Dans sa collection Animal Production and Health Guidelines, la FAO vient de publier "Cryoconservation of animal genetic resources" (Cryoconservation des ressources zoogénétiques). Cette publication de 203 pages décrit selon un ordre chronologique le processus d'établissement d'un programme de cryoconservation des ressources zoogénétiques. Commençant par l'étape de confirmation de mise en œuvre d'un programme de cryoconservation, il décrit ensuite l'organisation des institutions nécessaire pour répondre aux objectifs de conservation choisis. S'ensuit une synthèse des types de matériel génétique pouvant être cryoconservés et les détails techniques et structurels nécessaires à l'instauration d'une banque de gènes ainsi que les quantités de matériel génétique nécessaires pour assurer une variabilité génétique suffisante. Sont ensuite expliqués les principes de la cryoconservation d'un point de vue biologique et les procédures de cryoconservation pour différentes espèces et types de tissu. Le corps principal des directives se termine par des sections sur les recommandations sanitaires, la gestion des données, les questions juridiques et la création de capacités. Les annexes présentent des protocoles détaillés et des listes d'équipements et de réactifs pour la collecte et la cryoconservation de divers tissus pour un panel d'espèces communes en élevage. Voir http://www.fao.org/docrep/016/i3017e/i3017e00.pdf (3,6 MO) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie, en indiquant votre adresse postale complète (pour une demande de plusieurs copies, veuillez préciser l'usage qu'il en sera fait).

La 7e Session du Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (ITWG-AnGR) aura lieu les 24-26 octobre 2012 au siège de la FAO, à Rome. Le point 6 de l'ordre du jour provisoire s'intitule "Situation et tendances des micro-organismes pour la digestion des ruminants", pour lequel un document de travail portant le même intitulé a été préparé. Ce document de 4 pages présente un bref résumé d'une étude de fond (Background Study Paper 61), intitulée "Micro-organisms and ruminant digestion: State of knowledge, trends and future prospects", de C. McSweeney et R. Mackie. Cette étude de 62 pages rend compte de l'évolution de la recherche sur la microbiologie du rumen et donne un aperçu des connaissances actuelles sur l'écosystème microbien ruminal. Elle analyse également les possibilités qu'offrent les nouvelles technologies de séquençage de l'ADN aux fins d'une amélioration de la productivité de l'élevage et de l'atténuation des incidences des systèmes de production animale sur l'environnement. Voir le document de travail (CGRFA/WG-AnGR-7/12/8, en anglais, arabe, chinois, espagnol et français) et l'étude (disponible sous "other documents") à http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/genetics/angrvent-docs.html ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. L'ITWG-AnGR est l'un de quatre groupes de travail techniques intergouvernementaux établis par la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture.

Afin de documenter et célébrer l'éradication de la peste bovine, une maladie virale infectieuse des bovins, buffles, yacks et nombre d'espèces sauvages ayant causé des ravages tout au long de l'histoire mondiale, le Secrétariat du Programme mondial d'éradication de la peste bovine de la FAO (GREP) avait organisé une série de quatre événements au siège de la FAO, les 12-15 octobre 2010. Cette publication de 162 pages, intitulée "Lessons learned from the eradication of rinderpest for controlling other transboundary animal Diseases" (Enseignements tirés de l'éradication de la peste bovine pour la lutte contre d'autres maladies transfrontières), rassemble des articles et des discussions des organisations et des personnes impliquées dans son éradication, leurs analyses des forces et faiblesses et leurs avis sur l'avenir. Le corps principal de ces actes provient des articles et des discussions du Symposium GREP (13-14 octobre), couvrant des questions comme la contribution de la virologie moléculaire à la lutte contre la peste bovine. Voir http://www.fao.org/docrep/016/i3042e/i3042e.pdf (840 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le bulletin de juillet 2012 de la Section Production et santé animales de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais consultable. Ce bulletin de 31 pages, publié deux fois l'an, présente les projets passés et à venir, les publications et les événements. Voir https://www.iaea.org/publications/search/type/animal-production-and-health-newsletter ou contacter [email protected] pour s'abonner au bulletin.

