El sitio web Generation Challenge Programme (GCP) (Programa de Desafío en la Generación) se ha ampliado para incluir un espacio dedicado a la creación de capacidad ("capacity building corner"), que contiene información sobre cursos de formación GCP, oportunidades de becas y subsidios, y otras actividades de desarrollo de recursos humanos, genómica y genética molecular. El GCP es uno de los Programas de Desafío aprobados por el Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI) y su objetivo es "aprovechar la rica herencia mundial de recursos fitogenéticos para crear una nueva generación de cultivos que satisfagan las necesidades de las personas de escasos recursos". Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.generationcp.org/capcorner.php, o bien, póngase en contacto con [email protected].

La 24a. Conferencia regional de la FAO para África tuvo lugar del 30 de enero al 3 de febrero de 2006 en Bamako, Malí. Uno de los temas examinados fue el del "Programa de semillas y biotecnología para África", propuesto por la FAO con el fin de proporcionar un planteamiento estratégico para el desarrollo integral del sector de las semillas y la biotecnología en África, teniendo en cuenta las diferentes necesidades de los países y regiones. Para una mayor información véase el documento ARC/06/4 (en árabe, español, francés e inglés) en http://www.fao.org/Unfao/Bodies/RegConferences/arc24/24arc_es.htm o bien, póngase en contacto con [email protected]. También se presentó un documento informativo sobre "Políticas y reglamentación de la biotecnología en la producción de alimentos", en el que se examinan los instrumentos en materia de políticas y legislación disponibles y se resumen los debates en curso sobre productos modificados genéticamente en la región. Para obtener mayor información, véase ARC/06/INF/5 (en árabe, español, francés e inglés) en http://www.fao.org/Unfao/Bodies/RegConferences/arc24/24arc_es.htm o bien, póngase en contacto con [email protected]. La Conferencia Regional de la FAO se reúne cada dos años con la participación de los Ministros de Agricultura y otros oficiales superiores de 53 países de África.

La 28a. Conferencia Regional de la FAO para el Cercano Oriente tuvo lugar del 12 al 16 de marzo de 2006 en Sana`a, República del Yemen. Uno de los documentos informativos se titulaba "Biotechnology potential in support of rural development: Pros and cons" (Potencial de la biotecnología en apoyo del desarrollo rural. Puntos a favor y en contra). Para obtener mayor información, véase el documento NERC/06/INF/8 (en árabe, francés e inglés) en http://www.fao.org/Unfao/Bodies/RegConferences/nerc28/28nerc_en.htm o bien, póngase en contacto con [email protected]. La Conferencia Regional de la FAO para el Cercano Oriente se celebra cada dos años.

El 21 de marzo de 2006 comenzó en Nairobi, Kenya, la Red de biotecnología agrícola en África (ABNETA). Se trata de una iniciativa coordinada por la FAO y ejecutada por el African Biotechnology Stakeholder Forum. Los objetivos específicos de la red son los siguientes: facilitar el intercambio de información y el diálogo entre los investigadores, los responsables de formular políticas, los agricultores, los medios de comunicación y el público en general sobre asuntos relacionados con la aplicación de la biotecnología en la agricultura y la conservación de los recursos genéticos; facilitar y organizar reuniones regionales, cursos de capacitación, talleres destinados a fortalecer las capacidades nacionales para desarrollar instrumentos que permitan mejorar la fitogenética y la conservación de los recursos fitogenéticos y tener acceso a ellos; facilitar información actualizada sobre los progresos realizados en la investigación biotecnológica; fomentar la comunicación entre los medios de difusión y el público en la esfera de la biotecnología; constituir una fuente de datos sobre la biotecnología en África, incluidas las capacidades actuales y requeridas en lo que se refiere a equipo, reactivos y recursos humanos; servir de base para foros de debates sobre todos los aspectos de la biotecnología y su aplicación en la genética; y facilitar contactos y conexiones para fitogenetistas e investigadores. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.abneta.org/index.php o bien, póngase en contacto con [email protected].

