ФАО выступил модератором конференции по  электронной почте, состоявшейся с 14 ноября по 18 декабря 2011 года, на тему «Укрепление партнерских отношений в области сельскохозяйственных биотехнологий в интересах мелких фермеров в развивающихся странах: Обсуждение сотрудничества Север-Юг, Юг-Юг, государственно-частного партнерства и более". Основные темы обсуждения включали государственно-частное партнерство, сотрудничество Юг-Юг, а также важность и методы вовлечения мелких фермеров в партнерские отношения. Из различных пищевых и сельскохозяйственных отраслей, особое внимание было посвящено сельскохозяйственным культурам, а также скотоводству. Около 340 человек заявили о своем участии на конференции.  Было получено 76 сообщений от 48 участников из 25 различных стран. Почти две трети сообщений пришло от людей, живущих в развивающихся странах. Смотрите отправленные сообщения, а также справочный документ конференции в 13 страниц (Background Document) на http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/ или пишите по адресу [email protected] для получения дополнительной информации.

Декабрьcкий  номер 2011 года журнала Journal of Biotechnology посвящен избранным докладам заседаний 14-го Международного симпозиума по биотехнологии, состоявшегося 14-18 сентября 2010 года в Римини, Италия. Одной из работ, включенных в номер, является исследование Дж. Руэйна и А. Соннино, из бюрa по обмену знаниями, исследованиям и распространению опыта, под названием  "Сельскохозяйственные биотехнологии в развивающихся странах и их возможный вклад в продовольственную безопасность". Смотрите http://www.fao.org/docrep/015/an111e/an111e00.pdf или запросить копию по адресу [email protected].

29 ноября 2011 года, Совет ФАО принял Второй Глобальный план действий по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, который был согласован Комиссией по генетическим ресурсам для производства, продовольствия и ведения сельского хозяйства в июле 2011 года. Он содержит набор из 18 приоритетных мероприятий, некоторые из которых имеют отношение к биотехнологии, такие как Приоритетное мероприятие 9 (на поддержку селекции, генетическому улучшению и расширению базы усилий) и 1 (по геодезической съемке и инвентаризации генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства ). Первоначальный Глобальный план действий был принят на основании декларации, принятой в Лейпциге в 1996 году. Смотрите пресс-релиз ФАО http://www.fao.org/news/story/en/item/113740/icode/ (на арабском, английском, французском и испанском языках) или пишите по адресу [email protected] для получения дополнительной информации. Деятельность ФАО регулируется конференцией государств-членов, которая проводится каждые два года. Конференция избирает совет из 49 государств-членов в качестве временного руководящего органа. План действий был принят на 143-м заседании Совета, состоявшемся в Риме с 28 ноября по 2 декабря 2011 года.

Совместная программа ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам и загрязнителям (JECFA) является международным экспертным научным комитетом, деятельность которого осуществляется совместно ФАО и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Встречи комитета проводятся с 1956 года, первоначально для оценки безопасности пищевых добавок. Его работа в настоящее время также распространяется на оценку загрязнений, естественных токсикантов и остатков ветеринарных препаратов в пищевых продуктах. JECFA объявила набор экспертов для включения в реестр экспертов на период 2012-2016 годы. Смотрите http://www.fao.org/food/food-safety-quality/home-page/en/ или пишите по адресу [email protected] для получения дополнительной информации. Срок подачи заявок до 15 февраля 2012 года.

Сторонам Картахенского протокола по биобезопасности был отправлен запрос по составлению национального доклада об осуществлении Картахенского протокола. По состоянию на 13 декабря 2011 года, из 162 участников 133 представили доклады. Смотрите отчеты на http://bch.cbd.int/database/reports/ или пишите по адресу [email protected] для получения дополнительной информации. Настоящие материалы являются вторыми по счету национальными докладами, подготовленными Сторонами. Первые были подготовлены в 2007 году.

Недавно вышла новая версия  веб-сайта ФАО по биотехнологии, которая характеризуется новым дизайном и новой структурой, более упрощенным доступом и более удобным пользованием. Среди новых особенностей – пресс-центр, фотогалерея и многоязычный поисковик, позволяющий пользователю искать на всех веб-страницах, в документах, в новых статьях и электронных конференциях в рамках веб-сайта за последние десять лет, с самого начала существования этого сайта. Удовлетворяя просьбу своих стран-членов, ФАО находится в последние годы в авангарде по предоставлению своим странам-членам и их учреждениям  высококвалифицированной, обновленной, научно-обоснованной, нейтральной информации по сельскохозяйственным биотехнологиям. В этом деле одним из главных инструментов был этот веб-сайт ФАО по биотехнологии, который впервые появился в 2000 году на английском языке, в 2001 году – на арабском, китайском, французском и испанском языках, а в 2007 году – на русском языке. Структура ссылок на новом веб-сайте отличается от старой, таким образом Вы можете добавить новые ссылки сайта в свои «закладки» и папку «избранное». Читайте новый веб-сайт: http://www.fao.org/biotech/ru/ (на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках). Будем признательны за комментарии по новому веб-сайту, которые просим присылать по адресу: [email protected].

