La conférence électronique modérée de la FAO intitulée "Strengthening partnerships in agricultural biotechnologies for the benefit of smallholders in developing countries: Discussing North-South, South-South, Public-Private cooperation and more" (Renforcer les partenariats en matière de biotechnologie agricole en faveur des petits agriculteurs dans les pays en voie de développement: Débat Nord-Sud, coopération Sud-Sud, coopération Public-Privé et plus encore) s’est déroulée du 14 novembre au 18 décembre 2011. Les principaux sujets discutés ont été les partenariats public-privé, la coopération Sud-Sud et l'importance et les façons d'impliquer les petits agriculteurs dans des partenariats. Les débats ont principalement porté sur le secteur agricole des cultures suivi par celui de l’élevage. 340 personnes environ se sont inscrites à la conférence et 76 messages ont été envoyés par 48 personnes vivant dans 25 pays différents. Presque deux tiers des messages provenaient de personnes vivant dans des pays en voie de développement. Voir les messages postés ainsi que le document de fond de la conférence, long de 13 pages, à http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le volume de décembre 2011 du Journal of Biotechnology est consacré aux contributions choisies des sessions du 14e Symposium international de biotechnologie, qui a eu lieu les 14-18 septembre 2010 à Rimini, en Italie. L’un des articles inclus est de J. Ruane et A. Sonnino, de la Branche Recherche et vulgarisation de la FAO, et s’intitule "Agricultural biotechnologies in developing countries and their possible contribution to food security" (Biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement et leur contribution possible à la sécurité alimentaire). Voir http://www.fao.org/docrep/015/an111e/an111e00.pdf ou demander une copie à [email protected].

Le 29 novembre 2011, le Conseil de la FAO a adopté le deuxième Plan d'action mondial pour les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, agréé par la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture en juillet 2011. Il renferme un ensemble de 18 Activités prioritaires, dont plusieurs relèvent des biotechnologies, comme l'Activité prioritaire 9 (Appuyer la sélection végétale, les activités d’amélioration génétique et d’élargissement de la base génétique) et 1 (Recenser et inventorier les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture). Le premier Plan d'action mondial avait été adopté par la Déclaration de Leipzig en 1996. Voir le communiqué de presse de la FAO à http://www.fao.org/news/story/fr/item/113740/icode/ (en anglais, arabe, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. La FAO est dirigée par la Conférence des Etats membres qui se réunit tous les deux ans. La Conférence élit un Conseil de 49 Etats membres agissant en qualité d’organe exécutif intérimaire. Le Plan d'action a été adopté à la 143e session du Conseil, tenue à Rome du 28 novembre au 2 décembre 2011.

Le Comité d'experts FAO/OMS sur les additifs alimentaires (JECFA) est un comité international scientifique d’experts administré conjointement par la FAO et l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Il se réunit depuis 1956 avec, au départ, la mission d’évaluer la sécurité sanitaire des additifs alimentaires. Son travail inclut désormais aussi l'évaluation de contaminants, toxiques et résidus naturels de médicaments vétérinaires dans l'alimentation. Le JECFA a émis un appel aux experts pour inscription sur sa liste pour la période 2012-2016. Voir http://www.fao.org/food/food-safety-quality/home-page/fr/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. La date limite de dépôt des candidatures est le 15 février 2012.

Il a été demandé aux Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques de préparer un rapport national sur la mise en œuvre du Protocole de Cartagena. Au 13 décembre 2011, 133 Parties sur les 162 avaient soumis leur rapport. Voir les rapports à http://bch.cbd.int/database/reports/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Ceux-ci sont les seconds rapports nationaux préparés par les Parties, les premiers l’ayant été en 2007.

La nouvelle version du site Internet sur les biotechnologies de la FAO vient d’être inaugurée, habillée d’une nouvelle maquette et restructurée afin d’en faciliter l’accès et l’utilisation. Y ont été ajoutés une salle de presse, une galerie de photos et un moteur de recherche multilingue, permettant à l'utilisateur d’effectuer des recherches dans toutes les pages Internet, les documents, les informations et les conférences électroniques hébergées sur le site depuis son ouverture, il y a plus de dix ans. En répondant aux demandes de ses Etats membres, la FAO s’est retrouvée, ces dernières années, au premier rang pour la diffusion, vers ses Membres et leurs institutions, d’une information scientifique de haut niveau, actualisée et neutre sur les biotechnologies agricoles. Ainsi, ce site Internet sur les biotechnologies de la FAO en a été l’un des principaux instruments. Il a été inauguré en 2000 en anglais puis étendu, en 2001, pour y inclure des versions arabe, chinoise, espagnole et française suivies, en 2007, d’une version russe. En raison de sa restructuration, nous vous encourageons à mettre à jour vos signets ou favoris vers les nouveaux liens du site. Voir le nouveau site Internet à http://www.fao.org/biotech/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Tout commentaire sur cette nouvelle version sera le très bienvenu, à [email protected]