Ya está disponible el informe de la tercera reunión del Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura que tuvo lugar del 26 al 28 de octubre de 2005 en la sede de la FAO, en Roma, Italia. Uno de los temas del programa era el de los "Principios rectores para abordar la posibilidad de una presencia involuntaria de transgenes en las colecciones ex situ". Para obtener mayor información, véase el informe (documento CGRFA/WG-PGR-3/05/REPORT, en español, francés e inglés; y dentro de poco en árabe y chino) o bien, póngase en contacto con [email protected].

La 34a. reunión del Comité del Codex sobre etiquetado de los alimentos (CCFL) tendrá lugar del 1 al 5 de mayo de 2006 en Ottawa, Canadá. El tema 5° del programa provisional se titula: "Etiquetado de los alimentos y ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ ingeniería genética". Para obtener mayor información, véase el programa de la reunión en el sitio web http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=es (en español, francés e inglés), y algunos antecedentes para la labor del CCFL sobre etiquetado de los alimentos MG en http://www.fao.org/ag/agn/food/risk_biotech_label_es.stm (en español, francés e inglés), o bien, póngase en contacto con [email protected].

Ya se encuentra a disposición el boletín de enero de 2006 de la Sección de fitomejoramiento y genética de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y del Laboratorio FAO/OIEA de biotecnología agrícola. En el boletín de 20 páginas, publicado dos veces al año, se presenta un panorama de los eventos pasados y futuros (reuniones, cursos de capacitación, etc.), de los proyectos en curso y de las publicaciones. Véase el sitio web http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-16.pdf (889 KB) o bien, para solicitar un ejemplar, póngase en contacto con [email protected].

Ya está disponible el boletín de diciembre de 2005 de la Sección de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y del Laboratorio FAO/OIEA de biotecnología agrícola. En el boletín, publicado dos veces al año, se presenta un panorama de los proyectos, publicaciones y eventos pasados y futuros. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-43.pdf (506 KB), o bien, póngase en contacto con [email protected].

El subprograma de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación ha publicado últimamente el libro titulado "Methods in gut microbial ecology for ruminants" (Métodos de ecología microbiana del tracto digestivo de los rumiantes), editado por H.P.S. Makkar y C.S. McSweeney. En el libro se da cuenta de forma exhaustiva de las metodologías de las técnicas moleculares convencionales y modernas que se aplican actualmente para estudiar la ecología microbiana del tracto digestivo de los rumiantes. Las librerías de las instituciones de investigación, incluidas las universidades, de los países en desarrollo pueden solicitar un ejemplar gratuito a [email protected].

En este sitio web se facilita el acceso a noticias, documentos esenciales, entrevistas, videos e informes técnicos (incluidos también procedimientos diagnósticos) etc. sobre la gripe aviar. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fao.org/ag/avian.html (en árabe, chino, español, francés, inglés e italiano), o bien, póngase en contacto con [email protected].

El 8 y 9 de marzo de 2006, el Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI), el Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF) y la FAO organizaron un taller en Santo Domingo, República Dominicana, titulado Hacia la planificación estratégica de la biotecnología en la República Dominicana. El taller tuvo el objetivo de propiciar una revisión y descripción participativa del estado actual de la biotecnología agropecuaria en la República Dominicana e identificar y proponer posibles estrategias de coordinación y cooperación para impulsar mayores avances en la materia. Los resultados del taller se encuentran ya disponibles en el sitio web http://www.redbio.org/newsredbio.asp?id=265. Para obtener mayor información, póngase en contacto con [email protected].

