Le numéro d`octobre 2010 de la revue scientifique Biomass and Bioenergy contient un article intitulé "Bioenergy and the potential contribution of agricultural biotechnologies in developing countries" (Bioénergie et contribution potentielle des biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement) de J. Ruane, A. Sonnino et A. Agostini. Cet article est une version abrégée et mise à jour du document de fond préparé pour la conférence électronique hébergée par le Forum sur les biotechnologies de la FAO sur le même sujet. Voir http://www.fao.org/docrep/article/al311e.pdf ou contacter [email protected] pour toute demande de tirage à part, en indiquant votre adresse postale complète.

Le Bulletin des maladies animales transfrontières de lEMPRES informe sur la prévention efficace et le contrôle progressif des maladies animales transfrontières à fort impact, en analysant les risques liés aux maladies animales pour les pays et en décrivant les progrès faits dans le contrôle de telles maladies dans les pays affectés. La dernière édition (numéro 35) du bulletin est désormais disponible, incluant entre autres, un rapport sur les conclusions d`un test daptitude co-organisé par la FAO et lIstituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie pour évaluer les capacités techniques globales et individuelles des laboratoires vétérinaires nationaux en Afrique et au Proche-Orient à diagnostiquer linfluenza aviaire et la maladie de Newcastle par des tests sérologiques et/ou moléculaires. Voir le bulletin à http://www.fao.org/docrep/012/i1648f/i1648f00.htm (en anglais, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Le Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes (EMPRES) a été établi par le Directeur-Général de la FAO en 1994.

Le numéro de juillet 2010 du bulletin Plant Breeding and Genetics Newsletter de la Section de lamélioration des plantes et de la phytogénétique de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l`alimentation et l`agriculture est désormais consultable. Ce bulletin de 47 pages, publié deux fois par an, donne une vue d`ensemble des événements passés et à venir (réunions, formations, etc.), des projets en cours et des publications. Voir le bulletin (2.1 MO) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

Le numéro de juillet 2010 du bulletin Animal Production and Health Newsletter de la Section Santé et production animales et de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l`alimentation et l`agriculture est désormais consultable. Ce bulletin de 39 pages, publié deux fois par an, donne une vue d`ensemble de projets passés et à venir, des publications et des événements. Voir le bulletin (2 MO) ou contacter [email protected] pour souscrire au bulletin.

Une version avancée du rapport de la 5e Réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 5), qui a eu lieu les 11-15 octobre 2010 à Nagoya, au Japon, est désormais disponible. Ce document de 148 pages est en phase dapprobation et de rédaction finale. Voir le document UNEP/CBD/BS/COP-MOP/5/17/ADV5 à http://www.cbd.int/mop5/documents/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Les liens aux communiqués de presse, aux rapports quotidiens et aux diffusions vidéo ainsi quaux informations complémentaires sur le nouveau traité international "Le Protocole additionnel de Nagoya Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques" adopté à cette réunion, sont consultables à http://www.cbd.int/mop5/.

La 10e Réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP 10) a eu lieu les 18-29 octobre 2010 à Nagoya, au Japon. Les textes avancés inédits des décisions de la réunion sont désormais consultables. Voir http://www.cbd.int/nagoya/outcomes/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Les versions officielles finales des décisions seront publiées plus tard en tant que partie du rapport de la réunion.