Du 14 novembre au 9 décembre 2011, le Forum sur les biotechnologies de la FAO hébergera la conférence électronique intitulée "Strengthening partnerships in agricultural biotechnologies for the benefit of smallholders in developing countries: Discussing North-South, South-South, Public-Private cooperation and more" (Renforcer les partenariats en matière de biotechnologie agricole en faveur des petits agriculteurs dans les pays en voie de développement : Débat Nord-Sud, coopération Sud-Sud, coopération Public-Privé et plus encore). Son objectif est de permettre une discussion fructueuse et un échange d'expériences concernant les partenariats en matière de biotechnologie agricole en faveur des petits agriculteurs dans les pays en voie de développement, s’intéressant aux questions telles les pièges et les avantages éventuels des différentes sortes de partenariat; les enseignements et les meilleures pratiques à tirer d'expériences passées; et les conseils pertinents à donner aux pays en voie de développement ou à leurs organisations nationales de recherche sur le sujet. La conférence s’intéressera aux secteurs des cultures, des forêts, de l’élevage, de la pêche/aquaculture et de l'agro-industrie et englobera de nombreuses biotechnologies utilisées dans ces secteurs. Cette conférence est ouverte à tous, gratuite et sera modérée. Pour rejoindre le Forum (et aussi s’inscrire à la conférence), veuillez envoyer un courriel à [email protected] en laissant l’en-tête objet en blanc et en écrivant le texte suivant sur deux lignes :
subscribe BIOTECH-L
subscribe biotech-room1

Les personnes déjà membres du Forum désirant s’inscrire à cette conférence doivent n’écrire que la seconde ligne. Un document de fond est bientôt prêt et sera envoyé aux membres du Forum avant le début de la conférence. Il sera aussi disponible sur le site Internet du Forum, à http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/. Pour de plus amples informations, contacter [email protected]

Lors de la 13e Session ordinaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA), s’étant déroulée au siège de la FAO, à Rome, les 18-22 juillet 2011, le point 3.1 de l'ordre du jour a été consacré aux "Modalités possibles d’application et d’intégration des biotechnologies dans la conservation et l’utilisation des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture". Pour ce point, la Commission s’est appuyée sur le document de travail CGRFA-13/11/3 "Situation et évolution des biotechnologies appliquées à la conservation et à l’utilisation des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture, et questions pertinentes pour leur développement futur". Un complément d'information pour ce même point a été fourni par : l’étude de référence en anglais No 52 intitulée "Biotechnologies for the management of genetic resources for food and agriculture"; le document d'information CGRFA-13/11/Inf.8, contenant le rapport de la Conférence technique internationale de la FAO sur les biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement (ABDC-10); et les actes de l’ABDC-10 (en anglais), intitulés "Biotechnologies for agricultural development". Le rapport de cette réunion est désormais disponible, ses paragraphes 43-47 couvrant les discussions ayant trait à ce point de l’ordre du jour. Voir le rapport et tous les documents connexes à http://www.fao.org/nr/cgrfa/cgrfa-meetings/cgrfa-comm/thirteenth-reg/fr/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. La CRGAA est un organe intergouvernemental dont les Membres comprennent 173 pays et l'Union européenne.

Dans sa série Animal Production and Health Guidelines, la FAO vient de publier "Molecular genetic characterization of animal genetic resources" (Caractérisation génétique moléculaire des ressources zoogénétiques). L’objectif général de ces directives est de fournir des conseils sur l’exécution d'études de caractérisation génétique moléculaire sur des ressources zoogénétiques. Cet ouvrage, de 85 pages, se compose d’un bref aperçu des progrès réalisés ces vingt dernières années dans le domaine de la caractérisation génétique moléculaire des ressources zoogénétiques et ses perspectives d'avenir. Il est suivi d’une section de conseils pratiques aux chercheurs souhaitant entreprendre une étude de caractérisation. On y souligne l'importance d'obtenir des échantillons biologiques représentatifs de haute qualité, produisant des données standardisées intégrables dans des analyses à une échelle internationale. Les annexes comprennent un glossaire des termes techniques; des exemples de questionnaires; un exemple d'un accord de transfert de matériel simple; une table des logiciels utilisables pour l’analyse des données moléculaires; et les listes normalisées de marqueurs microsatellites pour neuf espèces communes d’animaux d’élevage de la Société internationale de génétique animale - Groupe consultatif de la FAO. Ces directives ont été évaluées aux ateliers de travail de Pologne et d'Autriche, présentées ensuite puis approuvées par la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture à sa 13e Session ordinaire, les 18-22 juillet 2011. Voir http://www.fao.org/docrep/014/i2413e/i2413e00.pdf (1 MO) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie, en indiquant votre adresse postale complète (si vous désirez plus d’une copie, merci d’indiquer quelle en sera l’utilisation).