С 14 ноября по 9 декабря 2011 года, Биотехнологический Форум ФАО представляет электронную конференцию ФАО: «Укрепление партнерства в сельскохозяйственных биотехнологиях, на пользу мелким фермерам в развивающихся странах: обсуждение партнерства север-юг, юг-юг, государственное-частное и других». Целью данного мероприятия является предоставление возможности для плодотворной дискуссии и обмена опытом о партнерстве в области сельскохозяйственных биотехнологий на пользу мелким фермерам в развивающихся странах. Среди рассматриваемых тем будут такие, как потенциальные ловушки и польза от различных видов партнерства; уроки прошлого и передовой опыт; полезные советы и рекомендации развивающимся странам и их национальным исследовательским институтам. Конференция занимается вопросами по сельскохозяйственному растениеводству, лесному хозяйству, животноводству, рыбному хозяйству/аквакультуре и агропромышленному комплексу. Конференция открыта для всех, бесплатна и будет модерироваться. Чтобы подключиться к работе Форума (и также зарегистрироваться на конференцию), отправляйте электронное письмо по адресу  [email protected] с приложением бланка и записав следующий текст в две строки, как показано ниже:
subscribe BIOTECH-L
subscribe biotech-room1

Тот, кто уже участвует в Форуме, но желает зарегистрироваться на конференцию, должен пропустить эти две строки. Скоро будут завершены и разосланы участникам Форума вспомогательные документы, перед началом конференции и также будут размещены на веб-сайте Форума: http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/. Для получения дополнительной информации пишите по адресу: [email protected].

На очередной, 13-й Сессии Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (CGRFA), которая состоялась в штаб-квартире ФАО в Риме, с 18 по 22 июля 2011 года, пункт 3.1 повестки дня был посвящен «Путям и средствам изучения применения и интеграции биотехнологий в целях сохранения и использования генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства». По этому пункту Комиссия подготовила рабочий документ CGRFA-13/11/3 под названием «Статус и направления биотехнологий, применяемых в целях сохранения и использования генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и вопросы, касающиеся их дальнейшего развития». Более подробную информацию можете найти в обзорном исследование №52 под названием «Биотехнологии в управлении генетическими ресурсами для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства»; в информационном документе CGRFA-13/11/Inf.8, который содержит отчет Международной Технической Конференции ФАО по Сельскохозяйственным Биотехнологиям в Развивающихся странах (ABDC-10); и в тезисах и статьях ABDC-10 «Биотехнологии для развития сельского хозяйства». Доступен также отчет, содержащий разделы 43-47 с обсуждением этого пункта повестки дня. Отчет и все касающиеся документы можете найти по ссылке: http://www.fao.org/nr/cgrfa/cgrfa-meetings/cgrfa-comm/thirteenth-reg/ru, а для дополнительной информации пишите по адресу: [email protected]. Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (CGRFA) – это межправительственный орган, в состав которого входит 173 стран и Европейский Союз. 

Как составную часть серии Руководства по животноводству и ветеринарии, ФАО недавно опубликовала «Молекулярно-генетическую характеристику домашних животных». Целью настоящего руководства является предоставление инструкций по выполнению научных публикаций по молекулярно-генетической характеристике домашних животных. В этой книге на 85 страницах, после короткого обзора достижений молекулярно- генетической характеристики домашних животных за последние два десятилетия и перспектив на будущее, следует секция, предоставляющая практические рекомендации для исследователей, которые хотят составить научную характеристику. Подчеркнута важность получения высококачественных и показательных биологических образцов, дающих стандартизированные данные, которые можно интегрировать в анализ в международных масштабах. В приложения включены словарь технических терминов; образцы анкет; образец соглашения по перечислению материальных средств; краткое изложение документации, которой следует пользоваться при анализе молекулярных данных; и стандарт Международного общества по генетическим ресурсам животных – консультативных групп специалистов ФАО по микросателлитным маркерам по девяти особям животных. Эти руководства были оценены на семинарах в Польше и Австрии и впоследствии представлены перед Комиссией по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и одобрены ею на 13-й очередной Сессии 18-22 июля 2011 года. Смотрите на http://www.fao.org/docrep/014/i2413e/i2413e00.pdf (1 MB) или для получения копии пишите по адресу: [email protected] с указанием полного почтового адреса (если желаете получить больше копий, просим указать, для каких целей они будут использованы).

Недавно был обновлен веб-сайт Регионального бюро ФАО по Европе и Центральной Азии, включающий, в том числе, веб-страницы, посвященные работе ФАО в регионе по целому ряду специфических сфер деятельности, включая научные исследования в сельском хозяйстве и биотехнологии. Кроме английского, можете найти и русский вариант веб-страницы: http://www.fao.org/europe/activities/biotech/ru/, а для дополнительной информации пишите по адресу: [email protected].

