Le document de fond pour la conférence électronique de la FAO intitulée "The role of biotechnology for the characterisation and conservation of crop, forest, animal and fishery genetic resources in developing countries" (Rôle de la biotechnologie pour la caractérisation et la conservation des ressources génétiques agricole, forestière, animale et halieutique dans des pays en voie de développement) est désormais disponible. Ce document de 16 pages présente un bilan des ressources génétiques dans les différents secteurs de l`alimentation et lagriculture; une description des biotechnologies concernées (marqueurs moléculaires, cryoconservation et technologies de la reproduction); et une discussion concernant, dans ce domaine, les facteurs susceptibles dinfluencer les applications de la biotechnologie dans des pays en voie de développement. Voir http://www.fao.org/biotech/C13doc.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie du document par courriel. Cette conférence électronique, modérée et ouverte à tous, se déroulera du 6 juin au 3 juillet 2005 et est hébergée par le Forum de la FAO sur la biotechnologie. Pour adhérer au Forum (et aussi sinscrire à la conférence), il vous faut envoyer un message à ladresse [email protected] en laissant la case objet en blanc et en entrant le texte suivant sur deux lignes : subscribe BIOTECH-L subscribe biotech-room1 Les personnes déjà membres du Forum qui souhaitent sinscrire à la conférence doivent omettre la première ligne du message ci-dessus. Pour de plus amples informations, contacter [email protected].

En 2003, la FAO a inauguré sa base de données consultable en ligne FAO-BioDeC, proposant des informations sur les produits/techniques en biotechnologie existants ou en cours dans les pays en voie de développement (y compris les pays à économie de transition). Un rapport de Z. Dhlamini et al., intitulé "Status of research and application of crop biotechnologies in developing countries: Preliminary assessment", vient dêtre publié et présente une première analyse denviron 2000 données du secteur agricole provenant des 71 pays en voie de développement répertoriées dans la base de données au 31 août 2004. Les domaines concernés sont les cultures génétiquement modifiées (GM) et les biotechnologies non-GM (micropropagation, marqueurs moléculaires, diagnostics (p. ex. ELISA) et les techniques de microbiologie etc.). Voir le communiqué de presse de la FAO à http://www.fao.org/newsroom/fr/news/2005/102236/index.html (en anglais, arabe, espagnol et français); télécharger le rapport long de 53 pages à http://www.fao.org/docrep/008/y5800e/y5800e00.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

Le rapport de la 26ème session du Comité du Codex sur les méthodes danalyse et déchantillonnage, qui sest déroulée les 4-8 Avril 2005 à Budapest, en Hongrie, est désormais consultable. Le point 7 de lagenda était "Critères pour les méthodes pour la détection et l`identification des aliments dérivés des biotechnologies". Voir lagenda et le rapport de réunion (ALINORM 05/28/23) à http://www.codexalimentarius.net/web/reports.jsp?lang=fr ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. La Commission mixte FAO/OMS du Codex Alimentarius est un organe intergouvernemental créé pour établir des normes internationales sur les aliments.

Le bulletin de décembre 2004 de la section Amélioration des plantes et génétique de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l`alimentation et l`agriculture et du Laboratoire FAO/IAEA dagriculture et de biotechnologie est désormais consultable. Ce bulletin de 20 pages, paraissant deux fois lan, donne un aperçu des évènements passés et à venir (réunions, formations, etc.), des projets en cours et des publications. Voir http://www.iaea.org/programmes/nafa/d2/public/pbg-nl-14.pdf (1055 KB) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

La 2ème réunion de la Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques COP-MOP/2 aura lieu du 30 mai au 3 juin 2005 à Montréal, au Canada. Seize documents officiels (disponibles en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) et 10 documents d`information (en anglais seulement) sont actuellement consultables. Les documents officiels récemment proposés sur Internet ont pour sujets : Evaluation des risques et la gestion des risques; Manipulation, transport, emballage et identification des organismes vivants modifiés; Considérations socio-économiques; et Rapport de la réunion du Groupe dexperts techniques à composition non limitée sur lidentification des organismes vivants modifiés destinés à être utilisés pour lalimentation humaine ou animale ou à être transformés (OVM-AHAT) qui a eu lieu les 16-18 mars 2005 à Montréal, au Canada. Voir http://www.biodiv.org/doc/meeting.aspx?mtg=MOP-02 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans sa série Policy Issues in International Trade and Commodities, la Conférence de Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) vient de publier "International trade in GMOs and GM products: National and multilateral legal frameworks" (Commerce international des OGM et des produits GM : cadres juridiques nationaux et multilatéraux) de S. Zarrilli. Le rapport de 57 pages couvre la législation intérieure sur l`agro-biotechnologie dans certains pays en voie de développement et développés; le cadre juridique multilatéral; et les différents commerciaux, actuels et potentiels, relatifs aux GM. Cette série dEtudes de la CNUCED a pour but danalyser les questions de politique et de stimuler le débat dans le domaine du commerce international et du développement. Voir http://www.unctad.org/en/docs/itcdtab30_en.pdf ou contacter [email protected] pour toute demande de copie ou pour de plus amples informations.

