Se encuentran ya en la red los informes finales de la 3a. Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (COP-MOP 3), celebrada del 13 al 17 de marzo de 2006 en Curitiba, Brasil, y de la 8a. Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP-8), celebrada en el mismo lugar del 20 al 31 de marzo de 2006. Para obtener mayor información, véanse los sitios web http://www.biodiv.org/doc/meetings/bs/mop-03/official/mop-03-15-en.pdf (88 páginas, 0.5 MB) y http://www.biodiv.org/doc/meetings/cop/cop-08/official/cop-08-31-en.pdf (374 páginas, 1.43 MB), respectivamente, o bien, póngase en contacto con [email protected].

El Departamento de Desarrollo Agrícola y Rural del Banco Mundial acaba de publicar un informe intitulado "Intellectual property rights: Designing regimes to support plant breeding in developing countries" (Derechos de propiedad intelectual: diseño de regímenes que favorezcan la fitogenética en los países en desarrollo). El informe, de 77 páginas, se basa en un estudio de campo sobre el impacto de los derechos de propiedad intelectual (DPI) en las industrias genéticas en China, Colombia, India, Kenya y Uganda. En el análisis se recurre también a datos secundarios y a entrevistas a diversas partes interesadas de otros países. En numerosas ocasiones se examinan los DPI relativos a los procesos y productos biotecnológicos, por ejemplo en el capítulo 5 se examinan las experiencias realizadas en el sector de las semillas comerciales con la protección de obtenciones vegetales y de la biotecnología. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://siteresources.worldbank.org/INTARD/Resources/IPR_ESW.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected].

El Proyecto mundial del PNUMA/FMAM sobre El Desarrollo de Marcos Nacionales de Bioseguridad (MNB) se puso en marcha en junio de 2001. Actualmente, un total de 67 países ha completado sus proyectos finales de MNB. Además, se encuentra a disposición en la red un estudio intitulado "Building biosafety capacity in developing countries: Experiences of the UNEP-GEF Project on Development of National Biosafety Frameworks" (El fomento de la capacidad en materia de bioseguridad en los países en desarrollo: experiencias del proyecto mundial del PNUMA/FMAM sobre el desarrollo de marcos nacionales de bioseguridad), en el que se considera las experiencias del proyecto como una iniciativa destinada a fomentar la capacidad. Para obtener mayor información, véase el sitio web los MNB, el estudio o bien, póngase en contacto con [email protected].

La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) ha establecido una red universitaria Sur-Sur para la promoción de la bioseguridad. La red comprende las Universidades de Concepción (Chile), de Malaya (Malasia) y de Dar es Salaam (Tanzanía). El programa de bioseguridad ofrecido por la red tiene por objeto fortalecer en los países en desarrollo la capacidad de las instituciones reglamentarias mediante una capacitación multidisciplinaria de calidad. Se dirige a profesionales gubernamentales, industriales y académicos involucrados en la reglamentación de la biotecnología, dura 12 meses, y otorga un diploma posgrado reconocido. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.unido.org/en/doc/53173 o bien, póngase en contacto con [email protected].

Como parte de su colección "Research at a Glance", cuyo objeto es facilitar a los investigadores y analistas de políticas una información concisa y completa sobre cuestiones complejas en materia de investigación, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) acaba de publicar el volumen "Genetic resource policies: Promising crop biotechnologies for smallholder farmers in East Africa: Bananas and maize" (Políticas en materia de recursos genéticos: biotecnologías agrícolas prometedoras para los pequeños agricultores en África oriental), editado por M. Smale, S. Edmeades y H. De Groote. La publicación, que comprende ocho resúmenes informativos, presenta los resúmenes de dos estudios de casos en los que se analizan las posibilidades de integrar en la pequeña agricultura de África oriental variedades transgénicas de banano y maíz de cocción. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.ifpri.org/pubs/rag/br1004.asp o bien, póngase en contacto con [email protected].

Del 21 al 23 de abril de 2004 se celebró en Beijing, China, la 15a. Conferencia de Examen de CAB Internacional. En la red ya están disponibles las Actas de la Conferencia, incluida una presentación especial (en las páginas 22 a 32) de He Changchui, Subdirector General de la FAO y Representante Regional para Asia y el Pacífico, titulada "Directing biotechnology towards the needs of the poor and sustainable agriculture" (La biotecnología dirigida a las necesidades de los pobres y a una agricultura sostenible). Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.cabi.org/pdfs/ReviewConf2004.pdf (747 KB), o bien, póngase en contacto con [email protected].

