|
|
|
Biotecnologías Agrícolas
|
|
| | |
Los temas de las Noticias se refieren a las aplicaciones de las biotecnologías en la alimentación y la agricultura en los países en desarrollo, y se centran principalmente en las actividades de la FAO, de otros organismos/agencias de las Naciones Unidas y de los 15 centros de investigación del GCIAI. Las Noticias abarcan todos los sectores agrícolas y alimentarios (cultivos, silvicultura, pesca/acuicultura, ganadería, agroindustria) y una amplia gama de biotecnologías (por ejemplo, el uso de marcadores moleculares, la inseminación artificial, la triploidización, los biofertilizantes, la micropropagación, la genómica, la modificación genética, etc.). Los nuevos documentos que van apareciendo figuran entre las noticias si están disponibles gratuitamente en la red, y para las personas que no pueden descargarlos o desean mayor información se facilita un contacto mediante correo electrónico. El servicio de las Noticias comenzó en enero de 2002, y todas las que se publicaron desde entonces (800 en los 9 primeros años) se encuentran aquí. Las noticias y los eventos publicados en este sitio web se difunden también a través de un boletín electrónico llamado FAO-BiotechNews que se edita en seis versiones (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Para suscribirse, envíese un mensaje a [email protected], indicando la dirección de correo electrónico y el idioma en el que se desea recibir el boletín.
06/07/2006
En la sesión extraordinaria del Comité de Comercio y Medio Ambiente de la Organización Mundial del Comercio (OMC), celebrada del 6 al 7 de julio de 2006 en Ginebra, Suiza, el Representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) formuló una declaración en nombre de la Secretaría Ejecutiva del Convenio sobre la diversidad biológica (CDB), junto con un breve informe sobre las últimas novedades con respecto a la CDB y su Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología pertinente a la labor del Comité. Véase la declaración en http://www.biodiv.org//doc/speech/2006/sp-2006-07-13-cte-en.pdf (260 KB); el sitio web de la OMC; o bien, póngase en contacto con [email protected].
05/07/2006
Como parte de su colección Agriculture and Rural Development Discussion Papers, el Banco Mundial acaba de publicar un informe titulado "Health enhancing foods: Opportunities for strengthening the sector in developing countries" (Alimentos sanos: oportunidades para fortalecer el sector en los países en desarrollo), de L. Kotilainen y otros. En el informe, de 82 páginas, se incluye una reseña bibliográfica general sobre el potencial de los alimentos funcionales y una evaluación del sector en cinco países (Brasil, China, India, Perú y Rusia). También se aborda brevemente el tema del potencial de la biotecnología en el sector de los alimentos funcionales. Para obtener mayor información, véase el informe (848 KB); o bien, póngase en contacto con [email protected].
04/07/2006
El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas (IEA-UNU) ha publicado últimamente un informe titulado "Trading precaution: The Precautionary Principle and the WTO" (Precauciones comerciales: el principio de precaución y la OMC), de S. Shaw y R. Schwartz. En el informe, de 17 páginas, se examina el debate sobre la evolución del principio de precaución en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y forma parte de una serie de estudios realizados en el IEA-UNU para examinar las diferentes normas que se aplican para reglamentar la biotecnología en diferentes regímenes. Para obtener mayor información, véase el informe (498 KB), o bien, póngase en contacto con [email protected].
03/07/2006
El Grupo de Trabajo de la OCDE para la armonización de la supervisión reglamentaria en la biotecnología organizó un taller de expertos de la OCDE del 29 de noviembre al 1° de diciembre de 2004 en Moscú, Rusia, sobre la biología del salmón del Atlántico (Salmo salar). La finalidad principal del taller era comenzar a examinar la posibilidad de aplicar en la evaluación de la inocuidad/riesgo de los pescados transgénicos los métodos generales utilizados hasta ahora por el Grupo de Trabajo, principalmente en la evaluación de la inocuidad/riesgo de las plantas transgénicas. Están disponibles ahora los resúmenes de las presentaciones del taller. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://appli1.oecd.org/olis/2006doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2006)21; o bien, póngase en contacto con [email protected].
02/07/2006
El Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) acaba de publicar un informe titulado: "The Asian Maize Biotechnology Network (AMBIONET): A model for strengthening national agricultural research systems" (La Red Asiática de Biotecnología de Maíz (AMBIONET): un modelo para el fortalecimiento de los sistemas nacionales de investigación agrícola), de C. Pray. En el informe, de 43 páginas, se examinan las repercusiones de dicha red, que terminó en 2005 y había sido organizada por el CIMMYT con financiación del Banco Asiático de Desarrollo con el fin de fortalecer la capacidad de las instituciones públicas de investigación sobre el maíz en China, la India, Indonesia, Filipinas, Tailandia y Viet Nam para producir cultivares de maíz de alto rendimiento y resistentes a enfermedades y condiciones rigurosas. El informe está organizado en las siguientes secciones: historia y estructura de AMBIONET; marco para una evaluación de sus repercusiones; repercusiones en la capacidad asiática de investigación sobre el maíz; repercusiones en el producto y la productividad de la investigación; repercusiones en los agricultores; y conclusiones: repercusiones y futuro. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.cimmyt.org/english/docs/research_report/ambionet2006.pdf (482 KB); o bien, póngase en contacto con [email protected].
