La conférence électronique modérée de la FAO intitulée "The role of agricultural biotechnologies for production of bioenergy in developing countries" (Rôle des biotechnologies agricoles pour la production de bioénergie dans les pays en voie de développement) sest déroulée du 10 novembre au 14 décembre 2008. Les principaux sujets de discussion ont concerné l`application des biotechnologies au jatropha; les avantages potentiels de lapplication des biotechnologies pour la production de bioénergie pour les petits agriculteurs; la production de biogaz dans les pays en voie de développement et; la production d`enzymes pour une bio-conversion efficace de la biomasse ligno-cellulosique en biocarburant liquide. Parmi les diverses biotechnologies, la plus grande attention a été accordée aux applications aux fins de production de biocarburant des techniques de modification génétique, de marqueurs moléculaires et de culture de tissu. Environ 430 personnes se sont inscrites à cette conférence et 88 messages ont été envoyés par 52 personnes de 21 pays différents. Soixante pour cent de ces messages provenaient de personnes vivant dans des pays en voie de développement. Les messages sont consultables à http://www.fao.org/biotech/logs/c15logs.htm ou peuvent être envoyés sous forme de courriel sur demande à [email protected] (taille 135 KO).

La 30e Session du Comité du Codex sur les méthodes d`analyse et d`échantillonnage aura lieu les 9-13 mars 2009 à Balatonalmadi, en Hongrie. Le point 7 de lOrdre du jour provisoire sintitule "Avant-projet de Directives sur les critères pour les méthodes pour la détection et l`identification des aliments dérivés des biotechnologies". Voir l`Ordre du jour de la réunion et finalement les documents de la réunion à http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=fr (en anglais, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB) vient de publier un rapport de 91 pages sur ses activités pour la mise en uvre du programme de travail de la CDB et de son Protocole Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, couvrant la période de janvier à décembre 2008. Concomitamment, le rapport sur le point 49.f de l`Ordre du jour (`Développement durable : Convention sur la diversité biologique`) de la deuxième Commission de la 63e session de l`Assemblée générale des NU est désormais consultable sur Internet. Voir respectivement http://www.cbd.int/doc/reports/cbd-report-2008-en.pdf (en anglais) et http://www.un.org/ga/second/63/reports.shtml (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français, et russe) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

LAcadémie mondiale de l`Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) propose en enseignement à distance un cours avancé sur la biotechnologie et la propriété intellectuelle (PI) du 26 mars au 4 juin 2009. Lun des objectifs de ce cours est de permettre aux participants de se familiariser avec les définitions et notions généralement utilisées dans le domaine de la PI, particulièrement par les spécialistes de la PI travaillant dans le domaine de la biotechnologie. Le cours couvrira des sujets comme la nature des systèmes du droit dobtenteur et la PI en tant quélément de recherche-développement. Cet enseignement sadresse aux étudiants possédant des connaissances générales dans le domaine de la PI ou de la biotechnologie. Il comprendra environ 100 heures détude pour une période de 10 semaines et sera délivré en anglais, espagnol, français et portugais. La date limite dinscription est le 18 février 2009. Voir le site ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Un numéro récent, 27(1), de la Revue scientifique et technique, publiée par l`Organisation mondiale de la santé animale (OIE), sintéresse aux Nouvelles tendances de la gestion des urgences sanitaires chez les animaux aquatiques. Lobjectif principal de ce numéro, comprenant 16 articles, est de fournir une vue densemble, dévaluer et dactualiser les stratégies de gestion des urgences sanitaires chez les animaux aquatiques, qui rendent compte des politiques et des outils opérationnels, tant au plan international quà celui de la ferme aquacole. Deux des 16 articles concernent la biotechnologie, "La biotechnologie et les vaccins à ADN utilisés chez les animaux aquatiques" de G. Kurath et "Les applications récentes de la biotechnologie et les nouvelles techniques de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques" de A. Adams et K.D. Thompson. Voir le numéro (en anglais, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans sa série ICRAF Technical Manual, le Centre mondial dagroforesterie a récemment publié "Molecular markers for tropical trees: A practical guide to principles and procedures" (Des marqueurs moléculaires pour les arbres tropicaux : un guide pratique des principes et des procédures) de A. Muchugi et al., édité par I. Dawson et R. Jamnadass. Ce guide de 89 pages décrit certaines des questions clés à prendre en considération avant de commencer des études moléculaires (partie 1); décrit les caractéristiques et les procédures pratiques de diverses méthodes moléculaires (partie 2); et indique comment manipuler les données moléculaires obtenues (partie 3). Ce guide est destiné aux techniciens, étudiants et autres chercheurs de laboratoire intéressés par l`exploration des applications pratiques des techniques de marqueurs moléculaires pour la gestion forestière ainsi quaux gestionnaires et aux scientifiques travaillant dans des disciplines exigeant de mieux comprendre la recherche sur les marqueurs moléculaires. Voir le guide (708 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Groupe de travail sur les biotechnologies de la FAO a le plaisir d`annoncer le lancement de son flux RSS (Really Simple Syndication) pour FAO-BiotechNews. En sinscrivant, les utilisateurs recevront automatiquement sur leur ordinateur les mises à jour de FAO-BiotechNews dès leur parution. Dix huit options différentes sont disponibles - les utilisateurs peuvent choisir de recevoir le flux RSS dans une ou plusieurs des six langues officielles de la FAO (anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Ils peuvent aussi choisir de ne recevoir que les mises à jours des Nouvelles ou des Événements du FAO-BiotechNews ou les deux. Pour sinscrire, cliquer sur l`étiquette orange RSS à http://www.fao.org/biotech ou suivre les instructions à http://www.fao.org/biotech/help_rss_fr.asp. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [email protected].