Como parte de una encuesta mundial que la FAO está realizando para evaluar la fitogenética y la capacidad biotecnológica conexa, ahora existen proyectos de informes sobre encuestas nacionales relativas a la fitogenética y la biotecnología conexa para Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Jordania, Kirguistán, la República de Macedonia y Zambia. Además, como parte de la misma iniciativa, la FAO, en colaboración con el Centro Internacional para el Centro de Mejoramiento del Maíz y del Trigo (CIMMYT) y el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA), organizó un taller regional el 11-12 de abril de 2006 en Almaty, Kazajstán, titulado "Assessing and designing strategies to strengthen national plant breeding and related biotechnology capacity in Central Asia" (Evaluación y diseño de estrategias destinadas a fortalecer la capacidad nacional en materia de fitogenética y biotecnología conexa). Para obtener mayor información sobre el taller, así como sobre las encuestas nacionales, véase la sección "Novedades" del sitio web http://apps3.fao.org/wiews/wiews.jsp?i_l=ES o bien, póngase en contacto con [email protected]. La encuesta mundial se realiza con el fin de contribuir al diseño de estrategias destinadas a fortalecer las capacidades nacionales y regionales para la utilización de los recursos fitogenéticos en la agricultura y la alimentación.

Como parte de su colección de documentos técnicos de pesca, el Departamento de Pesca de la FAO ha publicado el documento titulado "Application of modern analytical techniques to ensure seafood safety and authenticity" (Aplicación de técnicas analíticas modernas para garantizar la inocuidad y autenticidad de los alimentos marinos) de I. Martínez, D. James y H. Loréal. En la primera parte de esta publicación de 73 páginas se examinan los métodos tradicionales y modernos (análisis inmunológicos, de biología molecular y basados en proteínas) para detectar y clasificar los agentes involucrados en las enfermedades transmitidas mediante alimentos marinos, es decir toxinas, virus, bacterias y parásitos. En la segunda parte se describen los métodos utilizados para garantizar la autenticidad de los alimentos marinos, en particular los análisis de proteínas y de ADN para la identificación de las especies. Véase el sitio web http://www.fao.org/docrep/008/y5970e/y5970e00.htm o bien, póngase en contacto con [email protected] para solicitar un ejemplar.

Ya está a disposición el último boletín de la Red de Información sobre Operaciones de Poscosecha (febrero de 2006), en el que se facilita información sobre publicaciones recientes y sobre herramientas de ayuda para la adopción de decisiones, que pueden encontrarse en el sitio web correspondiente. En el "Compendium sobre Operaciones Poscosecha" se incluyen dos capítulos nuevos (sobre la piña, en inglés y español, y sobre las uvas), así como 4 conjuntos de herramientas sobre elaboración de cereales; frutas y hortalizas; semillas oleaginosas; y raíces y tubérculos. Se trata de herramientas prácticas que puede utilizar la industria alimentaria en pequeña y grande escala para establecer o mejorar una empresa de elaboración de alimentos, principalmente en países en desarrollo. Incluyen, por ejemplo, información sobre detalles de la elaboración de masas de panadería con cereales, que en muchos países en desarrollo son productos básicos tradicionales, o sobre el uso de la fermentación en las raíces y tubérculos, que es el paso más importante durante la elaboración de la yuca y de las variedades de papa con alto nivel de alcaloides. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fao.org/inpho o bien, póngase en contacto con [email protected].

Está ya disponible una versión anticipada de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en el convenio sobre la diversidad biológica en la 3a. reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología (COP-MOP 3), que tuvo lugar del 13 al 17 de marzo de 2006 en Curitiba, Brasil. El documento de 65 páginas está sujeto todavía a la aprobación y a la edición definitiva. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.biodiv.org/doc/meetings/bs/mop-03/mop-03-decision-advance-en.pdf (361 KB) o bien, póngase en contacto con [email protected].

La 3a. reunión de UN-Biotech tuvo lugar el 16 de mayo de 2006 en Ginebra, Suiza, conjuntamente con el 9° período de sesiones ordinario de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. UN-Biotech es una red de cooperación interinstitucional sobre biotecnología, establecida por los organismos de las Naciones Unidas que realizan actividades relacionadas con la biotecnología, siguiendo la recomendación de un marco integrado para el desarrollo de la biotecnología formulada por el Secretario General de las Naciones Unidas. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) ha coordinado la red desde sus comienzos en 2004. Para obtener mayor información, véanse los antecedentes de la reunión o bien, póngase en contacto con [email protected].