01/07/2006
El Africa Rice Center (WARDA), uno de los 15 centros de investigación respaldados por el Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional, ha inaugurado últimamente su nuevo sitio web. En el portal se facilita información actualizada acerca del centro (historia, estructura, etc.), sus asociaciones, publicaciones y servicios de prensa, así como sus investigaciones, con una amplia información, entre otras cosas, sobre las variedades del nuevo arroz para África (NERICA) desarrolladas mediante el rescate de embriones y cultivo de anteras. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.warda.org (en inglés y francés); o bien, póngase en contacto con [email protected].
15/06/2006
La FAO acaba de publicar un libro titulado "The role of biotechnology in exploring and protecting agricultural genetic resources" (La función de la biotecnología en el estudio y la protección de los recursos genéticos agrícolas), editado por J. Ruane y A. Sonnino. La publicación, de 187 páginas, reúne documentos de un taller internacional celebrado del 5 al 7 de marzo de 2005 en Turín, Italia, sobre el papel de la biotecnología en la caracterización y conservación de los recursos genéticos agrícolas, forestales, ganaderos y pesqueros, así como los documentos de referencia y los documentos resumidos de una conferencia electrónica sobre el mismo tema realizada tres meses después. El libro contiene cuatro capítulos sobre el estado de los recursos genéticos ganaderos, pesqueros, agrícolas y forestales, respectivamente (Sección I); dos capítulos sobre el uso de las tecnologías de criopreservación y reproducción para la conservación de los recursos genéticos (Sección II); ocho capítulos dedicados a la utilización de marcadores moleculares para la caracterización y conservación de los recursos genéticos (Sección III); y dos capítulos tomados de la conferencia por correo electrónico (Sección IV). Véase el sitio web http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/009/a0399e/a0399e00.pdf; para solicitar un ejemplar, póngase en contacto con [email protected].
14/06/2006
Ya está disponible la versión china del "Estudio FAO Investigación y Tecnología 8", con el informe de las primeras seis conferencias electrónicas organizadas por el Foro de Biotecnología de la FAO en 2000 y 2001. Las cuatro primeras conferencias versan sobre la idoneidad de las biotecnologías actualmente disponibles en los sectores agrícola, pesquero, forestal y ganadero, mientras las dos restantes tratan sobre las consecuencias de la biotecnología agrícola para el hambre y la seguridad alimentaria y sobre el impacto de los derechos de propiedad intelectual. Para cada una de las conferencias, la publicación incluye: el documento de antecedentes, el documento resumido, una introducción, una información sobre la participación en las conferencias, las conclusiones generales, y otro material de consulta. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fao.org/docrep/009/y2729c/y2729c00.htm (para la versión china de 111 páginas, y los enlaces con las versiones inglesa y española) o bien, póngase en contacto con [email protected]. El libro fue publicado conjuntamente por el Scientech Documentation and Information Center (SDIC) de la Academia China de Ciencias Agrícolas, en el marco del Programa de publicaciones chinas de la FAO.
13/06/2006
Ya se encuentra en la red el documento resumido de la conferencia electrónica de la FAO intitulada "Regulating GMOs in developing and transition countries" (Reglamentación de los OMG en los países en desarrollo y los países en transición). En el documento, de 14 páginas, se ofrece un resumen de las cuestiones principales examinadas durante esta conferencia electrónica, moderada, organizada por el Foro de Biotecnología de la FAO del 28 de abril al 1° de junio de 2003, y basada en 93 mensajes, la mitad de los cuales enviada por personas que viven en países en desarrollo. Los temas principales examinados son los siguientes: ¿Es importante que los países en desarrollo reglamenten los OMG?; ¿en qué medida han de ser estrictos sus marcos normativos?; la falta de recursos y la capacidad de reglamentar los OMG; los métodos de evaluación y gestión de riesgos; una comparación entre la reglamentación de los productos MG y la de los productos no MG; centros de origen o diversidad; coordinación y armonización de las reglamentaciones sobre OMG dentro de los países y entre distintos países; concienciación y participación del público; seguimiento de la aplicación de las normativas pertinentes; y responsabilidad. Véase el sitio web http://www.fao.org/biotech/logs/C9/summary.htm, o bien, póngase en contacto con [email protected] para solicitar un ejemplar.
12/06/2006
Ya se encuentra a disposición el informe de la 34a. Reunión del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos (CCFL) que tuvo lugar del 1° al 5 de mayo de 2006 en Ottawa, Canadá. En los párrafos 82-101 del informe se trata el tema 5 del programa, intitulado "Etiquetado de los alimentos y ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ ingeniería genética". Para obtener mayor información, véase el documento ALINORM 06/29/22 en el sitio web http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=ES, o bien, póngase en contacto con [email protected].
