Les 7-9 novembre 2005, un débat intitulé "High-level policy dialogue on biotechnology for food security and poverty alleviation: Opportunities and challenges" (Dialogue de haute politique sur la biotechnologie pour la sécurité alimentaire et le soulagement de la pauvreté : Opportunités et défis) sest tenu à Bangkok, en Thaïlande, organisé par la FAO, lAssociation des institutions de recherche agricole de l`Asie et du Pacifique (APAARI) et le Forum mondial de la recherche agricole (FMRA). Son objectif principal était de faciliter des décisions de politique appropriées de la part des pays en voie de développement en Asie et dans le Pacifique touchant lapplication de la biotechnologie dans lalimentation et lagriculture dans loptique déradiquer la pauvreté et la faim, en accord avec le Sommet mondial de lalimentation et les objectifs du Millénaire pour le développement. Les détails et la déclaration douverture de He Changchui, Sous-directeur général de la FAO et Représentant régional pour l`Asie et le Pacifique, sont consultables à http://www.fao.org/world/regional/rap/meetings/2005/Nov07/Nov07.htm ou contacter [email protected].

Les 24-28 octobre 2005, un séminaire sur l`analyse au niveau international des risques phytosanitaires sest tenu à Niagara Falls, au Canada, organisé conjointement par le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et l`Agence canadienne d`inspection des aliments. Lune des neuf sessions du séminaire fut consacrée aux risques associés aux organismes vivants génétiquement modifiés. Les présentations et des documents de l`atelier sont désormais consultables sur Internet. Voir https://www.ippc.int/id/58455 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. La CIPV est un traité international relatif à la santé des végétaux dont le Secrétariat est positionné au siège de la FAO.

Le REDBIO a effectué une série d`études de cas sur la gestion dune biotechnologie agricole en faveur des petits exploitants dans divers pays. L`étude pour la Colombie, longue de 53 pages, (par I. Schuler et L.A. Orozco), intitulée "Manejo y gestión de la biotecnología agrícola apropiada para pequeños productores: Estudio de caso Colombia", a désormais été publiée. Les études précédentes ont concerné l`Argentine, la Bolivie, l`Equateur et le Pérou. Le REDBIO est le Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale pour lAmérique latine et la Caraïbe, basé au Bureau régional pour l`Amérique latine et la Caraïbe de la FAO à Santiago, au Chili. Voir http://www.redbio.org/estud_casos.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Les 14-17 janvier 2002, la FAO, le Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches (ICARDA) et lInstitution de recherche et denseignement supérieur agricole (IRESA) de Tunisie, ont organisé un atelier international sur "Food barley improvement" (L`amélioration de l`orge d`alimentation) à Hammamet, en Tunisie. Les actes de cet atelier, édité par S. Grando et H. Gómez Macpherson, sont désormais consultables, sous le titre "Food barley: Importance, uses and local knowledge" (L`orge destinée à l`alimentation humaine : emplois et savoir traditionnel). Pendant l`atelier, les participants ont présenté la place de l`orge d`alimentation dans leurs pays respectifs, incluant les descriptions des utilisations traditionnelles et nouvelles de l`orge, les variétés, les activités de recherche (par exemple l`utilisation de l`hybridation, la sélection de mutants et dhaploïdes doublés au Pérou) et l`importance comparée de l`orge en alimentation humaine, animale et en brasserie. Voir http://www.icarda.cgiar.org/Publications/Price_List/book3/food%20barley.pdf (1,13 MB) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La 60ème Assemblée générale des Nations Unies a approuvé deux projets de résolutions liés à la biotechnologie. Le projet de résolution sur la Convention sur la diversité biologique (point 52 (h) de l`ordre du jour) a été approuvé le 9 décembre tandis que le projet de résolution sur la science et technique au service du développement (point 54 (b) de l`ordre du jour) a été approuvé le 13 décembre 2005. Voir les résolutions (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) à http://www.un.org/ga/60/second/draftproposals.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La 33ème session de la Conférence générale biennale de l`Organisation des Nations Unies pour léducation, la science et la culture (UNESCO) sest déroulée les 3-21 octobre 2005 à Paris, en France. Parmi les décisions prises, la Conférence générale a entériné la création en Inde du Centre régional pour la formation et lenseignement de la biotechnologie. Le centre aura pour objet "de mobiliser lexpertise dont dispose déjà la région, de dynamiser les stratégies visant à renforcer les capacités, et dexaminer les défis et objectifs qui se présentent en termes de recherche et de développement dans le domaine de la biotechnologie". Le Gouvernement de l`Inde fournira les fonds nécessaires à la création du Centre qui devrait être pleinement opérationnel dici cinq ans. Voir la mise à jour (en anglais et en français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Les 23-27 janvier 2006, la 4ème réunion du "Groupe de Travail intersessions spécial à composition non limitée sur l`Article 8 (j) et les dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique" aura lieu à Grenade, en Espagne. Le point 10 de l`ordre du jour provisoire a pour titre "Les impacts socio-économiques potentiels sur les communautés autochtones et locales des technologies génétiques variétales restrictives". Les documents pour la réunion sont consultables à http://www.biodiv.org/doc/meeting.aspx?mtg=WG8J-04 (la plupart en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. L`article 8 (j) de la Convention se réfère aux connaissances, innovations et pratiques traditionnelles et soutient que : "Chaque Partie contractante, dans la mesure du possible et selon qu`il conviendra : Sous réserve des dispositions de sa législation nationale, respecte, préserve et maintient les connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales qui incarnent des modes de vie traditionnels présentant un intérêt pour la conservation et l`utilisation durable de la diversité biologique et en favorise l`application sur une plus grande échelle, avec l`accord et la participation des dépositaires de ces connaissances, innovations et pratiques et encourage le partage équitable des avantages découlant de l`utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques".

