La 36e Session du Comité du Codex sur létiquetage des denrées alimentaires (CCFL) aura lieu du 28 avril au 2 Mai 2008 à Ottawa, au Canada. Le point n° 5 de lordre du jour provisoire sintitule "Etiquetage des aliments et des ingrédients obtenus à laide de certaines techniques de modification génétique/génie génétique". Voir lordre du jour de la réunion à http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=fr (en anglais, espagnol et français); certains documents de fond sur les travaux du CCFL sur létiquetage des aliments GM à http://www.fao.org/ag/agn/agns/biotechnology_labelling_fr.asp (en anglais, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans sa série FAO Documents techniques sur les pêches, le Département des pêches et de laquaculture de la FAO vient de faire paraître "Assessment of freshwater fish seed resources for sustainable aquaculture" (Evaluation des ressources dufs de poissons deau douce pour une aquaculture durable), édité par M.G. Bondad-Reantaso. Cette publication de 628 pages est organisée en deux parties. La Partie 1 présente les actes et les principales recommandations dun séminaire dexperts sétant déroulé les 23-26 mars 2006 à Wuxi, en China avec 3 thèmes majeurs: les questions clefs concernant (i) la qualité, la génétique, la technologie et la certification des oeufs; (ii) le réseau de production doeufs, la distribution, lesprit dentreprise et la certification; et (iii) le développement dun secteur de la production dufs de poissons deau douce avantageux pour les aquaculteurs ruraux. La Partie 2 présente 3 synthèses régionales; 21 études de cas nationaux; 5 synthèses thématiques et 3 articles sur les ressources dufs de poissons deau douce pour une aquaculture durable. Lune des synthèse thématique, de G.C. Mair sintitulant "Genetics and breeding in seed supply for inland aquaculture" (Génétique et amélioration pour la fourniture doeufs pour laquaculture deau douce), traite de lapplication des technologies génétiques en aquaculture. Voir http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/010/a1495e/a1495e00.pdf ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le bulletin de décembre 2007 de la Section Production et santé animales de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l`alimentation et l`agriculture et du Laboratoire de biotechnologie agricole de la FAO/AIEA est désormais consultable. Ce bulletin de 27 pages, publié deux fois par an, résume les projets, les publications et les événements passés et à venir. L`éditorial met laccent sur leurs activités liées à la reproduction et lamélioration des petits ruminants. Voir http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/ap-nl-47.pdf (703 KO) ou contacter [email protected] pour sabonner au bulletin.

Le numéro de janvier 2008 du bulletin de la section Amélioration et génétiques végétales de la FAO/AIEA de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l`alimentation et l`agriculture et du Laboratoire de biotechnologie agricole de la FAO/AIEA est désormais consultable. Ce bulletin de 43 pages, publié deux fois par an, résume les événements (réunions, formations, etc.), les projets en cours et les publications passés et à venir. Voir http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pb-nl-20.pdf (1,2 MO) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

Le rapport de la 4e Réunion du Comité de conformité selon le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, qui a eu lieu les 21-23 novembre 2007 à Montréal, au Canada est désormais consultable. Voir le rapport de 8 pages, ainsi que les autres documents de réunion à http://www.cbd.int/doc/?mtg=bscc-04. Pour davantage de renseignements sur le Comité de conformité, voir http://www.cbd.int/biosafety/issues/compliance.shtml ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique vient de publier le numéro 3 des Nouvelles du Protocole sur la prévention des risques. Cette publication de 14 pages sintéresse aux expériences et leçons tirées de la mise en oeuvre de l`identification et des besoins de documentation dans le contexte du paragraphe 2 de l`Article 18 du Protocole. Voir http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-02-03-en.pdf (1 MO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Programme des Nations Unies pour l`environnement (PNUE) a récemment publié un document intitulé "Trade-related measures and Multilateral Environmental Agreements" (Mesures relatives au commerce et accords multilatéraux sur lenvironnement), préparé pour le PNUE par le Center for International Environmental Law. Cet article de 31 pages a pour but de contribuer aux négociations en cours à l`Organisation mondiale du commerce (OMC) en analysant les mesures relatives au commerce des accords multilatéraux environnementaux (AME) dans le contexte de l`objectif général des AME. Il fournit une synthèse détaillée des principales dispositions et mesures spécifiques relatives au commerce trouvées dans six AME, y compris le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques. Voir le document (371 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le 20-25 août 2006, le Symposium international d`amélioration des plantes sest déroulé à Mexico, au Mexique, organisé, entre autres, par le Centre international d`amélioration du maïs et du blé (CIMMYT). Vingt-deux des 28 articles présentés au symposium ont désormais été publiés sous forme dun supplément spécial de la revue Crop Science, qui est en consultation libre sur Internet. Un des articles est intitulé "Assessment of the national plant breeding and associated biotechnology capacity around the world" (Évaluation de l`amélioration des plantes et de la capacité en biotechnologie associée au niveau national dans le monde), par E.P. Guimaraes et al. de la FAO. Voir http://crop.scijournals.org/content/vol47/Supplement_3/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans sa série IFPRI Discussion Papers, lInstitut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) vient de faire paraître "Genetically modified food and international trade: The case of India, Bangladesh, Indonesia, and the Philippines" (Aliments GM et commerce international : les cas de lInde, du Bangladesh, de lIndonésie et des Philippines) de G. Gruere, A. Bouet et S. Mevel. Le but de cet article de 48 pages est détudier les effets potentiels de lintroduction de cultures alimentaires GM dans ces quatre pays en présence des règlements relatifs au commerce en matière daliments GM des principaux importateurs. Voir http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00740.asp ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Les articles IFPRI Discussion Papers présentent du matériel et des résultats de recherche diffusés aux fins de discussion et commentaires.

