Le premier Congrès africain sur le riz sest tenu à Dar es Salaam, en Tanzanie du 31 juillet au 4 août 2006. Les articles de ce congrès, organisé par le Centre du riz pour l`Afrique (ADRAO), ont traité des questions de lutte intégrée; de socio-économie; de gestion des ressources naturelles; du transfert de technologie; et damélioration du riz et des cultures (par exemple la génomique et lutilisation de marqueurs génétiques). Les présentations de ce congrès sont désormais consultables sur Internet. Voir les articles ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

A sa 61e session, lAssemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution 61/204 sur la Convention sur la diversité biologique, y compris le Protocole de Cartagena. Voir le document A/RES/61/204 à http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/r61fr.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Des documents officiels et d`information sont désormais consultables sur Internet pour plusieurs réunions à venir qui se dérouleront dans le cadre du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques. La 3e réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la responsabilité et la réparation dans le cadre du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques aura lieu les 19-23 février 2007 à Montréal, au Canada - http://www.biodiv.org/doc/meeting.asp?mtg=BSWGLR-03. La 3e réunion Coordination Meeting for Governments and Organizations implementing and/or funding Biosafety Capacity-building Activities (Réunion de coordination pour les Gouvernements et organisations mettant en uvre ou finançant des activités de création de capacités) aura lieu les 26-28 février 2007 à Lusaka, en Zambie - http://www.biodiv.org/doc/meeting.asp?mtg=BSCMCB-03. La 4e réunion `Liaison Group on Capacity-Building for Biosafety (Groupe de liaison sur le renforcement des capacités pour la prévention des risques) aura lieu les 1-2 mars 2007 à Lusaka, en Zambie - http://www.biodiv.org/doc/meeting.asp?mtg=BSLGCB-04. La 3e réunion `Compliance Committee under the Protocol on Biosafety (Comité chargé du respect des obligations conformément au Protocole sur la prévention des risques biotechnologiques) aura lieu les 5-7 mars 2007 à Kuala Lumpur, en Malaisie - http://www.biodiv.org/doc/meeting.aspx?mtg=BSCC-03. Certains de ces documents sont consultables uniquement en anglais, dautres le sont dans toutes les langues des NU (anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Publié conjointement par les Commission économique des Nations Unies pour l`Europe (CENUE) et le Programme des Nations Unies pour l`environnement (PNUE), le livre intitulé "Votre droit à un environnement sain : un guide simplifié de la Convention dAarhus sur l`accès à l`information, la participation du public au processus décisionnel et laccès à la justice en matière denvironnement" est désormais consultable sur Internet en anglais, français et russe. Ce guide de 18 pages veut présenter les droits et les obligations qui découlent de la Convention dAarhus en termes simples et faciles à comprendre. À leur 2nde réunion au Kazakhstan en 2005, les Parties à la Convention ont adopté un amendement à la Convention visant à renforcer les droits du public à participer au processus décisionnel quant aux organismes génétiquement modifiés. Voir http://www.unep.org/dec/docs/Aarhus_Convention_French.pdf (742 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le 11 décembre 2006, lOrganisation de coopération et de développement économiques a tenu un atelier à Paris, en France, intitulé "Measuring the impacts of biotechnology" (Mesurer les impacts des biotechnologies). Cet atelier a été subdivisé en quatre sessions : questions générales sur les impacts des applications des biotechnologies; impacts économiques et non économiques; besoins de l`utilisateur; et questions méthodologiques et étapes suivantes. Un résumé préliminaire de l`atelier ainsi que des articles et des présentations, y compris celui de la FAO sur l`impact socio-économique des biotechnologies relatives aux cultures non transgéniques dans des pays en voie de développement, sont désormais consultables sur Internet. Voir le résumé ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La version en ligne du Glossaire de la FAO sur la biotechnologie pour l`alimentation et l`agriculture possède désormais sa version arabe. Pour chacun des plus de 3000 termes arabes utilisés en biotechnologie agricole présentés dans la base de données, sont fournis la définition et la traduction anglaise aussi bien que des liens vers des termes apparentés. Cette version arabe du glossaire représente le plus récent développement de cette base de données de biotechnologie multilingue qui possèdent déjà des versions en anglais, espagnol et français. Voir http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=ar ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La FAO vient d`inaugurer le Portail de la Recherche et de la Vulgarisation dont le but est de faciliter l`accès à l`information sur la recherche, la technologie (dont la biotechnologie) et la vulgarisation scientifiques et leurs interconnexions pour les décideurs, les instituts de recherches, les services de vulgarisation technique, les organismes juridiques et le grand public. Ce Portail offre en accès libre des publications et des bases de données couvrant les domaines liés à la politique, au renforcement des capacités, au développement humain et aux méthodologies. Il intègre aussi le matériel de différentes bases de données sur la technologie ; le financement pour la recherche et la vulgarisation; et les contacts dans les institutions de recherche du monde entier. Voir http://www.fao.org/sd/sdrr/portal/index_fr.htm (en anglais, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour tout commentaire ou intégration de nouvelles données.