Les 22-24 avril 2008, sest déroulé un atelier à Los Banos, aux Philippines, intitulé "Biotechnology, biosafety and the CGIAR: Promoting best practice in science and policy" (Biotechnologie, biosécurité et GCRAI : Promouvoir les pratiques optimales en sciences et en politique), organisé par le Conseil scientifique (CS) du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI), lInstitut international de recherches sur le riz et Bioversity International. Ce séminaire a examiné les travaux relatifs à la biotechnologie au sein du GCRAI et des Systèmes nationaux de recherche agricole (SNRA) partenaires. Trois sujets majeurs ont été abordés: i) Comment les centres du GCRAI peuvent-ils travailler au mieux avec les SNRA afin dassurer une livraison régulière et dans les meilleurs délais des produits de la recherche aux agriculteurs cibles; ii) La nécessité pour le GCRAI d`un Réseau de soutien à la recherche biotechnologique, ses rôles et fonctions; et iii) Comment le GCRAI devrait-il traiter des questions de politique liées à la biotechnologie et être représenté dans les forums internationaux. Une version pré publication du rapport de l`atelier accompagné des commentaires du CS est désormais disponible. Voir le document ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Lors du Séminaire international sur les biocarburants qui sest déroulé à Sao Paulo, au Brésil, en novembre 2008, a été présenté un nouveau livre intitulé "Sugarcane-based bioethanol: Energy for sustainable development" (Bioéthanol dérivé de la canne à sucre : de lénergie pour un développement durable). Coordonné par la Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (Banque nationale brésilienne pour le développement économique et social BNDES) et le Centro de Gestão e Estudos Estratégicos (Centre détudes stratégiques et de gestion CGEE) avec l`appui du Bureau régional de la FAO pour l`Amérique latine et les Caraïbes et de la Commission économique pour l`Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) des Nations Unies, cet ouvrage de 300 pages pose les bases pour une discussion sensée et objective sur le potentiel et les contraintes de la production de bioéthanol à partir de la canne à sucre, particulièrement dans les pays déjà producteurs de canne à sucre. Le chapitre 5 intitulé `Advanced technologies in the sugarcane agroindustry` discute des applications des biotechnologies pour la conversion de résidus ligno-cellulosiques en bioéthanol. Voir http://www.bioetanoldecanadeazucar.org (en anglais, espagnol et portugais) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

