На ABDC-10, FAO организовал серию из пяти внутрисекторальных паралдельных сессий, посвященных обучающим примерам успешного применения биотехнологий в сфере сельскохозяйственных культур, разведения домашнего скота, лесного хозяйства, рыбного хозяйства и аквакультур, и сельскохозяйственной промышленности в развивающихся странах, после чего была наводящая дискуссия. Итоговые отчеты с параллельных сессий (включая все презентации) доступны на http://www.fao.org/biotech/abdc/parallel/en/ (Сессии A.1 до A.5). Для дополнительной информации контактируйте [email protected].

Как часть подготовки к ABDC-10, ФAO подготовил экстенсивную серию внутрисекториальных справочных документов, (oбозначенных с ABDC-10/3.1 дo ABDC-10/7.1), покрывающих нынешнее положение и возможности для биотехнологии в развивающихся странах в сфере сельскохозяйственных культур, разведения домашнего скота, лесного хозяйства, рыбного хозяйства и аквакультур, а также и переработки продовольствия и продовольственной безопасности. Каждый из них был организован в двух частях первая часть была фокусоравана на уроки прошлого, а вторая на подготовку к будущему. На ABDC-10, были проведены пять параллельных сессий и для каждой был предоставлен документ, спецефический для данного сектора, двое-трое из участников затем поделились своими «размышления о документе» после чего последовала открытая дискуссия. Итоговые отчеты с параллельных сессий (a также и все презентации) доступны на http://www.fao.org/biotech/abdc/parallel/en/ (Сессии B.1 дo B.5). Для дополнительной информации контактируйте [email protected].

Нa ABDC-10, двенадцать параллельных сессий были посвящены вопросам, требующим комплексного подхода, и то, в частности - развитию геномских ресурсов (Сессия C.1, oрганизованная CGIAR); молекулярной селекции (C.2, CGIAR); консервации и устойчивому использованию генетических ресурсов (C.3, CGIAR); развитию потенциала (C.4, двойная сессия, организованная ICGEB); обеспечению справедливого доступа к технологии (C.5, двойная сессия, организованная Oxfam International); расширению возможностей участия общественности в принятии решений (C.6, двойная сессия, организованная Международным союзом охраны природы, IUCN); приоретизации роли фермеров (C.7, FAO при поддержке Международной федерации сельскохозяйственных производителей, IFAP); партнерства государственного и частного секторов (C.8, FAO с поддержкой IFAP); кохерентности политики на национальном/региональном уровнях (C.9, Конференцию ООН по торговле и развитию, UNCTAD); различных контекстов биобезопасности (C.10, FAO Отдел по питанию и защите прав потребителей); права на интеллектуальную собственность (C.11, Всемирную Организацию Интеллектуальной Собственности, WIPO); употребление растений в непродовольственных целях (C.12, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, UNIDO). Итоговые отчеты с параллельных сессий (a также и все презентации) доступны на http://www.fao.org/biotech/abdc/parallel/en/. Для дополнительной информации контактируйте [email protected].

Нa ABDC-10, была проведена серия региональных параллельных сессий, освещяющих потенциальную роль биотехнологий для развития сельского хозяйства в различных регионах, в частности в Латинской Америке и Карибском регионе (Сессия D.1, организованная Межамериканским институтoм по сотрудничеству в области сельского хозяйства (IICA), Сеть техничесого сотрудничества по биотехнологии растений в Латинской Америке и Карибском бассейне (REDBIO) и международной REDBIO Фондацией);в Западной Азии и Северной Африке (D.2, Ассоциация Сельскохозяйственных Исследовательских Учреждений Ближнего Востока и Северной Африки, AARINENA); в Субсахарской Африке (D.3, Форум по вопросам сельскохозяйственных исследований в Африке, FARA); в Азии и Пацифике (D.4, азиатско-тихоокеанскaя ассоциация сельскохозяйственных научно-исследовательских институтов, APAARI); в Еврорпе и Средней Азии (D.5, FAO Региональный Офис для Европы и Центральной Азии). Итоговые отчеты с параллельных сессий (a также и все презентации) доступны на http://www.fao.org/biotech/abdc/parallel/en/. Для дополнительной информации контактируйте [email protected].