Le site Internet du Bureau régional de la FAO pour l'Europe et l'Asie centrale a été récemment réorganisé pour inclure, entre autres, des pages consacrées au travail de la FAO dans la région dans plusieurs secteurs d'activité spécifiques, dont la recherche agricole et les biotechnologies. Ces pages sont désormais consultables, outre l’anglais, dans leur version russe. Voir http://www.fao.org/europe/activities/biotech/en/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Les 19-21 janvier 2011, un atelier international d’experts intitulé "Rift Valley fever vaccine development, progress and constraints" (Développement, progrès et contraintes du vaccin contre la fièvre de la Vallée du Rift), s’est tenu au siège de la FAO, à Rome, organisé sous l’égide du Cadre mondial pour la maîtrise progressive des maladies animales transfrontières, une initiative commune de la FAO et de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE). Cet atelier a rassemblé les principaux experts et décideurs en virologie, épidémiologie et développement de vaccin contre la fièvre de la Vallée du Rift (RVF). Son objectif était d’atteindre un consensus et de faire des recommandations sur les caractéristiques désirables des nouveaux vaccins vétérinaires antiviraux contre la RVF et d’explorer la possibilité d’incitations pour assurer la commercialisation de ces vaccins. Les actes sont désormais consultables à http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/RVF_2011.html ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. La RVF est l’une des maladies animales transfrontières les plus graves (i.e., les maladies épidémiques fortement contagieuses ou transmissibles et à pouvoir de diffusion très rapide, faisant fi des frontières nationales et susceptibles d’avoir de graves conséquences de santé publique et socio-économiques). C'est une maladie virale transmise par le moustique qui cause de graves épidémies périodiques, impliquant principalement des ruminants (ovins, bovins et caprins). Elle se transmet aussi à l’homme déclenchant une maladie pouvant entraîner la mort. La maîtrise des déclarations de RVF passe par la vaccination des animaux sensibles. Deux vaccins sont actuellement disponibles malgré des inconvénients importants pour chacun. Développer des vaccins plus sûrs et plus efficaces pour les animaux est une nécessité largement reconnue.

Le bulletin de juillet 2011 de la Section Amélioration des plantes et génétique de la Division mixte FAO/IAEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais disponible. Ce bulletin semestriel de 36 pages donne une vue d'ensemble des événements passés et à venir (réunions, formations, etc.), des projets en cours et des publications. L'éditorial discute du défi de réaliser la sécurité alimentaire sous la pression du changement climatique. Voir http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pbg-nl-27.pdf (5,2 MO) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

Le bulletin de juillet 2011 de la Section Production et santé animales de la Division mixte FAO/IAEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais disponible. Ce bulletin semestriel de 36 pages donne une vue d'ensemble de projets passés et à venir, des publications et des événements. L'éditorial revient sur l’éradication de la peste bovine, en décrivant l'importance de la vaccination, du développement et du déploiement d'essais diagnostiques pour suivre le succès de ces campagnes de vaccination. Voir https://www.iaea.org/publications/search/type/animal-production-and-health-newsletter (2,7 MO) ou contacter [email protected] pour souscrire au bulletin.

Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique conduit des ateliers régionaux sur le Protocole additionnel de Nagoya – Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation. Leur but est de sensibiliser et de faire comprendre l'objectif et les dispositions du Protocole additionnel et d’identifier les besoins et les conditions des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques afin d’accélérer la première entrée en vigueur et la mise en œuvre du Protocole additionnel. L'atelier d'Europe centrale et Europe de l'Est a eu lieu les 16-17 juin 2011 à Ljubljana, en Slovénie, tandis que l'atelier africain, organisé en collaboration avec la Commission de l'Union africaine, a eu lieu les 21-22 juillet 2011 à Addis-Ababa, en Ethiopie. Voir les documents et les rapports des ateliers à http://bch.cbd.int/protocol/supplementary/NKL_workshops.shtml ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La Conférence des Parties, servant de réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, a demandé au Secrétaire exécutif de convoquer, avant la sixième réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, un atelier régionalement équilibré sur la création de capacités pour la recherche et l'échange de l'information sur les impacts socio-économiques des organismes vivants modifiés (OVM). Cet atelier aura lieu les 14-16 novembre 2011 à New Delhi, en Inde. Voir les documents de la réunion à http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSWS-SEC-01 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le numéro 22 (juillet 2011) de Biotechnology Update, préparé par le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie (ICGB) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) est désormais consultable. Ce bulletin de 33 pages informe sur les activités de l'OCDE relatives aux biotechnologies. Voir http://www.oecd.org/dataoecd/21/12/48464394.pdf (525 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.