Dans sa série Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, le Groupe de travail de l`OCDE Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology a récemment publié un "Consensus document on the biology of Papaya (Carica Papaya)" (Document consensuel sur la biologie de la papaye (Carica Papaya)) et un "Consensus document on the biology of Pleurotus spp. (Oyster Mushroom)" (Document consensuel sur la biologie de Pleurotus spp. (Pleurote)). Chaque document est destiné à aider les autorités législatives, ou autres, en charge des évaluations d`organismes transgéniques proposés à la commercialisation et ceux qui sont activement impliqués dans l`amélioration génétique et la gestion intensive du genre. Voir http://appli1.oecd.org/olis/2005doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2005)16 et http://appli1.oecd.org/olis/2005doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2005)17 respectivement ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le module de formation "Law and policy of relevance to the management of plant genetic resources" (Lois et politiques relatives à la gestion des ressources phytogénétiques) qui avait été publié en 2003, a désormais été révisé et publié, augmenté du plan d`étude régional "Review of regional policy instruments, developments and trends" (Instruments de politique régionale, développements et perspectives). Cette seconde édition est éditée par S. Bragdon, C. Fowler, Z. França et E. Goldberg et co-produite par le Programme sur les ressources génétiques à l`échelle du Système du GCRAI (SGRP), lInstitut International des ressources phytogénétiques (IPGRI) et lInstitut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI). Le module denseignement est destiné principalement aux professionnels et/ou aux responsables politiques concernés par les ressources phytogénétiques. Il fournit au formateur toute l`information et les matériels nécessaires à la planification et la mise en place d`un séminaire de cinq jours, subdivisé en 13 sessions, où la session 10 traite "Phytosanitary and biosafety measures" (des mesures phytosanitaires et de biosécurité). Le plan d`étude régional a été conçu en complément du module de base et, en tant quoutil du formateur, il présente les accords régionaux spécifiques, l`analyse des tendances, les subventions, les coûts, des études de cas et des exercices de groupe pour quatre régions : l`Amérique latine; l`Afrique subsaharienne; l`Asie centrale et occidentale et l`Afrique du Nord; et les pays en voie de développement de l`Asie, du Pacifique et de l`Océanie. Voir http://www.ipgri.cgiar.org/training/policytrainingmodule/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le résumé de la conférence électronique de la FAO intitulée "The role of biotechnology for the characterisation and conservation of crop, forest, animal and fishery genetic resources in developing countries" (Rôle de la biotechnologie pour la caractérisation et la conservation des ressources génétiques agricoles, forestières, animales et halieutiques dans les pays en voie de développement) a désormais été publié. Fruit de la conférence électronique modérée, hébergée par le Forum de la Biotechnologie de la FAO qui a eu lieu du 6 juin au 4 juillet 2005, il condense les principaux sujets abordés dans les 127 messages postés par les participants dont plus de 60 % provenaient des pays en voie de développement. Les ressources phyto- et zoogénétiques ont été les plus discutées durant cette conférence et la plupart des sujets de biotechnologie ont concerné les marqueurs moléculaires, en particulier leur utilisation pour la caractérisation des ressources génétiques. Voir http://www.fao.org/biotech/logs/C13/summary.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