Chaque année, le Generation Challenge Programme (GCP) du Groupe Consultatif sur la recherche agricole internationale (GCRAI) offre un certain nombre de bourses aux scientifiques végétalistes des pays en voie de développement souhaitant élargir leurs compétences en menant leur travaux hors de leurs pays/institutions dorigine. Les candidatures pour 2008 à ces bourses sont désormais ouvertes, sous six thèmes différents (dont ` l`utilisation d`information liée à la cartographie du déséquilibre de liaison : l`information par généalogie contre l`information par marqueurs moléculaires` et ` lestimation par marqueur des mesures dascendance commune dans les collections des banques de gènes). La date limite est le 29 février. Voir http://www.generationcp.org/latestnews.php?i=967 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La Division de la production végétale et de la protection des plantes de la FAO vient de faire paraître "Biotechnology tools for conservation and use of plants: A school play for senior students" (Les Biotechnologies au service de la conservation et de lutilisation des plantes Une pièce de théâtre pour les scolaires), dont la conception graphique et rédactionnelle est de R. Speedy tandis que les illustrations sont de I. Steele et R. Speedy. Cette pièce de 144 pages, destinée aux collégiens de 15 - 16 ans, conte lhistoire de la conservation et de lutilisation du manioc. Par cet exemple, la pièce introduit les principales notions de ressources phytogénétiques et les divers outils biotechnologiques (culture de tissu, micropropagation, cryoconservation et sélection assistée par marqueurs) utilisés pour la conservation et la production des plantes ainsi que pour la sécurité alimentaire. Voir http://www.fao.org/docrep/010/ai212e/ai212e00.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