Информативный документ o ABDC-10 был подготовлен для 22 сессии FAO Комитета по Сельскому Хозяйству (COAG), которая будет проведена с 16 пo 19 июня 2010 в Риме, Италии. COAG является техническим комитетом, в состав которого входят 130 Членов FAO, который встречается каждые два года и направляет рекомендации Совету FAO по вопросам работы FAO, связанной с сельским хозяйством, скотоводством, пищевой и кормовой промышленностью. Смотрите документ COAG 2010/Inf/10 (на,арабском, китайском, английском французком, русском и испанском языках) нa http://www.fao.org/UNFAO/Bodies/coag/coag22/index_ru.htm или контактируйте [email protected] для дополнительной информации.

Отчет с международной технической конференции по Сельскохозяйственным биотехнологиям в развивающихся странах (ABDC-10), которая состоялась в Гвадалахаре, Мексика с 1 4 марта 2010 сейчас доступен. Главной целью этой Конференции было подвести итоги применения биотехнологии в разных секторах производства продовольствия и сельского хозяйства в развивающихся странах, что бы усвоить уроки прошлого и определить опции для будущих решений проблем обеспечения продовольственной безопасности , изменения климата и деградации натуральных ресурсов.. Принимающей стороной конференции ABDC-10 было Правительство Мексики, а совместным спонсором мероприятия был Международный Фонд по Развитию Сельского Хозяйства (IFAD) Консультативная Группа по Международным Сельскохозяйственным Исследованиям (CGIAR), Международный Центр Генетической Инженерии и Биотехнологии (ICGEB) и Всемирный Банк являлись главными инициаторами. Конференция была посвящена Сельскохозяйственным биотехнологиям , которые покрывают широкий спектр биотехнологий, употребляющихся в сельском хозяйстве и производстве продовольствия в различных целях , таких как, улучшение сортов растений и популяций животных на плане повышения урожая и эффективности; характеризации и консервации генетических ресурсов: диагностики заболеваний растений и животных, развития вакцин и улучшения кормов и пищевой безопасности. Конференция была межсекторияльной и покрывала области сельскохозяйственных культур, разведения домашнего скота, лесного хозяйства, рыбного хозяйства и аквакультур.Отчет ABDC-10 доступен в форме документа ABDC-10/REPORT на http://www.fao.org/biotech/abdc/backdocs/en/ (На Английском, а в ближайшее время и на Арабском, Китайском, Французком и Испанском языках). Прямой линк на отчет на английском http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/abdc/documents/report.pdf (293 KB). Для дополнительной информации контактируйте [email protected].

ФАО подготовил экстенсивную серию документов, предназначенных для международной технической конференции ФАО по Сельскохозяйственной биотехнологии в развивающихся странах: (ABDC-10), которая будет проведена с 1 по 4 марта 2010 года в Гвадалаяра, Мексика,. Пять из этих документов являются специфическими по определенным отраслям и покрывают нынешнее положение и возможности для биотехнологии в развивающихся странах в сфере сельскохозяйственных культур, разведения домашнего скота, лесного хозяйства, рыбного хозяйства и аквакультур, а также и переработки продовольствия и продовольственной безопасности. Шестой документ обрабатывает опции биотехнологической политики в развивающихся странах и организован в виде трех широко охватывающих отделов - направленность применения биотехнологии в сельском хозяйстве к малоимущим; создание политики для сельскохозяйственных биотехнологий; и доступ к реализации выгод, полученных от применения биотехнологии в сельском хозяйстве. Эти документы обширные и доступны на английском языке. Для каждого из них был также подготовлен отдельный легкий для чтения синтетический документ, который доступен на арабском, китайском, английском, французском и испанском языках. Был опубликован и седьмой документ, исходящий из предыдущих шести, который обобщает уроки прошлого и опции доступные развивающимся странам для принятия информированных решенний насчет усваивания сельскохозайственой биотехнолохии в рамках планов и политик для, национальнoй продовольственной безопасности и развития сельских районов Он также дает набор приоритетных областей действия для международного сообщества в отношении сельскохозяйственной биотехнологии для обеспечения продовольственной безопасности в развивающихся странах, сосредоточенных на мероприятия по развитию политики и развитию потенциала. Этот документ также доступен на пяти языках. Принимающей стороной конференции ABDC-10 будет Правительство Мексики, совместным спонсором мероприятия будет Международный Фонд по Развитию Сельского Хозяйства (IFAD), а Консультативная Группа по Международным Сельскохозяйственным Исследованиям (CGIAR). Всемирный Банк и Международный Центр Генетической Инженерии и Биотехнологии (ICGEB) являются. главными инициаторами. Для дополнительной информации смотрите веб-страницу: http://www.fao.org/biotech/abdc/backdocs/ или обращайтесь по электронному адресу [email protected]