Dans sa collection Joint Departmental Discussion Paper, la Banque mondiale a récemment publié "The status and impact of biosafety regulation in developing economies since ratification of the Cartagena Protocol" (Situation et impact de la réglementation en matière de prévention des risques biotechnologiques dans les économies en voie de développement depuis la ratification du Protocole de Cartagena) par M. McLean, M.-E. Foley et E. Pehu. Après introduction, cet article de 25 pages examine l'impact du Protocole de Cartagena sur la réglementation en matière de prévention des risques biotechnologiques; l'impact de la réglementation en matière de prévention des risques biotechnologiques dans les pays en voie de développement; et identifie des opportunités de promouvoir la règlementation en matière de prévention des risques biotechnologiques. Voir http://documents.worldbank.org/curated/en/docsearch/projects/P112175 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. C'est un article collaboratif interdépartemental entre le Département de l'Agriculture et du développement rural et celui de l'Environnement de la Banque mondiale.

Dans sa collection Safety of Novel Foods and Feeds, la Division Environnement, santé et sécurité de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), vient de publier "Revised consensus document on compositional considerations for new varieties of soybean [Glycine Max (L.) Merr.]: Key food and feed nutrients, antinutrients, toxicants and allergens" (Document de consensus révisé des considérations compositionnelles pour les nouvelles variétés de soja [Glycine Max (L.) Merr.] : Principaux nutriments en alimentation humaine et animale, antinutriments, toxiques et allergènes). Ce document de 48 pages actualise et révise le document de consensus original sur le soja publié en 2001. Il s'intéresse à la composition pour les nouvelles variétés de soja en identifiant les principaux nutriments de l'alimentation humaine et animale, les antinutriments, les toxiques et les allergènes. Une description générale de ces composants est indiquée. De plus, il présente des informations sur la production, la transformation et les utilisations du soja et les considérations dont on doit tenir compte dans l'évaluation des nouvelles variétés de cette espèce. Le texte suggère aussi les constituants devant être analysés en rapport avec l'utilisation en alimentation humaine ou animale. Voir http://www.oecd.org/science/biosafety-biotrack/latestdocuments/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Centre international d'amélioration du maïs et du blé (CIMMYT) vient de publier "Doubled haploid technology in maize breeding: Theory and practice" (Technologie des haploïdes doublés en amélioration du maïs : Théorie et pratique), édité par B.M. Prasanna, V. Chaikam et G. Mahuku. Ce manuel de 51 pages est surtout destiné aux sélectionneurs du maïs dans les systèmes nationaux de recherche agricole et les petites et moyennes entreprises semencières dans les pays en voie de développement qui voudraient mieux comprendre et utiliser la technologie des haploïdes doublés (DH) dans des programmes de sélection. C'est un recueil des connaissances accumulées grâce aux contributions scientifiques de plusieurs généticiens et sélectionneurs du maïs dans le monde entier ainsi que des protocoles développés avec succès (en collaboration avec l'Université de Hohenheim, Allemagne) et utilisés par le Programme mondial du CIMMYT pour le développement de lignées DH de maïs, particulièrement au Mexique. Voir http://repository.cimmyt.org/xmlui/bitstream/handle/10883/1351/97066.pdf (2,8 MO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Centre mondial d'agroforesterie (ICRAF) vient de faire paraître "Agroforestry tree domestication: A primer" (domestication forestière en agroforesterie : un livre de base), édité par I. Dawson, C. Harwood, R. Jamnadass et J. Beniest. Ce manuel de 147 pages vise à synthétiser l'information de base sur les questions importantes de domestication forestière. Il se veut une ressource pour les apprenants et les enseignants qu'ils pourront exploiter à leurs propres fins. Il s'articule autour de 15 unités organisées en 5 modules sur les principaux sujets relatifs à la domestication forestière en agroforesterie. L'unité 8 s'intitule 'Molecular marker characterisation’ et l'Unité 12 s'intitule 'Vegetative propagation techniques’ et couvre aussi la micropropagation. Voir http://worldagroforestry.org/our_products/publications/details?node=53834 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le site internet du Glossaire multilingue de la biotechnologie de la FAO fait peau neuve avec une nouvelle interface. Sa nouvelle apparence et sa structuration améliorées le rendent plus accessible et facile d’utilisation et il est doté de meilleures capacités de recherche. Le nouveau Glossaire de la biotechnologie en ligne sera désormais actualisé et révisé à intervalles réguliers par une équipe internationale d'experts techniques utilisant VocBench, un outil internet de gestion de vocabulaire multilingue développé par la FAO. La version originale du Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculture avait été publiée en 2001, préparée par A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu et F. Nicholas, donnant les définitions consolidées, complètes et accessibles de plus de 3 000 termes et les acronymes utilisés régulièrement quant aux biotechnologies agricoles. C’est une source de références éprouvée très populaire qui a été traduit dans les cinq autres langues officielles des NU (arabe, chinois, espagnol, français et russe) ainsi qu’en polonais, serbe et vietnamien, tandis que les termes ont aussi été traduits en kazakh. Voir la nouvelle interface à http://www.fao.org/biotech/biotech-glossary/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Vos commentaires sur ce nouveau site sont les très bienvenus, à [email protected].