Dans le cadre de l`enquête mondiale qu`effectue la FAO pour évaluer les capacités nationales en amélioration des plantes et en biotechnologie associée, de nouveaux rapports préliminaires sont désormais disponibles sur Internet pour les 12 pays suivants : Bulgarie, Costa Rica, Equateur, Liban, Moldova, Nicaragua, Niger, Oman, République dominicaine, Slovaquie, Thaïlande et Turquie, portant à 37 le nombre total de pays. Voir la section "Nouveautés" à http://apps3.fao.org/wiews/wiews.jsp?i_l=FR ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Les 18-20 octobre 2006, un atelier de travail intitulé "Los derechos de propiedad intelectual en el ámbito de los recursos fitogenéticos" sur les droits de propriété intellectuelle (DPI) en matière de ressources phytogénétiques s`est déroulé à Buenos Aires, en Argentine. Les présentations de l`atelier qui traitent aussi du rôle des DPI dans le transfert de technologies, dont les biotechnologies, sont désormais consultables sur Internet. Cet atelier fut organisé par le FODEPAL, en collaboration avec le REDBIO, tous deux projets basés au Bureau régional de la FAO pour l`Amérique latine et les Caraïbes à Santiago, au Chili. Voir http://www.fodepal.org/Seminarios/seminarioDPI/index.html (en espagnol) or contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La 4ème Session du Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l`alimentation et l`agriculture (ITWG-AnGR) a lieu les 13-15 décembre 2006 au siège de la FAO, à Rome, en Italie. A cette réunion, l`ITWG-AnGR examinera, entre autres, le premier projet de rapport du document "l`État des ressources zoogénétiques pour l`alimentation et l`agriculture dans le monde" qui incorpore les rapports de 169 pays et organisations internationales et représente l`évaluation la plus complète de la diversité génétique mondiale des animaux d`élevage présentée jusqu`ici. Ce projet de 449 pages traite aussi des questions des applications des marqueurs moléculaires et des technologies de la reproduction. Voir les documents de la réunion ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. L`ITWG-AnGR a été créé par la Commission sur les ressources génétiques pour l`alimentation et l`agriculture (CRGAA) en 1997 pour aborder les questions relatives à la conservation et à l`utilisation durable des ressources zoogénétiques pour l`alimentation et l`agriculture et est composé d`un total de 27 Etats membres des différentes régions du monde.