Le WorldFish Center vient de publier "Carp genetic resources for aquaculture in Asia" (Ressources génétiques de la carpe pour l`aquaculture en Asie), édité par D.J. Penman, M.V. Gupta et M.D. Dey. Cette publication de 152 pages sintéresse aux espèces élevées en écloseries et utilisées en aquaculture et pour le réempoissonnement, bien que les espèces introduites et menacées en Asie soient aussi présentées. Un des 7 chapitres, "Progress in carp genetics research" (de D.J. Penman), passe en revue les progrès de la recherche génétique relative à l`aquaculture de l`espèce en Asie, y compris la cytogénétique, les marqueurs génétiques, lhybridation interspécifique, les manipulations des jeux chromosomiques et la polyploïdie, la détermination sexuelle et sa manipulation, le transfert de gènes, la cryoconservation et la culture de tissu. Voir http://www.worldfishcenter.org/Pubs/CarpGen/Carp_Genetics.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Le WorldFish Center est lun des 15 centres de recherche financés par le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.

Dans sa série EPTD (Environment and Production Technology Division) Discussion Papers, lInstitut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) vient de publier deux articles sur la phytoremédiation (emploi de plantes pour la décontamination des sites pollués ou contaminés), intitulé "Incorporating project uncertainty in novel environmental biotechnologies: Illustrated using phytoremediation" (Incorporer lincertitude des projets concernant les nouvelles biotechnologies environnementales : la phytoremediation illustrée) (de N.A. Linacre, S.N. Whiting et J.S. Angle) et "Ecological risks of novel environmental crop technologies using phytoremediation as an example" (Risques écologiques des nouvelles agrotechnologies environnementales utilisant la phytoremédiation" (de J.S. Angle et N.A. Linacre). Voir http://www.ifpri.org/divs/eptd/eptpubs.htm#dp ou contacter [email protected] pour de plus amples informations. Les documents de travail de lIFPRI présentent du matériel préliminaire et des résultats de recherche et sont diffusés afin de stimuler discussions et commentaires.

Le rapport des deux séminaires régionaux récents dexperts consultants, organisés par le Conseil consultatif pour l`égalité des sexes de la Commission de la science et de la technique au service du développement des NU, sur le thème "Understanding the gender dimensions of biotechnology research and development" (Comprendre les dimensions sexospécifiques dans la recherche et le développement en biotechnologie) est désormais consultable. Ces séminaires se sont tenus les 26-27 novembre 2004 à Pretoria, en Afrique du Sud (co-hébergés par lUniversité de Pretoria) et les 30 novembre - 1 décembre 2004 à Islamabad, au Pakistan (co-hébergée par la Commission nationale sur la biotechnologie). Voir http://gstgateway.wigsat.org/TA/ethics/biotech.html ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Un rapport commandé par la Banque mondiale, intitulé "Impacts of strengthened intellectual property rights regimes on the plant breeding industry in developing countries: A synthesis of five case studies" (Impacts des régimes renforcés des droits de propriété intellectuelle dans le secteur de lamélioration des plantes dans les pays en voie de développement : synthèse de cinq cas détude) est désormais consultable sur Internet. Rédigé par N.P. Louwaars et al., ce rapport de 176 pages tente deffectuer le suivi et lanalyse de divers instruments des DPI concernant la conception, la gestion et les impacts dans le domaine de lamélioration des plantes en Chine, Colombie, Inde, Kenya et Ouganda. Cette étude sintéresse aux brevets, aux systèmes des droits des sélectionneurs et aux marques déposées de trois types de cultures (cultures dexportation, cultures à bon potentiel commercial des semences et culture à faible potentiel commercial des semences). Les DPI sur les procédés et produits de la biotechnologie sont aussi considérés dans le rapport. Voir http://www.cgn.wageningen-ur.nl/pgr/images/IPR%20in%20breeding%20industry.pdf ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