11/06/2006
Ya se encuentra a disposición el informe de la 27a. reunión del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Muestreo, que tuvo lugar del 15 al 19 de mayo de 2006 en Budapest, Hungría. En los párrafos 84-91 del informe se trata el tema 6 del programa, intitulado "Criterios para los métodos para la detección y identificación de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos". Para obtener mayor información, véase el documento ALINORM 06/29/23 en el sitio web http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=ES o bien, póngase en contacto con [email protected].
10/06/2006
El Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura es un instrumento jurídicamente vinculante negociado por los estados miembros de la FAO, que entró en vigor en junio de 2004. Sus objetivos son la conservación y utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización. La primera reunión del Órgano Rector tuvo lugar del 12 al 16 de junio de 2006 en Madrid, España, con la participación de unos 350 representantes de 120 países y la Unión Europea. Para obtener mayor información, véanse los documentos de la reunión (la mayor parte en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) en el sitio web http://www.fao.org/ag/cgrfa/gb1.htm; tres comunicados de prensa en http://www.fao.org/newsroom/es/news/2006/1000339/index.html (21 de junio), http://www.fao.org/newsroom/es/news/2006/1000324/index.html (12 de junio) y http://www.fao.org/newsroom/es/news/2006/1000316/index.html (8 de junio); o bien, póngase en contacto con [email protected]
09/06/2006
Como parte de una serie de estudios que la FAO está llevando a cabo para conocer las tendencias del fitomejoramiento y la capacidad correspondiente en biotecnología, se encuentran ahora a disposición los proyectos de informes nacionales para otros 12 países africanos: Argelia, Angola, Camerún (en francés), Ghana, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Uganda y Zimbabwe. Para obtener mayor información, véase la sección "Novedades" del sitio web http://apps3.fao.org/wiews/wiews.jsp?i_l=ES o bien, póngase en contacto con [email protected]. Los resultados de estos estudios están contribuyendo a identificar las oportunidades para aumentar la capacidad nacional de utilizar los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. En una actividad especial paralela al Primera reunión del Órgano Rector del Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrado en Madrid, España, del 12 al 16 de junio de 2006, se propuso la iniciativa mundial para la creación de capacidad fitogenética (GIPB), con el fin de ayudar a los países en desarrollo a incrementar su productividad agrícola mediante el uso sostenible de los recursos fitogenéticos. Para obtener mayor información, véase en el sitio web http://www.fao.org/ag/esp/revista/0606sp1.htm un artículo sobre la iniciativa GIPB (en árabe, chino, español, francés e inglés) o bien, póngase en contacto con [email protected].
08/06/2006
Acaba de publicarse un informe intitulado "The status of agricultural biotechnology and biosafety in Ukraine" (Estado de la biotecnología agrícola y la bioseguridad en Ucrania), encargado por el Servicio de Fomento de la Investigación y la Tecnología (SDRR) y la oficina Regional para Europa (REU), de la FAO. Los temas de este informe de 41 páginas son los siguientes: panorama del perfil agrícola nacional de Ucrania; políticas agrícolas nacionales; estado de la investigación en la biotecnología; aplicaciones de la biotecnología; marcos normativos; necesidades en materia de información y comunicación. Para obtener mayor información o formular observaciones, véase el sitio web http://www.fao.org/sd/dim_kn4/kn4_060601_es.htm o bien, póngase en contacto con [email protected].
07/06/2006
Como parte de su colección de documentos técnicos de pesca, el Departamento de Pesca de la FAO, conjuntamente con la Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC), acaba de publicar un manual intitulado "Management techniques for elasmobranch fisheries" (Técnicas de ordenación para pesquerías de elasmobranquios), editado por J.A. Musick y R. Bonfil. En esta publicación de 251 páginas se describen los principios científicos y las técnicas utilizadas para la ordenación de los recursos de las pesquerías de elasmobranquios (tiburones y rayas), haciendo hincapié en el contexto particular de los elasmobranquios. El capítulo 5, de E.J. Heist, versa sobre la utilización de marcadores moleculares para estimar la estructura demográfica de los elasmobranquios marinos. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/008/a0212e/a0212E00.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected].
06/06/2006
El boletín Tsetse and Trypanosomiasis Information (TTI) es una publicación semestral de la FAO editada en inglés y francés. Fue creado con el fin de reunir la información actual sobre todos los aspectos relacionados con la investigación y la lucha contra la tsetsé y la tripanosomiasis, y de difundirla entre todos los individuos e instituciones involucrados en los problemas de la tripanosomiasis africana. Ya está disponible el último número del boletín, que presenta noticias y resúmenes de documentos científicos e informes. La tripanosomiasis transmitida por la mosca tsetsé es una enfermedad contagiosa que sólo existe en África, producida por diversas especies de parásitos de la sangre (tripanosomas). Afecta tanto a las personas como a los animales, y en el África subsahariana repercute gravemente en la agricultura. Para detectarla existe una variedad de pruebas de diagnóstico, algunas de las cuales se realizan con métodos de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y enzymoinmunoanálisis (ELISA). Para obtener mayor información, véase el último número del boletín (84 páginas) en el sitio web http://www.fao.org/docrep/008/a0121e/a0121e00.htm, los archivos (desde 1989) en http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/paat/ttiq.html, o bien, póngase en contacto con [email protected].
|
|
|
|
| | |
|
|
|