Du 28 février au 3 mars 2006, la FAO a organisé une consultation dexperts intitulée "Biosafety within a biosecurity framework: Contributing to sustainable agriculture and food production" (La prévention des risques biotechnologiques dans le cadre de la biosécurité: Contribuer à une agriculture et une production alimentaire durables) au siège de la FAO, à Rome. Ses principaux objectifs étaient a) didentifier et analyser les problèmes potentiels de sécurité sanitaire associés aux applications actuelles et futures des nouvelles biotechnologies, dans les différents secteurs concernant lagriculture et la production alimentaire durables et b) formuler des recommandations pour que la FAO les traite de manière appropriée, en particulier en ce qui concerne les approches optimales danalyse des risques. Avant la consultation, un document de fond intitulé "FAOs role in biosafety within a biosecurity framework: Scope and relevance of `biosafety` as a contribution to sustainable agriculture and food production" (Rôle de la FAO dans la prévention des risques biotechnologiques dans le cadre de la biosécurité: Etendue et pertinence de la prévention des risques biotechnologiques en tant que contribution à l`agriculture durable et la production alimentaire) avait été diffusé aux participants. Le rapport de la consultation, qui inclut le document de fond, est désormais consultable sur Internet. Voir le rapport ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Lors de la Conférence bisannuelle de la FAO, le Prix Edouard Saouma est décerné à une institution nationale ou régionale qui, au cours des deux ans précédant la Conférence, a exécuté de façon particulièrement efficace un projet financé par le Programme de coopération technique (PCT), lun des principaux instruments par lesquels la FAO propose une aide technique directement à ses Etats membres. Le 17 novembre 2007, jour douverture de la 34e Session de la Conférence de la FAO, le Prix Edouard Saouma 2006-2007 a été accordé par le Directeur Général de la FAO, Jacques Diouf, au Secrétariat à lagriculture, à lélevage, à la pêche et à lalimentation (SAGPyA) de l`Argentine pour son travail sur le projet de PCT portant sur lévaluation des capacités, de linfrastructure et de la logistique pour la gestion après récolte des organismes vivants modifiés et la définition de stratégies de mise en oeuvre de lalinéa 2.a) de larticle 18 du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques. Voir un résumé du projet (Document C 2007/INF/8, en anglais, arabe, chinois, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Lors de la Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l`alimentation et l`agriculture, ayant eu lieu à Interlaken, en Suisse les 3-7 septembre 2007, 109 délégations nationales ont adopté le Plan d`action mondial pour les ressources zoogénétiques et la Déclaration dInterlaken sur les ressources zoogénétiques, qui reconnait le besoin dune action rapide pour sassurer de la bonne gestion de ces ressources et lutter contre leur érosion. Ceux-ci sont désormais consultables sur Internet, sous forme dune publication unique. Le Plan d`action mondial présente 23 Priorités stratégiques regroupées en 4 secteurs : caractérisation, inventaire et surveillance des tendances et des risques associés; utilisation durable et mise en valeur; conservation; et politiques, institutions et renforcement de capacités. Pour chaque Priorité stratégique, sont proposées des Actions spécifiques dont certaines sont directement ou indirectement liées aux applications des biotechnologies agricoles, telles que: "Élaborer des normes techniques et des protocoles pour la caractérisation phénotypique et moléculaire" et "Établir ou renforcer les installations nationales et régionales de conservation ex situ, en particulier celles de stockage cryogénique". Voir la publication (en anglais, arabe, chinois, espagnol et français et bientôt en russe) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie. En novembre 2007, la Conférence de la FAO a aussi adopté une résolution approuvant le Plan daction mondial et la Déclaration dInterlaken.

Les 22-26 octobre 2007, sest déroulé le VIe Congrès de Biotechnologie Agricole dAmérique latine et des Caraïbes (REDBIO 2007) à Vina del Mar, au Chili. Plusieurs sujets évoqués à cette réunion sont désormais consultables sur le site Internet du REDBIO. Parmi ceux-ci, notons celui basé sur la présentation dElcio Guimaraes portant sur une étude de la FAO sur la situation mondiale quant à la sélection végétale et les capacités de biotechnologie nationale ainsi que sur la déclaration de Vina del Mar, lue et approuvée par les participants au congrès. Voir http://www.redbio.org/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Le REDBIO est le Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale en Amérique latine et aux Caraïbes, basé au Bureau Régional de la FAO pour l`Amérique Latine et les Caraïbes à Santiago, au Chili.

"Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture", (Leau pour lAlimentation, leau pour la Vie : Une évaluation compréhensive de la gestion de l`eau dans l`agriculture), ce livre de 664 pages édité par D. Molden et publié par Earthscan et lInstitut international de gestion des ressources en eau (IWMI) au début 2007, est désormais consultable sur Internet. L`évaluation compréhensive de la gestion de l`eau dans l`agriculture (CA) est une évaluation importante sur les 50 dernières années des avantages, des coûts et des impacts liés au développement de l`eau, des défis en terme de gestion de l`eau auxquels sont confrontés les communautés aujourd`hui et des solutions développées par les hommes. A travers divers scénarios, ce livre explore les conséquences des investissements possibles. Il couvre la gestion de l`eau en agriculture, y compris la pêche et l`élevage et la palette entière de la production agricole. Il vise à informer les investisseurs et les décideurs des choix pour leau et pour l`alimentation en tenant compte des facteurs cruciaux comme la pauvreté, les écosystèmes, la gouvernance et la productivité. Certains des 16 chapitres du livre examinent le rôle des biotechnologies, comme le chapitre 7 intitulé `Pathways for increasing agricultural water productivity` (Moyens daugmenter la productivité de l`eau en agriculture) et le chapitre 14 intitulé `Rice: feeding the billions` (Le riz : nourrir des milliards de personnes). Voir le livre ou contacter [email protected] ou [email protected] pour de plus amples informations. La CA est co-financée par la FAO, le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI), la Convention sur la Diversité Biologique et la Convention de Ramsar relatives aux zones humides et organisée par l`Initiative transectorielle du GCRAI sur la gestion de l`eau, convoquée par lIWMI, qui a amorcé le processus et fourni le secrétariat pour faciliter les travaux.