LOrgane subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA) est un organe consultatif scientifique intergouvernemental à composition non limitée de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique. Sa 10ème réunion a eu lieu les 7-11 février 2005 à Bangkok, en Thaïlande, pendant laquelle ont été adoptées 13 recommandations. Lune delle (X/11) sintitule "Advice on the rapport of the Ad Hoc Technical Expert Group on the Genetic Use Restriction Technologies" (Conseil sur le rapport du Groupe dexperts techniques sur les techniques génétiques restrictives). Voir les recommandations à http://www.biodiv.org/convention/sbstta.asp ; le rapport de 95 pages de la réunion à http://www.biodiv.org/doc/réunions/cop/cop-08/official/cop-08-02-en.pdf ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Dans le cadre du projet sur la Création de capacités concernant les droits de propriété intellectuelle (DPI) et le développement durable, mis en place par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et le Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD), une nouvelle publication intitulée "Resource book on TRIPS and development" est désormais consultable sur Internet. Ce livre "a été conçu comme un guide de lAccord de lOMC sur les Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Il présente une analyse détaillée de chaque disposition de lAccord, visant une bonne compréhension des droits et obligations des membres de lOMC ". La section 2.5.5 du livre sintitule "Patents: Biotechnological inventions: Genetic resources, plant variety protection, traditional knowledge" (Brevets: inventions biotechnologiques: ressources génétiques, protection des variétés végétales, savoir traditionnel). Voir http://www.iprsonline.org/unctadictsd/ResourceBookIndex_update.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Lors dune réunion à Patancheru, en Inde, les 28 février - 2 mars 2005, le Comité de la politique des ressources génétiques (GRPC) du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI) a validé un texte final de politique "Guiding principles for the development of Future Harvest Centers policies to address the possibility of unintentional presence of transgenes in ex-situ collections" (Principes directeurs pour le développement des centres Future Harvest afin d`examiner la possibilité de la présence involontaire de transgènes dans les collections ex-situ). Des directives provisoires avaient été ébauchées en 2004 et ont été diffusées à de nombreuses personnes pour commentaires. Le GRPC recommande à présent que le texte soit adopté par les centres de recherche de GCRAI. Voir http://ipgri-pa.grinfo.net/index.php?itemid=788 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

En 2003, la FAO a inauguré une base de données interrogeable en ligne dénommée FAO-BioDeC qui renseigne sur les produits/techniques biotechnologiques liés à lagronomie en usage ou en devenir dans les pays en voie de développement (y compris dans les pays à économie en transition). Cette base de données est désormais étendue et inclut des données du secteur forestier. En outre, quelques données préliminaires sur le bétail sont désormais proposées tandis que les données agronomiques ont été actualisées. FAO-BioDeC contient à présent plus de 2000 entrées agronomiques, 700 forestières et 100 animalières. Cette base de données est encore en évolution et la vérification ainsi que lactualisation régulière des informations sont aussi effectuées via un réseau de correspondants nationaux bénévoles. Voir http://www.fao.org/biotech/inventory_admin/dep/default.asp ou contacter [email protected] pour de plus amples informations ou si le bénévolat en tant que correspondant national de la FAO-BioDeC vous intéresse. Idéalement, les correspondants doivent travailler dans le secteur public, être spécialisés dans les biotechnologies agricoles ou des domaines apparentés et doivent être parfaitement informés des derniers développements, des adoptions et des applications concernant les biotechnologies dans leur pays. Il y a actuellement 55 correspondants représentant 52 pays (http://www.fao.org/biotech/inventory_admin/biodec-corr.htm).

Les 5-7 mars 2005, sest tenu un séminaire international à Turin, en Italie intitulé "The role of biotechnology for the caracterisation and conservation of crop, forestry, animal and fishery genetic resources", organisé par le groupe de travail de la FAO sur la Biotechnologie, la Fondazione per le Biotecnologie, le projet ECONOGENE et la Società Italiana di Genetica Agraria. Les actes du séminaire sont désormais consultables sur Internet. Les 20 documents, concernant les applications des marqueurs moléculaires, de la cryoconservation et des technologies de la reproduction, se découpe comme suit : Session I sur le bilan de la biodiversité agricole dans le monde ; Session II sur lemploi de la biotechnologie pour la conservation des ressources génétiques ; Session IV sur la caractérisation génétique des populations et son usage dans les processus décisionnels pour la conservation. La session III présente les résultats du projet ECONOGENE financé par lUnion Européenne, combinant lanalyse moléculaire de la biodiversité, la socio-économie et la géostatistique en ce qui concerne la conservation des ressources génétiques caprines et ovines et le développement rural des agrosystèmes marginaux en Europe. Le séminaire a fait partie des préparatifs de la Conférence 13 du forum de la FAO sur la biotechnologie. Voir http://www.fao.org/biotech/torino05.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie par courriel.

La 33ème session du Comite du Codex sur létiquetage des denrées alimentaires (CCFL) se tiendra les 9-13 mai 2005 à Kota Kinabalu, en Malaisie. Le point n°5 de lordre du jour sintitule "Etiquetage des aliments et ingrédients obtenus à laide de certaines techniques de modification génétique/génie génétique". Voir lordre du jour de la réunion à http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=fr (en anglais, espagnol et français) et certains des documents de fond pour le CCFL sur létiquetage des denrées alimentaires GM à http://www.fao.org/ag/agn/food/risk_biotech_label_en.stm, ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.