La División de medio ambiente, salud y seguridad de la OCDE ha publicado el "Consensus document on compositional considerations for new varieties of alfalfa and other temperate forage legumes: Key feed nutrients, anti-nutrients and secondary plant metabolites (Documento consensual sobre consideraciones de orden composicional para las nuevas variedades de alfalfa y otras leguminosas forrajeras: principales nutrientes y antinutrientes de cultivos forrajeros, y metabolitos secundarios de plantas). Es el no. 13 de su Colección Safety of Novel Foods and Feeds. Para mayor información, véase http://appli1.oecd.org/olis/2005doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2005)13 o bien, póngase en contacto con [email protected].

Como parte de un programa de colaboración en investigaciones estratégicas, que incluye entre otros a la Asociación para el Desarrollo del Cultivo del Arroz en el África Occidental (ADRAO Centro Africano del Arroz), tuvo lugar el 5 de marzo de 2003 en Accra, Ghana, un taller intitulado "Strategic characterisation of blast pathogen diversity, key screening sites and host resistance" (Caracterización estratégica de la diversidad de la acción patógena del tizón, principales lugares de selección y resistencia del huésped). Se encuentran ya a disposición las actas del taller, editadas por Y. Séré, S. Sreenivasaprasad y S.K. Nutsugah, con el título "Rice blast in West Africa: Characterisation of pathogen diversity, key screening sites and host resistance" (El tizón del arroz en África occidental: caracterización de la diversidad patógena, principales lugares de selección y resistencia del huésped). Incluyen el informe del taller, el texto íntegro de los documentos de las diversas presentaciones y anexos útiles, que pueden servir como manual de referencia para los científicos dedicados a la investigación y el manejo del tizón del arroz en la región del África occidental. El tizón del arroz es una enfermedad importantte causada por un hongo, que constituye uno de los problemas mayores para la producción arrocera. Para mayor información, véase http://www.warda.cgiar.org/publications/Blast/index.htm o bien, póngase en contacto con [email protected]. ADRAO es uno de los 15 centros de investigación que cuenta con el apoyo del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional.

El 18-20 de enero de 2005 se celebró en la sede de la FAO, en Roma, una consulta de expertos intitulada "Genetically modified organisms in crop production and their effects on the environment: Methodologies for monitoring and the way ahead" (Los organismos modificados genéticamente en la producción de cultivos y sus efectos en el medio ambiente: metodologías de seguimiento y perspectivas), organizada conjuntamente por la Dirección de Producción y Protección Vegetal del Departamento de Agricultura de la FAO y los Grupos de Trabajo de la FAO sobre Diversidad Biológica y Biotecnología. Ya está a disposición el informe sobre la reunión. Para mayor información, véase el resumen ejecutivo (en árabe, chino, español, francés e inglés) en http://www.fao.org/ag/esp/default.htm); y el informe de 33 páginas (en inglés) en http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/008/ae738e/ae738e00.pdf), o bien, póngase en contacto con [email protected].

El Servicio de Fomento de la Investigación y la Tecnología de la FAO acaba de publicar un documento intitulado "Annotated bibliography on the economic and socio-economic impact of agricultural biotechnology in developing countries" (Bibliografía anotada sobre las repercusiones económicas y socioeconómicas de la biotecnología agrícola en los países en desarrollo). El documento de 112 páginas recopila una amplia gama de evaluaciones de las repercusiones económicas y socioeconómicas de la biotecnología agrícola (organismos tanto MG como no MG) en los países en desarrollo. Debido a la existencia de una bibliografía limitada sobre las repercusiones de las aplicaciones de la biotecnología en otros sectores, aunque el documento se centra en la biotecnología agrícola incluye también algunos estudios menores sobre los sectores forestal y animal. Para mayor información, o para enviar observaciones, véase ftp://ftp.fao.org/sd/SDR/SDRR/bibliography1.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected].

El proyecto regional de la FAO intitulado Capacity Building in Biosafety of GM Crops in Asia (Asian BioNet) (Creación de capacidad en el sector de la bioseguridad de los cultivos MG en Asia) acaba de publicar un manual de capacitación sobre la comunicación de riesgos. Los destinatarios del manual son el gobierno, en cuanto órgano regulador de la ciencia, y los científicos; y su objetivo es comunicar los riesgos relacionados con el uso de cultivos modificados genéticamente. El manual (30 páginas) está organizado en cinco módulos (principios de la comunicación de riesgos; mapa de mensajes; elaboración del mensaje; comunicación de riesgos; uso de trimedia en la comunicación de riesgos), y fue el producto principal de un taller regional de capacitación sobre concienciación y participación del público, realizado el 21-25 de junio de 2004 en Manila (Filipinas). Para mayor información, véase el manual o bien, póngase en contacto con [email protected].El proyecto Asian BioNet está financiado por el gobierno de Japón y tiene su sede en la Oficina regional de la FAO para Asia y el Pacífico, en Bangkok, Tailandia.