Un atelier international intitulé "International workshop on socio-economic impacts of genetically modified (GM) crops", co-organisé par l'Institute for Prospective Technological Studies du Centre commun de recherche de la Commission européenne ((JRC) et la FAO, s’est déroulé à Séville, Espagne, les 23-24 novembre 2011. Les actes de cet atelier, de 133 pages, de M. Lusser, T. Raney, P. Tillie, K. Dillen et E. Rodríguez-Cerezo, sont désormais disponibles sur Internet. Ils sont organisés en quatre chapitres, le chapitre 3 présentant le contexte et le chapitre 4 récapitulant les sept principaux sujets présentés à l'atelier, les discussions de chacune des sessions ainsi que les perspectives de nouvelle recherche. Ces sujets étaient: l'adoption de variétés d’espèces cultivées GM et les impacts socio-économiques sur les agriculteurs; les impacts globaux et mondiaux des technologies GM dans l’agriculture; l'économie de ségrégation/coexistence de la chaîne d’approvisionnement; les impacts socio-économiques des espèces GM : les exemples d'utilisation dans le processus décisionnel; la compensation économique, les questions de responsabilité et de cadre institutionnel influençant l'adoption des espèces GM; la recherche sur les attitudes des consommateurs et les impacts directs/indirects des espèces GM sur les consommateurs incluant la santé; les perspectives : les nouvelles espèces GM en cours et leurs impacts économiques et sociaux éventuels. Voir http://www.fao.org/docrep/015/ap016e/ap016e.pdf (4,8 MO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Groupe de travail de la FAO sur les Biotechnologies a récemment réédité l’ouvrage "Marker-assisted selection: Current status and future perspectives in crops, livestock, forestry and fish" (Sélection assistée par marqueurs dans les cultures, l’élevage, la foresterie et la pêche). À l'origine publié en 2007, ce livre de 494 pages, est édité par E.P. Guimarães, J. Ruane, B.D. Scherf, A. Sonnino et J.D. Dargie et est organisé en six sections : une introduction à la sélection assistée par marqueurs (MAS, chapitres 1-2); les études de cas de MAS dans les cultures (chapitres 3-9); dans l’élevage (chapitres 10-13); en foresterie (chapitres 14-15); en aquaculture (poissons et coquillages, chapitres 16-17); et la section finale est consacrée à plusieurs questions non techniques relatives aux applications de la MAS dans les pays en voie de développement, comme les capacités nationales de recherche et les partenariats internationaux, les considérations économiques, les impacts des droits de propriété intellectuelle et les considérations politiques (chapitres 18-22). Voir http://www.fao.org/docrep/010/a1120e/a1120e00.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie, en indiquant votre adresse postale complète.