На Двенадцатой регулярной сессии Комиссии по Генетическим Ресурсам для производства Продовольствия и ведения Сельского Хозяйства (CGRFA), проведенной в штаб-квартире ФАО, (Рим, 1923 октября 2009 г.) пункт 8.2 повестки дня был посвящен применению и интегрированию биотехнологии в сохранении и использовании генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. По этому пункту был подготовлен рабочий документ CGRFA-12/09/17 по политике и техническому содействию ФАО в отношении биотехнологии для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и материй относившихся к нормам поведения, руководствам, или другим подходам. Заключительный отчёт CGRFA сессии сейчас доступен, а абзацы 70-74 относятся к пункту 8.2. Для дополнительной информации смотрите рабочий документ и отчёт нa http://www.fao.org/nr/cgrfa/cgrfa-meetings/cgrfa-comm/twelfth-reg/ru/, который доступен на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках или обращайтесь по [email protected]

Сервис по стандартам и качеству продовольствия ФАО (AGNS) недавно выпустил публикацию "Оценка безопасности ГМ продовольствия : Пособие для обучающих Учебный пакет составлен из трех частей. Первая, " Принципы оценки безопасности продовольствия, произведенного из растений с рекомбинантной ДНК предоставляет руководства для имплементации эффективной рамки для оценки безопасности продовольствия, произведенного из растений с рекомбинантной ДНК Вторая, "Инструменты и техники для обучающих", предлагает практическое руководство для подготовки и проведения семинаров на тему оценки безопасности продовольствия, произведенного из растений с рекомбинантной ДНК Третья Обучающие примеры, предоставляет три досье которые были обобщены в целях обучения. Целевая аудитория включает национальных регуляторов по продовольственной безопасности, и представителей государственных органов и/или ученных которым поручено обучение других в проведении оценки безопасности продовольствия, произведенного из растений с рекомбинантной ДНК Для дополнительной информации смотрите http://www.fao.org/docrep/012/i0110e/i0110e00.htm (на английском, французском и испанском языках) или обращайтесь по [email protected]

Комиссия по Codex Alimentarius недавно выпустила публикацию "Продовольственные продукты, произведенные с помощью современной биотехнологии", содержащую тексты, которые подводят итоги работы комиссии на принципах и руководствах для оценки безопасности продовольственных продуктов, произведенных с помощью современной биотехнологии. Публикация содержит следующих четыре текста: Принципы оценки риска продовольствия произведенного с помощью современной биотехнологии, Руководство по проведению оценки безопасности продовольствия произведенных из растений содержащих рекомбинантную ДНК; Руководство по проведению оценки безопасности продовольствия произведенного с помощью микроорганизмов содержащих рекомбинантную ДНК; и Руководство по проведению оценки безопасности продовольствия произведенных из животных содержащих рекомбинантную ДНК Для дополнительной информации смотрите http://www.fao.org/docrep/011/a1554e/a1554e00.htm (на английском, французском и испанском языках) или обращайтесь по [email protected].

