, eventos recientes y futuros, y publicaciones recientes y futuras (muchas de ellas gratuitas) y facilita contactos por red y correo electrónico para las diversas esferas de actividades. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.oecd.org/dataoecd/37/35/37785967.doc (353 KB) o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
01/12/2006
Como parte de la colección de documentos de estudio de EPT (División de Medio Ambiente y Tecnología de Producción), el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) ha publicado últimamente el documento intitulado "Parables: Applied economics literature about the impact of genetically engineered crop varieties in developing economies" (Parábolas: bibliografía de economía aplicada sobre el impacto de las variedades de cultivos modificados genéticamente en las economías en desarrollo), de M. Smale y otros. En el documento de 83 páginas se examina la bibliografía de economía aplicada sobre el impacto de las variedades de cultivos transgénicos en los sistemas agrícolas no industrializados, haciendo hincapié en los métodos más que en las conclusiones. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.ifpri.org/divs/eptd/dp/papers/eptdp158.pdf (433 KB) o bien, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
19/10/2006
Como parte de una estrategia global encaminada a fomentar una acción interdisciplinaria dentro de la FAO, hace unos años se identificaron algunas esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria (EPAI). Una de ellas era la de la biotecnología, cuya función importante ha sido la de facilitar una información objetiva, amplia y actualizada acerca de la aplicación de la biotecnología en la agricultura. Ello se hace, por ejemplo, a través del sitio web de Biotecnología de la FAO, el noticiario por correo electrónico FAO-BiotechNews, y una serie de conferencias organizadas por el Foro electrónico de la FAO sobre Biotecnología. Al final de 2005 tuvo lugar una evaluación de la EPAI Biotecnología, en la que se invitó a las partes interesadas a llenar un cuestionario sobre sus opiniones respecto de las actividades de dicha EPAI. En total, se recibieron 174 respuestas, provenientes de más de 60 países, y más de la mitad eran de personas que viven en países en desarrollo. En el sitio web http://www.fao.org/biotech/docs/surveyfaopaia.pdf está disponible un resumen de 7 páginas de la encuesta; para solicitar un ejemplar por correo electrónico, sírvase ponerse en contacto con [email protected].
|
|
|
|
| | |
|
|
|