La 3a. reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología (COP-MOP 3) tuvo lugar del 13 al 17 de marzo de 2006 en Curitiba, Brasil. En la reunión se examinó y adoptó una amplia gama de cuestiones sustantivas, tales como: requisitos detallados para la documentación que acompaña los organismos vivos modificados destinados a uso directo como alimento humano o animal o para su procesamiento; manipulación, transporte, envasado e identificación; necesidad de elaborar normas y modalidades en relación con las prácticas de identificación, manipulación, envasado y transporte en el movimiento transfronterizo de los organismos vivos modificados; evaluación del riesgo y gestión del riesgo; necesidad de establecer órganos subsidiarios en el marco del Protocolo; otras cuestiones que pudieran ser necesarias para la aplicación efectiva del Protocolo (derechos y/u obligaciones de las Partes de tránsito); vigilancia y presentación de informes; evaluación y revisión del Protocolo; cumplimiento de las disposiciones del Protocolo; responsabilidad y compensación; cooperación con otras organizaciones, convenios e iniciativas; funcionamiento y actividades del centro de intercambio de información sobre seguridad de la biotecnología; y creación de capacidad, incluida la aprobación de una versión actualizada del Plan de Acción para la creación de capacidad para la aplicación efectiva del Protocolo. Véase el sitio web http://www.biodiv.org/meetings/cop8mop3/mop-03.shtml para los enlaces con los 20 documentos oficiales (disponibles en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) y los 13 documentos informativos (en su mayor parte sólo en inglés) preparados para la reunión, y con los informes y comunicados de prensa diarios de la reunión. Para obtener ulterior información, póngase en contacto con [email protected].

La 8a. reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la diversidad biológica (COP-8) tuvo lugar del 20 al 31 de marzo de 2006 en Curitiba, Brasil. Se trató una amplia gama de temas, algunos de los cuales estaban relacionados directa o indirectamente con la biotecnología agrícola. Véase el sitio web http://www.biodiv.org/meetings/cop8mop3/cop-08.shtml para los enlaces con los 49 documentos oficiales (disponible en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) y los 47 documentos informativos (en su mayor parte sólo en inglés) preparados para la reunión, y con los informes y comunicados de prensa diarios de la reunión. Para obtener ulterior información, póngase en contacto con [email protected].

Como parte de la serie de documentos de trabajo de su División de Medio Ambiente y Tecnología de Producción (EPTD) el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) ha publicado últimamente dos documentos sobre la reglamentación de los OMG, titulados "An analysis of trade related international regulations of genetically modified food and their effects on developing countries" (Análisis de las reglamentaciones internacionales relacionadas con el comercio de alimentos modificados genéticamente y sus efectos en los países en desarrollo), de G.P. Gruère, y "Comparative analysis of the national biosafety regulatory systems in East Africa" (Análisis comparativo de los sistemas nacionales que reglamentan la bioseguridad en África oriental), de G. Jaffe. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.ifpri.org/divs/eptd/eptdp.asp, o bien, póngase en contacto con [email protected]. Los documentos de trabajo de las divisiones del IFPRI contienen material provisional de investigación y se difunden antes de someterlos a un estudio de expertos para estimular el debate y observaciones críticas.

En ocasión de una conferencia celebrada el 6 de junio de 2005 en Copenhague, Dinamarca, para conmemorar el centenario de la Asociación danesa de Periodistas (Dansk Landbrugspresse), el Director General de la the FAO Jacques Diouf pronunció el discurso principal en el que examinó, entre otras cosas, el debate público actualmente en curso sobre las potencialidades y limitaciones de la biotecnología. Para obtener mayor información, véase el sitio web http://www.fao.org/english/dg/2005/den.htm o bien, póngase en contacto con [email protected].

El Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos celebró su Quinta Reunión del 19 al 23 de septiembre de 2005 en Chiba, Japón. Ya está a disposición el informe de la reunión en el sitio web http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?lang=ES (en español, francés e inglés). Para obtener mayor informacón, póngase en contacto con [email protected]. La Comisión Mixta FAO/OMS del Codex Alimentarius es un organismo intergubernamental creado para establecer las normas internacionales sobre los alimentos.