Se encuentra ya a disposición el informe del 33° período de sesiones del Comité del Códex sobre etiquetado de los alimentos, que tuvo lugar el 9-13 de mayo de 2005 en Kota Kinabalu, Malasia. Los temas 5b y 5a del programa, expuestos en los párrafos 46-64, fueron respectivamente los siguientes: "Anteproyecto de Directrices para el etiquetado de los alimentos y ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ingeniería genética: Disposiciones de etiquetado" y "Proyecto de enmienda a la Norma General para el etiquetado de los alimentos preenvasados (Proyecto de Recomendaciones para el etiquetado de los alimentos obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ingeniería genética): Definiciones". Para mayor información, véase el informe ALINORM 05/28/22 en http://www.codexalimentarius.net/web/reports.jsp?lang=es o bien, póngase en contacto con [email protected].

Acaba de publicarse en la red el tercer volumen de una serie de tres guías a la gestión y conservación de los recursos genéticos forestales (árboles y arbustos), intitulado "Forest genetic resources conservation and management: In plantations and genebanks (ex situ)" (Gestión y conservación de los recursos genéticos forestales: en plantaciones y bancos de genes (ex situ)). El documento, de 86 páginas, es el resultado de una iniciativa llevada a cabo conjuntamente por la FAO, el Centro de semillas forestales Danida (que ahora forma parte de Forest and Landscape Denmark, KVL) y el Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos (IPGRI). Describe el papel de la conservación ex situ y examina algunas de las estrategias que pueden emplearse, como el desarrollo gestionado de poblaciones ex situ, y métodos de almacenamiento de recursos genéticos ex situ (en el campo y en bancos). Se aborda una amplia gama de cuestiones, incluidos el uso de marcadores moleculares o el almacenamiento de especies no ortodoxas utilizando la criopreservación, el cultivo in vitro o bancos de ADN. Véase http://www.ipgri.cgiar.org/publications/pdf/1053.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected] para obtener gratuitamente un ejemplar. Los dos primeros volúmenes tratan sobre los principios básicos y la conservación in situ, respectivamente (véase http://www.fao.org/forestry/site/16348/en).

En abril de 2004, la FAO puso en marcha la base de datos "Developing Country Biotechnology Profiles" (Biotecnologías en los países en desarrollo), para facilitar el acceso a fuentes importantes y actualizadas de información relacionada con la biotecnología en determinados países en desarrollo (incluidos países con economías en transición). Para cada país, puede encontrarse información sobre los 11 temas siguientes: política de investigación biotecnológica; capacidad de investigación (instituciones de mayor importancia; resumen de los principales programas de investigación); marco reglamentario de la biotecnología (bioseguridad; inocuidad de los alimentos; patentes; protección de las variedades vegetales; recursos fitogenéticos; recursos zoogenéticos); aplicaciones de la biotecnología y, por último, publicaciones y enlaces. La base de datos actualizada contiene actualmente información sobre 128 países. Es un servicio especial de FAO-BioDeC, al que se accede pulsando sobre "Perfiles de país", en el menú colocado a la izquierda de la página web de FAO-BioDeC (http://www.fao.org/biotech/inventory_admin/dep/default.asp?lang=es). Para enviar observaciones o solicitar mayor información, póngase en contacto con [email protected].

La segunda Conferencia de las Partes que actúa como reunión del Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad (COP-MOP/2) tuvo lugar del 30 de mayo al 3 de junio de 2005 en Montreal, Canadá. Ya está a disposición el informe de la reunión (61 páginas). Para mayor información, véase http://www.biodiv.org/doc/meetings/bs/mop-02/official/mop-02-15-en.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected].

La segunda reunión de las Partes del Convenio de Aarhus (es decir, el Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales, de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE)), tuvo lugar el 25-27 de mayo de 2005 en Almaty, Kazajstán. Una de las decisiones adoptadas se refería al papel del público en las decisiones relativas a los OMG. Para mayor información, véase un comunicado de prensa de la UNECE intitulada "Governments reach agreement on public participation in decision-making on genetically modified organisms" (Acuerdo de los gobiernos acerca de la participación del público en las decisiones sobre organismos modificados genéticamente) en http://www.unece.org/press/pr2005/05env_p06e.htm o bien, póngase en contacto con [email protected]. La UNECE es una de las cinco comisiones de las Naciones Unidas, formada por 55 países miembros, pertenecientes a América del Norte, Europa occidental, central y oriental, y Asia Central. Las Partes del Convenio de Aarhus son 35.

El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-IAS) acaba de publicar un informe intitulado "Bioprospecting of genetic resources in the deep seabed: Scientific, legal and policy aspects" (Bioprospectiva de los recursos genéticos en los fondos marinos profundos: aspectos científicos, jurídicos y normativos) de S. Arico y C. Salpin. El estudio tiene por objeto ofrecer un examen preciso de los aspectos científicos, jurídicos y normativos relacionados con la bioprospectiva en zonas de fondos marinos que trascienden la jurisdicción nacional. El capítulo cuarto del informe de 62 páginas se intitula: "Overview of global biotechnology and bioprospecting trends" (Panorama general de las tendencias mundiales en materia de biotecnología y bioprospectiva). Para mayor información, véase http://www.ias.unu.edu/binaries2/DeepSeabed.pdf (750 KB) o bien, póngase en contacto con [email protected].