Le volume 13 de la série ICRAF Technical Manual, publié récemment par le Centre mondial dagroforesterie (ICRAF), est consacré au guide "Molecular markers for tropical trees: statistical analysis of dominant data" (Marqueurs moléculaires pour les arbres tropicaux : analyse statistique des données dominantes), de R. Kindt et al., édité par I. Dawson et O.K. Hansen. Une enquête de l`ICRAF sur les laboratoires moléculaires des pays tropicaux à faible revenu avait révélé que lune des contraintes identifiées pour la bonne application des marqueurs moléculaires était le traitement et l`analyse efficaces des ensembles de données une fois celles-ci produites. Ce guide de 161 pages vient en réponse à cette problématique. Il conseillé de lutiliser conjointement au volume 9 de la même série, sur les protocoles pratiques pour les méthodes moléculaires. Voir le guide ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Trois grandes sections du site Internet de la FAO sur les biotechnologies ont récemment été mises à jour. La première, sur les Documents de la FAO, présente une liste annotée des documents librement téléchargeables concernant les biotechnologies agricoles et inclut désormais 210 liens Internet vers un grand choix d`articles, des livres, de rapports de réunions, dactes et détudes publiés par la FAO, ou préparés avec sa collaboration, pendant les 13 dernières années. La seconde section, sur les Documents sur les politiques nationales présente une liste annotée de documents librement téléchargeables concernant les politiques nationales en matière de biotechnologie de 18 membres de la FAO. La plupart des 25 documents sont des documents politiques couvrant les applications des biotechnologies dans l`alimentation et l`agriculture ainsi que dans d`autres domaines, comme ceux des produits pharmaceutiques, des soins à l`environnement et de santé humaine. La troisième, Vues densemble sectorielles, présente une synthèse de l`application des biotechnologies aux cultures, à lélevage, aux forêts, aux pêches et à l`aquaculture, et à l`agro-industrie dans les pays en voie de développement. Voir http://www.fao.org/biotech/index.asp?lang=fr (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) ou contacter [email protected] pour tout commentaire.

À la demande de ses États membres, le Programme de coopération technique de la FAO (PCT) appuient les pays dans de petits projets abordant des problèmes spécifiques de leurs secteurs agricole, aquacole et sylvicole. En mai 2008, un PCT a été lancé pour le Bangladesh intitulé "Assistance in the formulation of enabling regulatory measures for research and sustainable application of biotechnology" (Aide à la formulation de mesures réglementaires favorables à la recherche et l`application durable des biotechnologies), mis en uvre conjointement par la FAO et le Bangladesh Agricultural Research Council (BARC). Dans le cadre de ce PCT, une formation a été organisée à Gazipur, Bangladesh, les 21-30 novembre 2008, constituée de cinq modules, à savoir, la biotechnologie agricole; les aspects écologiques de prévention des risques; les directives en matière de prévention des risques biotechnologiques, y compris l`analyse du risque; le contrôle post libération; et les aspects juridiques, y compris la protection des variétés végétales. Un ouvrage de 293 pages intitulé Biosafety of genetically modified organisms: Basic concepts, methods and issues (Prévention des risques biotechnologiques liés aux organismes génétiquement modifiés : concepts de base, méthodes et problèmes) édité par M.K.A. Chowdhury, M.I. Hoque et A. Sonnino, comprenant les documents de cette formation est désormais disponible sur Internet. Voir http://www.fao.org/docrep/012/i1252e/i1252e00.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

En septembre 2007, la FAO a publié "L`état des ressources zoogénétiques pour l`alimentation et l`agriculture dans le monde", une publication de 511 pages dans son intégralité issue des 169 rapports nationaux et de diverses autres sources à la base de la première évaluation mondiale de ressources zoogénétiques et de leur gestion. Elle contient aussi plusieurs sections directement ou indirectement liées aux biotechnologies, comme les applications des marqueurs moléculaires et les technologies reproductrices. Cette publication est désormais disponible dans les six langues officielles de la FAO (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Une version abrégée denviron 40 pages est aussi disponible dans chaque langue officielle de la FAO ainsi quen allemand, japonais et polonais. De plus, un CD-ROM est disponible contenant les versions intégrales et abrégées dans toutes les six langues de la FAO. Voir les versions intégrales ou abrégées, respectivement, à http://www.fao.org/docrep/011/a1250f/a1250f00.htm et http://www.fao.org/docrep/010/a1260f/a1260f00.htm. Pour recevoir cette publication (ou le CD-ROM), veuillez contacter [email protected] en indiquant votre adresse postale complète, la version et la langue désirées.