Le Bureau régional de la FAO pour le Proche-Orient, en collaboration avec l’Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord (AARINENA), a organisé un atelier régional intitulé "Agricultural biotechnology network for strengthening regional cooperation and knowledge sharing" (Réseau de biotechnologie agricole pour renforcer la coopération régionale et le partage des connaissances), les 2-4 juillet 2012, au Caire, Égypte. Cet atelier de formation souhaitait sensibiliser au réseau Regional Agricultural Biotechnology Network of Near East and North Africa (RABNENA) et développer la capacité des participants à faire fonctionner et utiliser le RABNENA comme plate-forme pour le partage des connaissances en matière de biotechnologie et à établir des collaborations entre groupes ciblés en biotechnologie et des parties prenantes aux niveaux national et régional. Voir http://rabnena.net/Pages/CD/index.html pour les présentations d'atelier et les documents connexes, http://www.rabnena.net/ pour le site Internet du réseau (en anglais et arabe) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La revue scientifique Agriculture & Food Security vient de publier "Re-orienting crop improvement for the changing climatic conditions of the 21st century" (Réorienter l'amélioration des plantes en tenant compte des changements climatiques du 21e siècle) par C. Mba, E.P. Guimarães et K. Ghosh. Cet article fait valoir que l’amélioration des plantes doit être réorientée pour produire des variétés d'espèces 'intelligentes' demandant moins d’intrants pour des rendements supérieurs. Il présente quelques techniques actuelles prometteuses pour l'amélioration des plantes, dont la sélection assistée par marqueurs, l'identification des lésions induites localement dans le génome (TILLING), la modification génétique, ainsi que les biotechnologies naissantes pertinentes au sujet comme les nucléases à doigt de zinc, la mutagénèse dirigée à partir d’oligonucléotide, la génomique synthétique, etc. Cet article recommande aussi des politiques adéquates permettant l’amélioration des plantes, la formation d'une nouvelle génération de phytosélectionneurs, l'établissement de partenariats (incluant des synergies entre secteurs public-privé), l'adoption de l'approche en continuum appliquée à la gestion de ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture comme moyens d’améliorer la cohésion des composants de sa chaîne de valeur et de renforcer la recherche nationale et les systèmes de vulgarisation agricoles des pays en voie de développement. Voir http://www.agricultureandfoodsecurity.com/content/pdf/2048-7010-1-7.pdf (350 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le dernier Bulletin d’information sur les glossines et les trypanosomoses (volume 34, parties 1 et 2) est désormais consultable sur Internet. Publié deux fois l’an par la FAO, il contient des nouvelles et des résumés scientifiques afin de diffuser les informations courantes sur tous les aspects de la recherche et de la lutte contre les glossines et la trypanosomose à l’intention des institutions et des chercheurs qui s’intéressent au problème de la trypanosomose africaine (une maladie transmise par vecteurs affectant les hommes et les animaux et causée par diverses espèces de parasites sanguins du nom de trypanosomes). Les bulletins incluent aussi des articles couvrant les applications biotechnologiques pour le diagnostic de maladie et la recherche sur les trypanosomes et sont disponibles en anglais et en français. Voir http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/paat/ttiq.html ou contacter [email protected] pour s’abonner.

L’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), en collaboration avec Politecnica delle Marche Università, Italie, organise un master en prévention des risques relatifs aux biotechnologies végétales. Ce cours enseignera des connaissances spécialisées et des compétences en ce qui concerne l'évaluation des risques environnementaux et la gestion des espèces génétiquement modifiées (GM) ainsi que l'évaluation de la sécurité des aliments GM en alimentation humaine et animale. Il sera plus spécifiquement concentré sur les espèces et les aspects prioritaires de certaines zones de culture (principalement les Balkans, le pourtour méditerranéen et l'Afrique centrale). Il devrait commencer le 5 novembre 2012 et durera 46 semaines, avec deux sessions de formation sur campus (Ancône, Italie) d'une semaine chacune au commencement et à la fin du cours. La date limite d’inscription est le 1 octobre 2012. Voir http://binas.unido.org/moodle/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La 6e Réunion de la Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur les risques biotechnologiques (COP-MOP 6) aura lieu le 1-5 octobre 2012 à Hyderabad, Inde, adossée à la 11e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP 11), les 8-19 octobre 2012. Cette réunion abordera plusieurs questions récurrentes à l'ordre du jour de COP-MOP (conformité; opérations et activités du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques; mécanismes financiers et ressources; coopération avec d'autres organisations, conventions et initiatives; et administration et questions budgétaires). Elle traitera aussi plusieurs questions d'importance résultant du programme de travail et des décisions des réunions COP-MOP précédentes (activités de création de capacités; traitement, transport, emballage et identification des organismes génétiquement modifiés; conditions de notification; responsabilité et réparation; mouvements transfrontières involontaires et mesures de secours; évaluation des risques et gestion du risque; organes subsidiaires; considérations socio-économiques; suivi et rapport; évaluation et examen). Voir http://www.cbd.int/doc/?meeting=MOP-06 pour les informations de fond et les documents (certains étant en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.