Como parte de su serie de documentos de trabajo, la Dirección de Ciencia, Tecnología e Industria de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) acaba de publicar el documento intitulado "Dynamics of biotechnology research and industry in India: Statistics, perspectives and key policy issues" (Dinámica de la investigación e industria biotecnológicas en la India: Estadísticas, perspectivas y principales cuestiones normativas), de S. Chaturvedi. La publicación (62 páginas) ofrece un inventario del acopio de datos biotecnológicos en la India, incluida una evaluación de cómo se están abordando las estadísticas relacionadas con la biotecnología. Presenta también una visión global de la situación de la biotecnología en la India, centrándose en los sectores agrícola y sanitario. Para mayor información, véase http://www.oecd.org/dataoecd/43/35/34947073.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected].

La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) publicó últimamente un número de Policy Brief intitulado "Preserving biodiversity and promoting biosafety" (Preservación de la biodiversidad y promoción de la bioseguridad). Para mayor información, véase http://www.oecd.org/dataoecd/4/4/34932656.pdf o bien, póngase en contacto con [email protected].

Como parte de un diálogo regional sobre políticas, intitulado "Biotechnology, agriculture, and food security in Southern Africa" (Biotecnología, agricultura y seguridad alimentaria en el África austral), el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) y la Red de Análisis de Políticas sobre Recursos Alimentarios, Agrícolas y Naturales (FANRPAN), convocó su primera reunión el 25-26 de abril de 2003 en Johannesburgo, Sudáfrica. Para la reunión se habían preparado siete documentos de referencia, de los cuales se presentaron y examinaron dos (el documento de síntesis regional, y el de nociones y prácticas de elaboración de muchas partes interesadas). Los otros cinco (sobre cuestiones políticas y éticas planteadas por la biotecnología, y cuestiones relativas a la inocuidad de los alimentos, bioseguridad, derechos de propiedad intelectual, y comercio) no se presentaron oficialmente. Los siete documentos, así como dos capítulos de síntesis preparados por los editores, se han reunido ahora en un libro de 297 páginas, intitulado "Biotechnology, agriculture, and food security in Southern Africa" (Biotecnología, agricultura, y seguridad alimentaria en África austral) editado por S.W. Omamo y K. von Grebmer. Para mayor información, véase http://www.ifpri.org/pubs/books/oc46.htm o bien, póngase en contacto con [email protected]. El IFPRI es uno de los 15 centros de investigación patrocinados por el GCIAI.

Un grupo de profesionales del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) ha producido, en colaboración con un grupo de docentes de Cali, Colombia, materiales didácticos en español relacionados con la biotecnología. El material está ahora a disposición en un CD-ROM intitulado "La Biotecnología en el salón de clases", cuyo objetivo es crear un espacio en el que los estudiantes pueden adquirir conocimientos sobre biotecnología y familiarizarse con algunas de sus técnicas. Para mayor información, véase http://www.ciat.cgiar.org/biotechnology/launching_cd.htm o bien, póngase en contacto con [email protected]. El CIAT es uno de los 15 centros de investigación patrocinados por el GCIAI.

Como parte de su Colección Forest Genetic Resources Working Papers, la Dirección de Recursos Forestales de la FAO acaba de publicar un documento intitulado "Preliminary review of biotechnology in forestry, including genetic modification" (Examen preliminar de la biotecnología en la silvicultura, incluida la modificación genética). La publicación presenta una recopilación de cuatro estudios encargados por la FAO entre 2002 y 2004 para explorar el alcance mundial y los métodos de la investigación biotecnológica, y su aplicación a los árboles forestales. Según el resumen del informe, el conjunto, aunque indudablemente incompleto, de los datos referentes a más de 2 700 actividades importantes realizadas en el campo de la biotecnología en los diez últimos años, y las respuestas a cuestionarios, presentan una recapitulación de las actividades mundiales, particularmente las de dominio público". En los Apéndices 2.12.4 figuran los cuatro informes: Biotecnology in the forestry sector (Biotecnología en el sector forestal), de G. Chaix and O. Monteuuis; A global study on the state of forest tree genetic modification (Un estudio global del estado de la modificación genética de los árboles forestales), de C. Walter and S. Killerby; The state of genetically modified forest trees in China (El estado de los árboles forestales modificados genéticamente en China), de H. Wang; Anticipated contribution to and scale of impact of biotechnology in forestry (Contribuciones y escala de las repercusiones de la biotecnología en la silvicultura), de Y.A. El-Kassaby. El Resumen y el Capítulo 1, intitulado Synthesis: a snapshot of the global status and trends in forest biotecnology (Síntesis: una instantánea del estado y las tendencias mundiales de la biotecnología forestal) son de N. Wheeler. Para mayor información, véase http://www.fao.org/docrep/008/ae574e/ae574e00.htm o bien, póngase en contacto con [email protected].