L`Assemblée générale des Nations Unies (NU) a ouvert sa 63e session le 16 septembre 2008 au siège de lONU à New York, aux Etats-Unis. Les nombreux points abordés à lordre du jour incluent le point 49.f intitulé `Développement durable : Convention sur la diversité biologique`, pour lequel un rapport (n° A/63/294, pp 20-25) a été préparé par le secrétariat de la Convention, résumant les principaux développements concernant la Convention, y compris son Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques. Voir le rapport (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe), ainsi que le projet de résolution à http://www.un.org/french/ga/second/63/documentation.shtml ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Une réunion du groupe ad hoc de lOrganisation mondiale de la santé animale (OIE) sur les biotechnologies sest tenue les 26-28 août 2008 à Paris, France. Cette dernière réunion du groupe dans sa forme actuelle avait pour but de discuter et de proposer les termes de référence pour la création de deux nouveaux Groupes ad hoc dévolus au diagnostics et aux vaccins liés aux biotechnologies nouvelles et émergentes (respectivement le Groupe ad hoc sur les diagnostics moléculaires et le Groupe ad hoc sur la vaccinologie). Voir le rapport de la réunion (Annexe V, pp 33-40) à http://www.oie.int/downld/SC/2008/A_BSC_sept2008.pdf (942 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans sa collection Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology (Harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie), la Division de l`environnement, de la santé et de la sécurité de l`OCDE publie des documents de consensus. Ces documents portent sur les informations relatives à un produit déterminé, habituellement à la biologie dune espèce cultivée, utiles à l`évaluation aux fins réglementaires. Quatre nouveaux documents viennent de paraître dans cette série sur la biologie du coton, du pin lodgepole, du pin blanc occidental et du sapin de Douglas. De même, dans sa collection Safety of Novel Foods and Feeds (Nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale), la Division de l`environnement, de la santé et de la sécurité de l`OCDE publie aussi des documents de consensus, apportant des informations sur un produit d`alimentation humaine/animale déterminé utiles à l`évaluation aux fins réglementaires. Dans cette série, un nouveau document consensus sur la tomate vient de paraître. Voir les documents ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le document de fond de la conférence électronique de la FAO intitulée "The role of agricultural biotechnologies for production of bioenergy in developing countries" (Le rôle des biotechnologies agricoles pour la production de bioénergie dans les pays en voie de développement) est maintenant disponible. Cette publication de 22 pages donne une vue d`ensemble du statut actuel de la bioénergie, particulièrement les biocarburants liquides de première et seconde génération, y compris les raisons du principal intérêt porté aux biocarburants liquides aussi bien que les problèmes à leur sujet. Certaines des voies potentielles par lesquelles les biotechnologies pourraient contribuer à la production de bioénergie sont explorées, de la production de biomasse à la conversion de la biomasse en biocarburant liquide de première ou seconde génération, en plus de la production de biocarburant à partir de microalgues et la production de biogaz. Voir http://www.fao.org/biotech/C15doc.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie. Cette conférence électronique modérée est ouverte à tous et se déroulera du 10 novembre au 7 décembre 2008. Elle est hébergée et organisée par le Forum sur les biotechnologies de la FAO en collaboration avec le Groupe de travail sur la bioénergie de la FAO. Pour rejoindre le Forum (et aussi sinscrire à la conférence), veuillez envoyer un courriel à [email protected] en inscrivant le texte suivant sur deux lignes distinctes :subscribe BIOTECH-Lsubscribe biotech-room3Les membres du Forum souhaitant sinscrire à la conférence doivent ninscrire que la seconde ligne du message ci-dessus. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [email protected].

Après avoir publié, en juillet 2008, la version russe du Glossaire de la biotechnologie de la FAO, la FAO publie maintenant un CD-ROM contenant les versions anglaise, arabe, espagnole, française et russe du glossaire. Aussi disponible sur Internet à http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=fr, le glossaire est une source de référence commode pour les chercheurs, les étudiants, les techniciens et les traducteurs. Il fournit les définitions précises, complètes et accessibles de plus de 3000 termes et acronymes utilisés communément dans les biotechnologies, y compris le génie génétique et les domaines connexes. Ce CD-ROM est équipé doutils de recherche faciles à utiliser qui permettent des renvois entre les cinq langues. Pour toute demande de copie du CD-ROM multilingue et/ou de la version russe du glossaire, veuillez contacter [email protected] en précisant votre adresse postale complète.

Dans sa collection Bulletin FAO : Engrais et nutrition végétale, la FAO vient de publier "Guide to laboratory establishment for plant nutrient analysis" (Guide de l`établissement de laboratoire pour l`analyse de nutriments des plantes par M.R. Motsara et R.N. Roy. Cette publication en anglais de 204 pages fournit des directives pratiques pour létablissement en laboratoire de services d`analyse de sol, des plantes, de l`eau et des engrais. Il consacre aussi un chapitre à l`essai et la production dengrais biologiques, discutant des cultures bactériennes productrices d`azote, comme Rhizobium, Azotobacter et Azospirillum, ou capables daméliorer la disponibilité du phosphore du sol, comme les micro-organismes solubilisant le phosphore. Il fournit des méthodes pour leur isolement, leur identification, la multiplication et la production commerciale. Voir http://www.fao.org/docrep/011/i0131e/i0131e00.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique organise une conférence en ligne "Capacity-building in environmental risk assessment and post-release monitoring of LMOs: Current status, priority needs and future capacity-building measures" (Création de capacités en évaluation des risques environnementaux et suivi post-libération d`OVM : statut actuel, besoins prioritaires et mesures futures de création de capacités). Celle-ci se déroulera du 3 au 14 novembre 2008. Organisée en quatre sessions sur 10 jours, cette conférence modérée veut savérer un premier forum pour l`échange d`opinions, didées et dexpériences quant aux besoins prioritaires et aux voies et moyens stratégiques possibles de renforcer les capacités des pays en voie de développement et à économie de transition pour l`évaluation des risques et le suivi post-libération des organismes vivants modifiés (OVM). La conférence est ouverte à tous sur inscription. Voir http://bch.cbd.int/onlineconferences/agenda_ra_cb.shtml ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.