Dans sa collection Fisheries Technical Papers, le Département des pêches de la FAO a publié en 2004 "Ecloserie de bivalves : un manuel pratique" de M.M. Helm, N. Bourne et A. Lovatelli. Ce livre synthétise les méthodologies actuelles applicables à la culture intensive en écloserie des mollusques bivalves traitant des similitudes et des différences d`approche dans l`élevage des palourdes, des huîtres et des pectinidés dans des régions climatiques différentes. Ce manuel traite, entre autres, de la culture du phytoplancton (comme source alimentaire pour les bivalves) aussi bien que des applications de la génétique moléculaire et de la polyploïdie. Ce manuel est désormais consultable en chinois, espagnol et français. Voir http://www.fao.org/docrep/009/y5720f/y5720f00.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La 28ème Session du Comité du Codex sur les méthodes d`analyse et d`échantillonnage aura lieu les 5-9 mars 2007 à Budapest, en Hongrie. Le point 6 à l`ordre du jour provisoire s`intitule "Critères pour les méthodes pour la détection et l`identification de aliments dérivés des biotechnologies". Voir l`ordre du jour à http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=fr (en anglais, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Programme des Nations Unies pour l`environnement (PNUE), l`Université de Yale et les principaux éditeurs de science et de technologie ont inauguré le Service d`accès en ligne pour la recherche sur l`environnement (OARE) le 30 octobre 2006. Cette initiative permet à 70 pays en voie de développement d`obtenir le libre accès à plus de 1200 revues scientifiques relatives à l`environnement, dont certaines traitent des applications de la biotechnologie dans l`alimentation et l`agriculture. Les institutions ayant droit dont le personnel et les étudiants peuvent avoir accès aux revues sont : les universités et collèges, les écoles de formation professionnelle, les instituts de recherche, les ministères de l`environnement et des ressources naturelles, les administrations, les académies de sciences, les bibliothèques scientifiques et les organisations non gouvernementales locales. Cette initiative est élaborée et gérée en étroite collaboration avec l`Inter-réseau Santé Initiative d`accès aux recherches (HINARI) et le Système de recherche mondiale en ligne sur l`agriculture (AGORA), deux initiatives homologues lancées par l`Organisation mondiale de la santé (OMS) et la FAO pour, respectivement, les sciences médicales et agricoles. Voir http://www.oaresciences.org/fr/ (en anglais, espagnol et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le numéro 17 (décembre 2006) de Biotechnology Update de l`OCDE est désormais consultable. Présenté par le Groupe de coordination interne de l`OCDE sur la biotechnologie, ce bulletin de 25 pages renseigne sur les activités diverses liées à la biotechnologie de l`Organisation de coopération et de développement économiques. Il s`articule autour des actualités, des événements et des publications récents et à venir (dont plusieurs consultables gratuitement) et fournit des liens et des contacts pour les différents secteurs d`activité. Voir http://www.oecd.org/dataoecd/37/35/37785967.doc (353 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans sa série d`articles EPT (Environment and Production Technology Division) Discussion Papers, l`Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) vient de publier "Parables: Applied economics literature about the impact of genetically engineered crop varieties in developing economies" de M. Smale et al. Cet article de 83 pages examine la littérature en économie appliquée sur l`impact des variétés agronomiques transgéniques dans des systèmes agricoles non industrialisés, mettant l`accent sur les méthodes plus que sur les résultats. Voir http://www.ifpri.org/divs/eptd/dp/papers/eptdp158.pdf (433 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans le cadre d`une stratégie générale d`amélioration de l`interdisciplinarité au sein de la FAO, des domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire (PAIA) ont été identifiés, il y a quelques années. L`un d`entre eux fut la biotechnologie. L`un des rôles essentiels de la biotechnologie PAIA est de fournir une information factuelle, complète et actualisée sur les biotechnologies agricoles. Ceci est fait au travers du site Internet sur la biotechnologie de la FAO, du bulletin FAO-BiotechNews, et d`une série de conférences électroniques hébergées par le Forum de la FAO sur la biotechnologie. Une évaluation de la biotechnologie PAIA a eu lieu fin 2005 pour laquelle les parties prenantes ont été invitées à remplir un questionnaire sollicitant leur vision des activités de la biotechnologie PAIA. En provenance de 60 pays différents, 174 questionnaires, dont plus de la moitié venaient de personnes vivant dans des pays en voie de développement, ont été retournés en réponse. Un résumé de 7 pages des résultats de l`enquête est désormais consultable sur Internet. Voir http://www.fao.org/biotech/docs/surveyfaopaia.pdf ou contacter [email protected] pour toute demande de copie par courriel.