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) ha publicado últimamente un estudio titulado "Tracking the trend towards market concentration: The case of the agricultural input industry" (Tendencia a la concentración del mercado: el caso de la industria de insumos agrícolas), preparado por la Secretaría de la UNCTAD. El informe de 60 páginas tiene por objeto definir en primer lugar una metodología, establecer una medida, y examinar las nuevas pautas de la concentración de las industrias de insumos agrícolas. En la Sección I se evalúa la concentración en la industria agroquímica, mientras en las Secciones II y III se examinan las pautas de unificación en la industria de las semillas y en la biotecnología agrícola, respectivamente. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.unctad.org/en/docs/ditccom200516_en.pdf (795 KB) o bien póngase en contacto con [email protected].

En marzo de 2004 comenzó el proyecto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial del PNUMA (FMAM-PNUMA) sobre el fomento de la capacidad para una participación eficaz en el servicio de facilitación del Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de Biotecnología. Últimamente se han puesto en la red algunos documentos del proyecto, entre ellos el informe de una reunión subregional de las islas del Pacífico sobre el tema: "Implementation of national biosafety frameworks and regional cooperation, including the establishment of a pacific regional node of the BCH" (Aplicación de los marcos nacionales de bioseguridad y cooperación regional, incluido el establecimiento de un nodo regional del servicio de facilitación en el Pacífico), celebrada del 21 al 25 de noviembre de 2005 en Apia, Samoa; el informe del taller titulado: "BCH training of trainers course for information technology and Cartagena Protocol on Biosafety regional advisors" (Cursillo de capacitación sobre tecnología de la información, y consultores regionales del Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología), celebrado del 31 de enero al 12 de febrero de 2005 en Kuala Lumpur, Malasia; dos informes parciales semestrales de proyectos (junio de 2005 y diciembre de 2005); cinco módulos de capacitación BCH; y un módulo de taller de capacitación en línea que ofrece directrices para la realización de un programa de formación. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.unep.ch/biosafety/BCH.htm o bien, póngase en contacto con[email protected].

Como parte de su colección de documentos de trabajo de investigaciones sobre políticas, el Banco Mundial ha publicado últimamente dos estudios sobre el algodón modificado genéticamente. El primero, que corresponde al No. 3917, se intitula: "Recent and prospective adoption of genetically modified cotton: A global computable general equilibrium analysis of economic impacts" (La adopción del algodón modificado genéticamente en los últimos tiempos y en el futuro: un análisis global computadorizado de equilibrio general de los efectos ambientales) de K. Anderson, E. Valenzuela y L.A. Jackson. El segundo, documento No. 3918, se intitula: "The World Trade Organization`s Doha cotton initiative: A tale of two issues" (La iniciativa del algodón en la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio: la historia de dos cuestiones), de K. Anderson y E. Valenzuela. Esta colección del Banco Mundial difunde conclusiones de trabajos que se están realizando para fomentar el intercambio de ideas sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://econ.worldbank.org/resource.php?type=5 o bien, póngase en contacto con [email protected].

La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) acaba de publicar "OECD biotechnology statistics - 2006" (Estadísticas de la OCDE sobre la biotecnología correspondientes a 2006), de B. van Beuzekom y A. Arundel. En el informe de 157 páginas se incluyen datos de 23 países de la OCDE y de dos países observadores, además de China (Shanghai), y entre los indicadores comparables presentados figuran el número de las empresas de biotecnología, los gastos invertidos en investigación y desarrollo de la biotecnología, la investigación biotecnológica en el sector público, el empleo de la biotecnología, y las ventas de bienes y servicios de biotecnología, además de patentes, capital de riesgo, hectáreas de cultivos modificados genéticamente (MG) y pruebas de cultivos MG sobre el terreno. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.oecd.org/dataoecd/51/59/36760212.pdf (850 KB) o bien, póngase en contacto con [email protected].

Ya se encuentra disponible el No. 16 (mayo de 2006) de la OECD Biotechnology Update. Ofrece una información actualizada sobre las diversas actividades de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) relacionadas con la biotecnología. El boletín de 23 páginas contiene noticias, anuncios de acontecimientos recientes y futuros, y de publicaciones recientes y futuras (muchas gratuitas) y facilita contactos web y por correo electrónico para las distintas esferas de actividad. El número anterior se publicó en julio de 2005. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.oecd.org/dataoecd/27/45/36731445.pdf (180 KB) o bien, póngase en contacto con [email protected].