Le Symposium international sur les mutations induites chez les plantes sest déroulé les 12-15 août 2008 à Vienne, en Autriche, organisé par l`Agence internationale de l`énergie atomique (AIEA) et la FAO par le biais de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l`alimentation et l`agriculture. Il a compris une session d`ouverture, deux sessions plénières et dix sessions concomitantes, couvrant des sujets comme les mutations induites dans l`alimentation et l`agriculture, la diversité génétique et la domestication des cultures, la tolérance aux stress abiotiques et l`adaptation au changement climatique, la qualité des cultures et la nutrition, les plantes à graines et propagées végétativement, la découverte de gènes et la génomique fonctionnelle. Une publication de 458 pages intitulée "Induced plant mutations in the genomics era" (Les mutations induites chez les plantes à lheure de la génomique), éditée par Q.Y. Shu, est désormais consultable, et présente une compilation darticles complets à comité de lecture rédigés par les participants. Voir http://www.fao.org/docrep/012/i0956e/i0956e00.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

LInitiative de partenariat mondial pour le renforcement des capacités de sélection végétale (GIPB), la FAO et leurs partenaires ont précédemment effectué une évaluation mondiale des capacités nationales en amélioration des plantes et biotechnologies connexes (PBBC). Pour analyser ces résultats, la GIPB a récemment tenu quatre consultations régionales électroniques (Amérique latine et Caraïbe; Asie du Sud-Est et du Sud; Afrique subsaharienne; et Asie Occidentale et Afrique du Nord). Pour chacune delles, une note de fond a été préparée en amont et un rapport en aval. Voir le site de la GIPB ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La FAO a récemment publié "Renforcement des capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques : Expériences et perspectives de la FAO" dont le but est dillustrer les principales découvertes et les enseignements tirés des initiatives de renforcement de capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques passées et en cours de la FAO. Ce livre de 53 pages, dA. Sensi, K. Ghosh, M. Takeuchi et A. Sonnino est désormais consultable en anglais, en français et en espagnol. Voir http://www.fao.org/docrep/012/i1033f/i1033f00.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie en indiquant votre adresse postale complète et la version désirée.

La 5ème réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 5) aura lieu les 11-15 octobre 2010 à Nagoya, au Japon, accolée à la 10e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP 10), les 18-29 octobre 2010. La réunion abordera plusieurs questions permanentes de l`ordre du jour de la COP-MOP (conformité; fonctionnement et activités du Centre déchange pour la prévention des risques biotechnologiques; renforcement de capacités; mécanismes financiers et ressources; coopération avec d`autres organisations, conventions et initiatives; et administration et questions budgétaires). Elle traitera aussi plusieurs questions de fond découlant du programme de travail à moyen terme et des décisions antérieures de la COP-MOP (manutention, transport, emballage et identification des organismes vivants modifiés; évaluation des risques et gestion des risques; responsabilité et réparation; contrôle et rapport; évaluation et examen; et sensibilisation et participation du public). Voir https://www.cbd.int/mop5/ pour l`information de fond et l`accès aux documents officiels (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le réseau de e-formation à la prévention des risques biotechnologiques de lOrganisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) répond à la demande des systèmes réglementaires de prévention des risques biotechnologiques dans les pays en voie de développement de formation intensive en matière de prévention des risques. Il combine l`enseignement à distance avec la formation sur campus, y compris en laboratoire. Le programme actuel est effectué en coopération avec l`Université polytechnique de Marche (Ancona, Italie), l`Université catholique pontificale de Minas Gerais (Belo Horizonte, Brésil) et l`Université de Gand (Gand, Belgique). Linscription pour l`année universitaire 2010-2011 est désormais ouverte pour la formation en Italie (la date limite dinscription est le 1 octobre, les cours commencent le 5 novembre), au Brésil (les cours commencent au début d`octobre) et en Belgique (la date limite dinscription est le 15 septembre, les cours commencent le 1 novembre). Voir http://binas.unido.org/moodle/mod/resource/view.php?id=133 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le numéro 20 (juillet 2010) de Biotechnology Update de l`OCDE est désormais consultable. Présenté par le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie de l`Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), ce bulletin de 34 pages présente l`information mise à jour sur les activités de l`OCDE liées aux biotechnologies. Voir http://www.oecd.org/dataoecd/13/7/45604987.pdf (517 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.