С 19 по 21 января 2011 года, в штаб-квартире ФАО в Риме проходил научно-практический семинар для специалистов «Разработка вакцин от эпизоотического гепатита рогатого скота (Лихорадки Рифт-Валли), достижения и трудности», под эгидой Глобальной концепции по контролю за трансграничными болезнями животных, совместной инициативы ФАО и Всемирной организации по охране здоровья животных (МЭБ). Семинар собрал всех ведущих специалистов и также директивные органы по вирологии, эпидемиологии и разработки вакцин от эпизоотического гепатита рогатого скота (Лихорадки Рифт-Валли). Целью семинара было достижение консенсуса и разработка рекомендаций по целевым особенностям новых вакцин от вируса эпизоотического гепатита рогатого скота (Лихорадки Рифт-Валли) и определить, как обеспечить наличие этих вакцин на рынке. Тезисы и статьи можете найти по ссылке:    
http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/RVF_2011.html или пишите по адресу: [email protected] для получения дополнительной информации. Эпизоотический гепатит рогатого скота (Лихорадка Рифт-Валли) – это одна из наиболее серьезных трансграничных болезней животных (т.е., эпидемических болезней, которые сильно заразные или могут передаваться и имеют потенциальный шанс быстро распространяться, независимо от государственных границ, и могут иметь серьезные социально-экономические последствия). Это вирусная болезнь, передаваемая комарами, которая периодически вызывает серьезные эпидемии, в основном, у жвачных животных (овец, крупного рогатого скота и коз). Это также передается на людей, порой с фатальным исходом. Контроль за вспышками эпизоотического гепатита рогатого скота (Лихорадки Рифт-Валли) включает вакцинацию подверженных опасности животных, причем на данный момент доступны две вакцины, хотя обе имеют существенные недостатки. Возросла необходимость разработки более безопасных и более эффективных вакцин для животных.     

Июльское издание 2011 г. бюллетени Сектора по селекции растений и генетике Объединенного отдела ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в продовольственной и сельскохозяйственной областях уже доступно читателям. Этот бюллетень на 36 страницах, который издается дважды в год, дает обзор по прошедшим и предстоящим мероприятиям (митинги, учебные курсы и т.д.), по текущим проектам и изданиям. Передовая статья посвящена вызовам по достижению продовольственной обеспеченности под давлением изменения климата. Смотрите:
http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pbg-nl-27.pdf (5.2 MB) или пишите по адресу: [email protected] для получения копии.

Июльское издание 2011 г. бюллетени Сектора по животноводству и ветеринарии Объединенного отдела ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в продовольственной и сельскохозяйственной областях уже доступно читателям. Этот бюллетень на 36 страницах, который издается дважды в год, дает обзор по прошедшим и предстоящим проектам, изданиям и мероприятиям. Передовая статья дает исторический обзор искоренения чумы крупного рогатого скота, подчеркивая важность вакцинации, разработки и внедрения диагностических тестов с целью мониторинга успешной кампании по вакцинации. Смотрите:  http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/APH-NL-54.pdf (2.7 MB) или пишите по адресу: [email protected] для подписки на бюллетень.

Секретариат Конвенции по Биологическому разнообразию проводит региональные семинары по Дополнительному Протоколу Нагоя – Куала Лумпур по ответственности и компенсации. Цель этих семинаров – повышение осведомленности и понимания целей и положений Дополнительного Протокола и идентификация нужд и требований Сторон Картахенского Протокола по Биобезопасности, с целью ускорить вхождение в силу и выполнение Дополнительного Протокола. Семинар по Центральной и Восточной Европе состоялся с 16 по 17 июня 2011 года в Любляне, Словения, а семинар по Африке, организованный совместно с Комиссией Африканского союза, состоялся с 21 по 22 июля 2011 года в Аддис-Абебе, Эфиопия. Смотрите документы и отчеты семинара по ссылкам: http://bch.cbd.int/protocol/supplementary/NKL_workshops.shtml или пишите по адресу: [email protected] для получения дополнительной информации.

Конференция Сторон, служащая в качестве встречи Сторон Картахенского Протокола по Биобезопасности, попросила Исполнительного секретаря созвать перед шестой встречей Сторон Картахенского Протокола по Биобезопасности регионально-сбалансированный семинар по наращиванию потенциала касательно исследований и обмена информацией по социально-экономическим последствиям использования Живых Модифицированных Организмов (ЖМО). Этот семинар состоится с 14 по 16 ноября 2011 года в Нью Дели, Индия. Ищите документы семинара по ссылке: http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSWS-SEC-01 или пишите по адресу: [email protected] для получения дополнительной информации.

Номер 22 (за июль 2011 г.) выпуска Биотехнологии, подготовленный Внутренней координационной группой по биотехнологии Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), уже доступный для читателей. Бюллетень на 33 страницах предоставляет самую свежую информацию о деятельности ОЭСР в области биотехнологии. Смотрите:
http://www.oecd.org/dataoecd/21/12/48464394.pdf (525 KB) или пишите по адресу: [email protected] для получения дополнительной информации.