Les 21-24 juin 2005, sest déroulée la Conférence ministérielle de la CEDEAO (Communauté économique des États de l`Afrique de l`Ouest) sur la biotechnologie à Bamako, au Mali. La déclaration de la FAO pour cette conférence de Mr. Oloche A. Edache, Directeur Général adjoint de la FAO et Représentant régional pour lAfrique, est consultable sur Internet. Voir http://www.fao.org/world/regional/raf/about/raf_adg_bamako_june2005.pdf ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Les principales conclusions et les recommandations issues de cette conférence sont consultables à http://www.coraf.org/se.php (en anglais et français) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans sa série de documents de travail ESA, la Division de l`économie agricole et du développement de la FAO (ESA) vient de faire paraître "From the Green Revolution to the Gene Revolution: How will the poor fare?" de P. Pingali et T. Raney. Les articles ESA présentent la recherche ESA en cours et sont diffusés afin de susciter débats et commentaires. Voir http://www.fao.org/docrep/008/af276e/af276e00.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie de larticle.

En mai 2004, la FAO a inauguré le Portail international de sécurité sanitaire des aliments, et de santé animale et végétale. Développé par la FAO en collaboration avec les organisations responsables de létablissement des normes internationales sanitaires et phytosanitaires, ce portail permet un accès facile aux informations nationales et internationales officielles sur des sujets de sécurité alimentaire et de santé animale et végétale. Les informations peuvent être obtenues de diverses façons y compris par une recherche multi-sectorielle telles en biotechnologie, qui contient actuellement 700 enregistrements classés par produit, géographie, type d`information et source d`information. A partir de fin novembre 2005, le portail présentera aussi des liens vers les décisions du Centre d`échange pour la prévention des risques biotechnologiques. Voir http://www.ipfsaph.org/biotechnology ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Unasylva est une revue internationale de sylviculture et dindustrie forestière publiée par la FAO en anglais, français et espagnol. La dernière publication (n° 221) consacrée aux peupliers et aux saules, contient des articles adaptés des présentations faites à la 22ème session de la Commission internationale du peuplier qui sest tenue à Santiago, au Chili, du 28 novembre au 2 décembre 2004 sintéressant aux moyens de renforcer la contribution des peupliers et des saules à la foresterie durable et au développement rural, en particulier dans les pays en voie de développement et à économie de transition. Lun des articles sintitule "Les peupliers dans la recherche biotechnologique" par H. Marchadier et P. Sigaud. Voir http://www.fao.org/docrep/008/a0026f/a0026f00.htmou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le sous-programme Production et santé animales de la Division mixte FAO/AIEA des applications de l`énergie nucléaire et de la biotechnologie à l`alimentation et l`agriculture a récemment publié deux nouveaux livres. "Molecular diagnostic PCR handbook", édité par G.J. Viljoen, L.H. Nel et J.R. Crowther, "expose, de manière exhaustive, les aspects pratiques de la réaction en chaîne de la polymérase (PCR) et examine en détail les facteurs assurant son utilisation optimale en laboratoire. Il décrit l`établissement dun laboratoire dédié à la PCR, les bonnes pratiques de laboratoire et les protocoles PCR standardisés pour détecter les zoopathogènes". Le deuxième livre, intitulé "Applications of gene-based technologies for improving animal production and health in developing countries", édité par H.P.S. Makkar et G.J. Viljoen, compile les contributions scientifiques issues d`un symposium international organisé en octobre 2003 par le Sous-programme en coopération avec la Division de la production et de la santé animales de la FAO. Contactez [email protected] pour de plus amples informations sur ces deux publications. Les bibliothèques d`établissements de recherche des pays en voie de développement, y compris les universités, peuvent demander une copie à [email protected].

A sa seconde réunion, en 2005, la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Carthagena sur la prévention des risques biotechnologiques a décidé d`établir un Groupe spécial dexperts techniques sur lévaluation des risques. La première réunion de ce groupe aura lieu les 15-18 novembre 2005 à Rome, en Italie. Voir les documents pour la réunion à http://www.biodiv.org/doc/meeting.asp?mtg=TEGRA-01 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.