Секретариат Конвенции по биологическому разнообразию опубликовал шестой выпуск Новостей по Протоколу по Биобезопасности. Этот выпуск, объема в 23 страницы, посвящен "Информированию общественности ее участию" и содержит восемь статей Этот выпуск, объема в 23 страницы, посвящен "Информированию общественности ее участию" и содержит восемь статей. Одну из них, "Включение сельских сообществ в регуляторный процесс принятия решений по ГМО": Обзор итогов e-mail совещания о участии общественности, написал J. Ruane из Межведомственной рабочей группы по биотехнологии ФАО. Для дополнительной информации смотрите http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-06.pdf или обращайтесь по [email protected]

В 2005 г. в рамках Международной программы будущего развития, Организацией экономического сотрудничества и развития (OECD) начался новый проект Биоэкономика к 2030 выработка предварительной программы государственной политики. Был опубликован заключительный отчёт который исследует спектр продуктов и услуг на которые воздействовали биологические науки и их потенциал исполнить социоэкономические цели в следующих 20 лет, как в странах OECD так и в других странах. Для доступа к Исходным и Итоговoму документaм, включая главные сведения и выводы в отношении политики, смотрите http://www.oecd.org/document/56/0,3343,en_2649_36831301_36960312_1_1_1_1,00.html. Для дополнительной информации обращайтесь к [email protected]

Опубликован исходный документ электронной конференции ФАО под названием «Уроки прошлого: успехи и неудачи сельскохозяйственной биотехнологии в развивающихся странах за последние 20 лет». Большая часть этого 16-ти страничного документа посвящена обозрению основных методов биотехнологии, которые используются в растениеводстве, лесоводстве, животноводстве, рыбном хозяйстве и пищевой промышленности в развивающихся странах и должны быть охвачены электронной конференцией. Ознакомьтесь с http://www.fao.org/biotech/C16doc.htm или свяжитесь с [email protected] для запроса копии. Модерированная электронная конференция открыта для всех и будет проводиться с 8 июня по 5 июля 2009 года. Принимающей стороной Конференции является Биотехнологический форум ФАО, и она проводиться в качестве составной части Международной технической конференция по Сельскохозяйственным биотехнологиям в развивающихся странах. Для присоединения к форуму (а также для регистрации на конференцию) пришлите электронное сообщение на адрес [email protected] и со следующими двумя раздельными строками:subscribe BIOTECH-Lsubscribe biotech-room4Члены форума, желающие зарегистрироваться на конференцию должны опустить первую строку в этом сообщении. Для более детальной информации свяжитесь с [email protected].

Международная техническая конференция по «Сельскохозяйственным биотехнологиям в развивающихся странах: варианты и возможности использования в растениеводстве, лесоводстве, животноводстве, рыбном хозяйстве и пищевой промышленности для решения проблем связанных с продовольственной безопасности и изменением климата» (ABDC-10) состоится в Гвадалахаре, Мексика. Организаторами ABDC-10 являются ФАО и правительство Мексики. Уже запущен Интернет-сайт ABDC-10, который предоставляет всестороннюю информацию о конференции, включая предпосылки, обоснование, охват и задачи, ожидаемые итоги, организационные аспекты и финансирование, организационный комитет, а также те документы, которые готовятся для конференции в ФАО. Ознакомьтесь с http://www.fao.org/biotech/abdc/conference-home/en/ (на арабском, китайском, английском, французском и испанском) или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Опубликован отчет 37-ой сессии Комитета по маркированию продовольствия при Комиссии Кодекса Алиментариус, которая состоялась 4-8 мая 2009 года в Калгари, Канада. Пункт №6 предварительной программы был посвящен «Маркированию продовольствия и продовольственных ингредиентов, полученных с помощью определенных методов генного модифицирования/генной инженерии» и он отражен в параграфах 88-105 отчета. Ознакомьтесь с отчетом (ALINORM 09/32/22) вместе с повесткой дня с электронными ссылками на документы конференции на http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.

Опубликован отчет 30-ой сессии Комитета по анализу и взятию проб, которая состоялась 9-13 марта 2009 года в Балатоналмади, Венгрия. Пункт №7 предварительной программы был посвящен «Предварительный вариант предлагаемого руководства по критериям методов обнаружения и идентификации продовольствия полученного с помощью биотехнологии» и он отражен в параграфах 93-108 отчета. Ознакомьтесь с отчетом (ALINORM 09/32/23) вместе с повесткой дня с электронными ссылками на документы конференции на http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp или свяжитесь с [email protected] для более детальной информации.